Renfert 2934 2000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 70 / 262

IT
9.1.1 Uscite (Out1 / Out2)
I segnali di uscita sono disponibili come uscite di commutazione a
potenziale zero di un optoaccoppiatore con resistenza da 150 Ohm�
Per massima tensione di pull-up (U) e massima corrente di attivazio-
ne (I) ammessa, vedi il Cap� 8 Dati tecnici�
La resistenza di pull-up ® esterna deve essere dimensionata in
modo da non oltrepassare la corrente di commutazione massima (I)
ammessa�
9.1.2 Ingressi (In1 / In2)
I segnali di ingresso vanno ai diodi luminosi degli optoaccoppiatori� Per le tensioni di ingresso richieste
relative ai due livelli di segnale „low“ / „high“, vedi Cap� 8 Dati tecnici�
9.2 Comandi di gestione / Messaggi di stato
In 1 In 2 Comando
0 V (low) 0 V (low) Aspirazione disinserita (turbina disinserita)
24 V (high) 0 V (low) Aspirazione inserita (turbina inserita)
0 V (low) 24 V (high) Eseguire pulizia
24 V (high) 24 V (high) non occupato
Out 1 Out 2 Messaggio
0 V 0 V non occupato
24 V 0 V Pulizia attiva
0 V 24 V Cambio filtro
24 V 24 V Aspirazione OK
9.3 Assegnazione connettori cavo di interfaccia
Cavo di interfaccia tipo A:
Aspiratore Sistema CAM
Connettore RJ 45 Lumberg SV40
(con chiusura a vite)
Pin 8 Pin 1 (+)
Pin 7 Pin 4 (-)
Cavo di interfaccia tipo B:
Aspiratore Sistema CAM
Connettore RJ 45 Jack stereo
3,5 mm
Pin 8 Pin 1 (+)
Pin 7 Pin 2 (-)
Cavo di interfaccia tipo C:
Aspiratore Sistema CAM
Connettore RJ 45 9 pin D-Sub
Pin 8 Pin 4 (+)
Pin 7 Pin 3 (-)
Cavo di interfaccia tipo D:
Aspiratore Sistema CAM
Connettore RJ 45 9 pin D-Sub
Pin 8 Pin 3 (+)
Pin 7 Pin 4 (-)
Lato posteriore
4 3
4 3
- 14 -