![Renfert 2934 2000 Translation Of The Original Instructions For Use Download Page 65](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/2934-2000/2934-2000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441082065.webp)
IT
4.5 Collegamento all’interfaccia CAM
Se l’aspiratore viene acceso e spento molto frequentemente tramite l’alimentazione elettrica
dell’impianto CAM, questo può provocare danni all’elettronica sia dell’impianto CAM sia del
SILENT compactCAM. Per il comando a distanza del SILENT compactCAM utilizzare assolutamen-
te l’interfaccia CAM specificamente disponibile, se necessario in combinazione con il „cavo di
interfaccia tipo F“ (vedi cap. 9.3).
Il collegamento elettrico per la comunicazione con il sistema
CAM avviene tramite una presa di interfaccia (12) ed un cavo
di interfaccia opzionale (vedi Accessori)�
Per la disposizione del cavo di interfaccia fornito in dotazione
rispetto ai sistemi CAM o per la preparazione di un proprio
cavo di interfaccia, vedi cap� 9�1 Interfaccia CAM�
Assicurarsi presso il fabbricante dell’unità CAM che l’in-
terfaccia per la connessione dell’aspiratore sia a energia
limitata ai sensi della norma IEC 61010-1.
A tale scopo, osservare anche le istruzioni d’uso del sistema CAM�
4.6 Condotto per scaricare l’aria all’esterno
L’aria di scarico può essere evacuata dal laboratorio verso l’esterno tramite un apposito condotto
(vedi accessori)� Le istruzioni per il montaggio sono allegate al condotto�
Utilizzando gli aspiratori congiuntamente ad un sistema di scarico d‘aria esterno, ogni ora si
sottrae all’ambiente una notevole quantità d’aria. Questo può portare a condizioni di pressione
negativa, per cui impiegando focolari alimentati a gas o con combustibili liquidi o solidi, nell’am-
biente (di lavoro) si concentrano gas nocivi (ad es. monossido di carbonio).
E’ pertanto necessario, in base alle condizioni strutturali dell‘ambiente, garantire un apporto
supplementare di aria fresca e verificare eventuali situazioni di pressione negativa, se necessario
richiedendo l‘intervento di istituzioni competenti (ad es. perito termotecnico).
5 Utilizzo
L’aspiratore si gestisce tramite i tasti del pannello di comando (Fig� 2)�
5.1 Accensione
Per attivare e disattivare l’aspiratore premere l’interruttore
on / off (9)�
Dopo l’accensione:
♦
Tutte e 4 le spie si accendono brevemente (Controllo fun-
zione delle spie)�
♦ L’aspiratore esegue una pulizia automatica del filtro (si per
-
cepisce un forte rumore di vibrazione per circa 8 secondi)�
Dopodiché l’aspiratore si trova nell’ultimo modo operativo impostato�
5.2 Selezione del modo operativo: Automatico / Continuo
L’aspiratore dispone di due modalità operative�
La modalità operativa impostata è indicata dalle spie (20) / (22)�
• Modo operativo CAM (20):
♦
L’aspiratore risponde ai segnali di comando del sistema CAM�
• Modo operativo Continuo (22):
♦
L’aspiratore funziona in modo permanente�
⇒
Premere il tasto Modo operativo (21)�
♦
Commutazione del modo operativo�
L’aspiratore è predisposto esclusivamente per le polveri asciutte! In caso di collegamento ad
impianti CAM con funzione umido / secco, è indispensabile garantire che non vi sia passaggio di
umidità residua dall’impianto CAM all’aspiratore.
Ad ogni operazione di fresatura, verificare il corretto stato operativo dell’aspiratore:
►
la spia di errore (26, Fig. 2) è spenta.
►
la turbina di aspirazione funziona correttamente senza emettere rumori o odori particolarmente
evidenti.
Fig. 5
12
Fig. 6
9
Fig. 7
21
20
22
- 9 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...