![Renfert 2934 2000 Translation Of The Original Instructions For Use Download Page 104](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/2934-2000/2934-2000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441082104.webp)
PT
Falha
Causa
Solução
Em modo contínuo ou au-
tomático, o aspirador deixa
subitamente de aspirar e
o respectivos indicadores
(20 / 22, Fig. 2) ainda estão
ligados.
• Superaquecimento da turbina de
aspiração�
• Defeito na turbina de aspiração�
• Desligar o aparelho e deixá-lo arrefecer durante, no
mínimo, 60 min�
•
Verificar se a mangueira de aspiração está entupida
e eliminar o entupimento�
• Desligar e voltar a ligar o aparelho, para que se
efetue uma limpeza do filtro. Substituir o filtro (ver
cap. 6.3) (se da limpeza do filtro não resultar qual
-
quer melhoria da potência de aspiração)�
• Substituir a turbina de aspiração�
Ao ligar o aparelho, nem
todos os indicadores se
acendem brevemente.
• O indicador que não se acende
está avariado�
• Contatar a Renfert / o serviço de assistência�
8 Dados técnicos
2934 2000
2934 2500
2934 3000
2934 3500
Tensão nominal:
230 V
220 V
120 V
100 V
Tensão de rede admissível:
230 - 240 V
220 V
120 V
100 V
Frequência de rede:
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Potência total de ligação *):
490 W
460 W
480 W
480 W
Interface CAM:
Tomada RJ 45
LpA **) (com fluxo volumétrico máximo):
55 db(A)
Sinal de entrada:
- Low
- High
0 - 5 V
15 - 24 V
Sinal de saída:
- tensão pull-up máxima
- corrente máx� de comutação (I)
- resistência interna adicional
24 V
5 mA
150 Ohm
Qualidade filtrante:
Classe M conforme a EN 60335-2-69
Peso (vazio), aprox�:
13,2 kg [29�1 lbs]
Dimensões (largura x altura x profundidade):
245 x 440 x 500 mm [9�6 x 17�3 x 19�7 inch]
*) Valores de potência à tensão nominal
**) Nível de pressão acústica de acordo com a EN ISO 11202
9 Interface CAM
Para a comunicação com um sistema CAM, existe uma interface bidirecional com separação galvânica�
Dois sinais de entrada e dois sinais de saída permitem que o sistema de aspiração possa receber 4 co-
mandos ou que 4 informações de estado sejam enviadas ao sistema CAM�
9.1 Ocupação de pinos na interface CAM (12, Fig. 1)
Tipo: RJ45
Pino
Designação
1
Out2 - GND
2
Out2
3
Out1 - GND
4
Out1
5
In2 - GND
6
In2 - 24 V
7
In1 - GND
8
In1 - 24 V
- 13 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...