es
► El aparato deberá ponerse solo en funcionamiento cuando coincidan las especificaciones de la
placa característica con las especificaciones de la red regional.
►
Antes de realizar tareas en las piezas eléctricas, desconectar el dispositivo de la red.
►
Deben seguirse las indicaciones de peligro y los avisos del fabricante del material.
►
No utilizar en entornos con peligro de explosión.
►
El cumplimiento de las disposiciones nacionales referentes al servicio y repetidas pruebas de
seguridad de aparatos eléctricos es responsabilidad de la compañía operadora.
En Alemania éstas son la MPBetreibV (Reglamentación sobre la fabricación, la aplicación y el uso
de productos médicos) en relación con la DIN EN 62353 (VDE0751).
►
En este producto se podrán usar solo las piezas de accesorio y repuesto suministradas o autori-
zadas por la empresa Renfert GmbH.
El uso de otras piezas de accesorio o repuesto puede perjudicar la seguridad del equipo, conlleva
el riesgo de lesiones graves, y puede provocar daños en el medio ambiente o la avería del pro-
ducto.
►
Encontrará informaciones acerca del reglamento REACH y las sustancias SVHC en nuestra pági-
na Web www.renfert.com en el área Postventa.
2.5 Indicaciones sobre la compatibilidad electromagnética (CEM)
Para indicaciones sobre la compatibilidad electromagnética (CEM) véase la sección específica al final de
este manual de instrucciones�
2.6 Personal autorizado
Solo deben utilizar el producto personas mayores de 14 años�
Solo deben utilizar y realizar el mantenimiento del dispositivo las personas capacitadas�
Las reparaciones no descritas en la información de usuario solo deben ser realizadas por personal espe-
cializado en electricidad y centros especializados�
2.7 Exención de responsabilidad
Renfert GmbH renuncia a cualquier indemnización por daños y responsabilidad de prestación de servi-
cios de garantía en los siguientes casos:
► Si el producto se utiliza con fines distintos a los descritos en las instrucciones de uso.
► Si se realiza cualquier modificación en el producto no descrita en las instrucciones de uso.
►
Si el producto no es reparado por personal especializado o si no se utilizan recambios originales
de Renfert.
► Si el producto se sigue utilizando a pesar de haberse identificado fallos de seguridad o daños.
►
Si el producto se expone a golpes mecánicos o se deja caer.
►
En el caso de daños causados por la rotura de boquillas de mezcla, bolsas tubulares o cartuchos.
3 Descripción de producto
3.1 Descripción general
La masa de impresión del dispositivo de mezcla duomix II sirve para exprimir y mezclar cómodamente
masas de impresión dental de dos componentes�
Se pueden procesar cartuchos de 5:1 o bolsas tubulares en cartuchos de apoyo de diversos fabricantes.
Las masas de impresión marcadas o con los símbolos o pueden procesarse en la mitad de tiempo
con el programa de mezcla de duomix II� El programa de mezcla regula de forma individual el avance del
plato de presión y la velocidad del hexágono de mezcla� Solo deben utilizarse las boquillas de mezcla
indicadas para cada material por el fabricante de la masa de impresión�
- 4 -
Summary of Contents for 276100 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12 ...
Page 26: ...en 12 ...
Page 50: ...it 12 ...
Page 110: ...ja 12 ...
Page 122: ...ko 12 ...
Page 146: ...sv 12 ...
Page 158: ...no 12 ...
Page 170: ...lv 12 ...
Page 182: ...lt 12 ...
Page 194: ...da 12 ...
Page 206: ...fi 12 ...
Page 230: ...tr 12 ...
Page 242: ...hu 12 ...
Page 254: ...cs 12 ...
Page 266: ...ro 12 ...
Page 290: ...hr 12 ...
Page 302: ...et 12 ...
Page 314: ...sl 12 ...
Page 326: ...sk 12 ...
Page 338: ...sr 12 ...
Page 352: ...uk 14 ...
Page 357: ......
Page 358: ......
Page 359: ......