
RU
1
Введение
Мы рады Вашему решению приобрести фрезерный аппарат для обработки моделей зубных рядов
Millo или Millo pro.
Этот прибор устанавливает новый стандарт в отношении функциональности, мощности и эргоно-
мики.
Будьте добры внимательно прочитать следующую инструкцию и учесть все приведенные
указания по технике безопасности, чтобы обеспечить длительную и бесперебойную работу
аппарата.
2
Символика
В этой инструкции или непосредственно на аппарате Вы увидите символы со следующим значени-
ем:
Опасность.
Существует непосредственная опасность получения травм.
Электрическое напряжение.
Опасность по причине электрического напряжения.
Внимание.
При несоблюдении этого указания имеется опасность повреждения аппарата.
Указание.
Полезное при обслуживании, облегчающее работу указание.
Внимание!
Носить защитные очки.
Внимание!
Носить средства защиты дыхательных путей.
Только для применения в закрытых помещениях.
Перед вскрытием прибора отсоединить его от сети, вытащить штепсельную вилку из розет
-
ки.
Дальнейшие символы объяснены по мере их применения.
3
Указания для руководящего состава
Проинструктируйте обслуживающий персонал на основании этой инструкции о сфере при
-
менения, возможных опасностях во время эксплуатации и пользовании фрезерным аппара
-
том Millo / Millo pro.
Предоставьте в распоряжение обслуживающего персонала эту инструкцию по эксплуатации.
Дальнейшую информацию Вы найдете в разделе:
4
Область применения
4.1 Применение согласно назначению
Аппарат предназначен исключительно для обработки моделей зубных рядов из гипса или пласт-
массы.
4.2 Применение, противоречащее назначению
С этим продуктом разрешается использовать только принадлежности и запчасти, поставленные
или допущенные к эксплуатации фирмой Renfert GmbH. Использование других принадлежностей
или запчастей может отрицательно повлиять на безопасность прибора, стать причиной получения
тяжелых травм, может нанести вред окружающей среде или привести к повреждению продукта.
4.3 Условия окружающей среды (согласно DIN EN 61010-1)
Прибором можно пользоваться только:
•
в закрытых помещениях,
•
не выше 2.000 м над уровнем моря,
- 2 -
Summary of Contents for 1804-0000
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 5 6 3 4...
Page 4: ...7 8 11 12 9 10...
Page 14: ...DE 10...
Page 24: ...EN 10...
Page 34: ...FR 10...
Page 44: ...IT 10...
Page 64: ...PT 10...
Page 74: ...TR 10...
Page 76: ...RU 1 Millo Millo pro 2 3 Millo Millo pro 4 4 1 4 2 Renfert GmbH 4 3 DIN EN 61010 1 2 000 2...
Page 81: ...RU 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 14 14 1 8 7...
Page 84: ...RU 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 Recycling 10...
Page 94: ...PL 10...
Page 104: ...CS 10...
Page 107: ...ZH 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 7 3...
Page 110: ...ZH 13 4 Millo pro 13 5 8 9 9 Allen 10 Allen 10 Allen 14 14 1 8 6...
Page 115: ...JA 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 3...
Page 118: ...JA 13 3 85 db A 13 4 Millo pro 11 13 5 8 9 9 6 10 6 10 6...
Page 120: ...JA 17 1 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 8...
Page 122: ...JA 10...
Page 125: ...KO 5 Renfert VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com Support 6 Millo Millo pro 3...
Page 128: ...KO 13 3 85db A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Page 131: ...KO 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 EU 9...
Page 132: ...KO 10...
Page 134: ...AR 1 2 3 4 1 4 2 4 Renfert 2...
Page 139: ...AR 3 4 1 11 3 5 1 Renfert 8 9 9 10 10 4 1 4 1 1 8 7...
Page 142: ...AR 9 1 3 Renfert 0 2 0 1 2 10...
Page 148: ...UK 13 3 85 A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Page 150: ...UK 17 1 5 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 Renfert Renfert 8...
Page 152: ...UK 10...