entretien :
garnitures intérieures .......................... (jusqu’à la fin de l’UD)
garnitures intérieures
entretien .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
lavage ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
4.14
ENG_UD3951_2
Entretien des garnitures intérieures (X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - J77 - B65 - C65 - Renault)
ENG_NU_778-2_NU_Renault_4
Entretien des garnitures intérieures
INTERIOR TRIM MAINTENANCE
What you should do
Whatever type of stain is on the trim,
use soapy water (if possible, warm
water) containing:
– normal soap,
– washing up liquid (with one part
washing up liquid to 200 parts
water).
Rinse off with a soft, damp cloth.
Special features
– Instrument panel displays
(eg.: in-
strument panel, clock, external tem-
perature display, radio display).
Use a soft cloth or cotton wool.
If this does not clean it properly, use
a soft cloth (or cotton wool) slightly
moistened with soapy water and then
wipe clean with a soft damp cloth or
cotton wool.
Finally,
carefully
dry off with a soft
dry cloth.
Cleaning products containing al-
cohol must not be used under any
circumstances.
– Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our
Technical Department (RENAULT
accessory outlets) or warm soapy
water and a sponge and dry off with
a dry cloth.
Detergents or dyes must not be
used under any circumstances.
What you should not do
You are strongly advised not to use
high-pressure or spray cleaning equip-
ment inside the passenger compart-
ment: use of such equipment could
impair the correct functioning of the
electrical or electronic components in
the vehicle, or have other detrimental
effects.
You are strongly advised not to place
items such as air fresheners, perfume
etc. near the air vents as these could
damage the dashboard fittings.