Triumph Tiger Sport 1050
0105 916017 / 0105 916117 / 84782 916117
Montageanleitung
Installation instruction
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /
Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
[email protected],
www.remus.eu
www.remususa.com
www.remus.cn
Seite /
page
: 1/3
Verpackungsinhalt
/
Packing content
1 REMUS Sportschalldämpfer, 1 REMUS Verbindungsrohr, 1 Montagesatz
1 REMUS sport exhausts, 1 REMUS connection tube, 1 assembly kit
Demontieren der Serien
– Auspuffanlage /
Disassembly of the original exhaust system
Entfernen Sie die Sitzbank, Soziusgriffe und Heckverkleidung (Abb. 1 / 2).
Disassemble the seat, the pillion rider handle and rear panel (pic.1 / 2).
2
1
4
3
Lösen Sie die Serienschelle und demontieren Sie das Serienhitzeschutzblech (Abb. 3). Lösen Sie die Halterschraube und
neben Sie den Serienschalldämpfer ab (Abb. 4).
Loosen the clamp and dismount the heat shield (pic.3). Loosen the bracket screw and remove the standard exhaust. (pic.4).
