background image

1.6  Safety notes for the operator

The operational safety of the units and compo-

nents is only assured providing they are used as

intended and in a fully assembled state.

n

The units and components may only be set up,

installed and maintained by qualified per-

sonnel.

n

Protective covers (grille) over moving parts

must not be removed from units that are in

operation.

n

Do not operate units or components with

obvious defects or signs of damage.

n

Contact with certain unit parts or components

may lead to burns or injury.

n

The units and components must not be

exposed to any mechanical load, extreme

levels of humidity or extreme temperature.

n

Spaces in which refrigerant can leak sufficient

to load and vent. Otherwise there is danger of

suffocation.

n

All housing parts and device openings, e.g. air

inlets and outlets, must be free from foreign

objects, fluids or gases.

n

The units must be inspected by a service tech-

nician at least once annually. Visual inspec-

tions and cleaning may be performed by the

operator when the units are disconnected from

the mains.

1.7  Safety notes for installation,

maintenance and inspection

n

Appropriate hazard prevention measures must

be taken to prevent risks to people when per-

forming installation, repair, maintenance or

cleaning work on the units.

n

The setup, connection and operation of the

units and its components must be undertaken

in accordance with the usage and operating

conditions stipulated in this manual and comply

with all applicable regional regulations.

n

Local regulations and laws such as Water

Ecology Act must be observed.

n

The power supply should be adapted to the

requirements of the units.

n

Units may only be mounted at the points pro-

vided for this purpose at the factory. The units

may only be secured or mounted on stable

structures, walls or floors.

n

Mobile units must be set up securely on suit-

able surfaces and in an upright position. Sta-

tionary units must be permanently installed for

operation.

n

The units and components should not be oper-

ated in areas where there is a heightened risk

of damage. Observe the minimum clearances.

n

The units and components must be kept at an

adequate distance from flammable, explosive,

combustible, abrasive and dirty areas or

atmospheres.

n

Safety devices must not be altered or

bypassed.

1.8  Unauthorised modification

and changes

Modifications or changes to units and components

are not permitted and may cause malfunctions.

Safety devices may not be modified or bypassed.

Original replacement parts and accessories

authorised by the manufactured ensure safety. The

use of other parts may invalidate liability for

resulting consequences.

1.9  Intended use

Depending on the model, the units and the addi-

tional fittings with which they are equipped are only

intended to be used as an air-conditioner for the

purpose of cooling or heating the air in an

enclosed space.

Any different or additional use is a non-intended

use. The manufacturer/supplier assumes no lia-

bility for damages arising from a non-intended use.

The user bears the sole risk in such cases.

Intended use also includes working in accordance

with the operating and installation instructions and

complying with the maintenance requirements.

The threshold values specified in the technical

data must not be exceeded.

1.10  Warranty

For warranty claims to be considered, it is essential

that the ordering party or its representative com-

plete and return the "certificate of warranty" to

REMKO GmbH & Co. KG at the time when the

units are purchased and commissioned.

The warranty conditions are detailed in the "Gen-

eral business and delivery conditions". Further-

more, only the parties to a contract can conclude

special agreements beyond these conditions. In

this case, contact your contractual partner in the

first instance.

 

 

 

 

 

5

Summary of Contents for KWT 200 DC

Page 1: ...Assembly and operating instructions Read the instructions prior to performing any task REMKO KWT 200 DC Local inverter room air conditioner without outdoor unit 0103 2015 03 Edition 1 en_GB...

Page 2: ...g inal Read these operating instructions carefully before commis sioning using this device These instructions are an integral part of the system and must always be kept near or on the device Subject t...

Page 3: ...5 1 9 Intended use 5 1 10 Warranty 5 1 11 Transport and packaging 6 1 12 Environmental protection and recycling 6 2 Technical data 7 2 1 Unit data 7 2 2 Unit dimensions 8 2 3 Characteristic curves hea...

Page 4: ...ay be fatal or cause serious injury WARNING This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may be fatal or cause serious injury CAUTION This...

Page 5: ...ctures walls or floors n Mobile units must be set up securely on suit able surfaces and in an upright position Sta tionary units must be permanently installed for operation n The units and components...

Page 6: ...ion and recycling Disposal of packaging All products are packed for transport in environ mentally friendly materials Make a valuable contri bution to reducing waste and sustaining raw mate rials Only...

Page 7: ...0 min 0 72 Dehumidification capacity l h 1 0 Application area room volume approx m 80 Setting range for C 10 32 Operating range cooling C r H 15 to 50 35 65 Operating range heating C r H 15 to 32 35 6...

Page 8: ...gas acc to Kyoto protocol GWP 1975 2 2 Unit dimensions 280 839 735 839 280 Fig 1 Unit dimensions KWT 200 DC All measurements in mm We reserve the right to modify the dimens and design as part of the o...

Page 9: ...a the infrared remote control as a booster to reach the setpoint as soon as possible In each of the above mentioned operating modes the com pressor adjusts its power exactly to the require ments and t...

Page 10: ...ended that the batteries are removed if the equipment is shut down for longer periods When changing the battery make sure that only 2 x 1 5 V AAA alkaline batteries are used These can be found on the...

Page 11: ...ure can be increased or lowered in 1 C steps 4 FAN key Fan speed Operating this key adjusts the fan speed in the fol lowing steps Automatic A Automatic speed adjustment to meet the required performanc...

Page 12: ...display on page 13 11 key Heating mode You can change between the following operating modes by pressing this key Heating A The room temperature is increased Automatic B The unit switches automaticall...

Page 13: ...f Turbo mode 2 Selected flap setting Swing function 3 Selected fan setting 3a Automatic 3b High 3c Medium 3d Low 4 iFEEL function activated 5 Signal transfer to unit 6 Current value setpoint 6a Curren...

Page 14: ...cm from the floor The maximum height should not exceed 100 cm see Fig 9 n Ensure that there is space to the sides to allow trouble free maintenance and or servicing n Ensure that there are no adjacen...

Page 15: ...m 4 Drill the holes to fix the mounting rail 1 6 2 m m A 1 2 35 mm 4 3 3 162 mm 5 10 mm 3a 6 Shorten the supplied plastic pipe to the proper length The plastic pipe should be 70 mm shorter than the wa...

Page 16: ...mm hole is no longer sufficient It is then necessary to enlarge the hole accord ingly 6 Max 2 m 12 Install the mounting plate on the wall as shown on the mounting template 1 The number of screws requ...

Page 17: ...he insulated conden sate hose It is not recommended to start the unit up without the condensate hose being installed If the unit is to be used without a separate installed condensate drainage you must...

Page 18: ...5 839 4 162 B 3 5 Fig 11 Mounting template supplied with delivery A Total width B Minimum distance to the floor 1 Mounting rail 2 Holes for mounting rail 3 Hole for air intake 4 Hole for air outlet 5...

Page 19: ...laps motor 4 Connection to contact J5B and J1 5 4 way valve 6 Connection to contact J1 and J8 7 Power for fan motor outside 8 Fan motor outside 9 EMI filter 10 Room air sensor 11 Heat exchanger input...

Page 20: ...rcuit to de ice the heat exchanger This requires defrosting energy from the room The fan motor stops Cold air is sometimes emitted for a short time As soon as the defrosting process is complete the un...

Page 21: ...re are 3 different operating modes Automatic switching The auxiliary heater switches on automatically under the following conditions The unit is in automatic mode The heating requirement in the room i...

Page 22: ...ed or longer than 2 metres Ensure that there is a clear path for the exhaust air Shorten the exhaust duct Filter contamination inlet or outlet blower openings blocked by foreign bodies Clean filter Mi...

Page 23: ...ensor fault Flashes Flashes On Outside temperature sensor fault Off Flashes Flashes Evaporator sensor fault On Flashes Flashes Condenser sensor fault Flashes Off Off Compressor outlet sensor fault hea...

Page 24: ...cialist firm This enables you to ensure the operational reli ability of the plant at all times Filter cleaning The unit is equipped with an air filter This can be pulled out on the front side of the u...

Page 25: ...e line can be fastened to the rear of the unit 3 Place a suitable container underneath the condensate drain of the internal reservoir The condensate drain is located on the lower rear side of the unit...

Page 26: ...1 Exploded view of the unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Fig 17 Exploded view of the unit housing KWT 200 DC We reserve the right to modify the dimensions and design as part of the...

Page 27: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Fig 18 Exploded view of the unit cooling circuit KWT 200 DC We reserve the right to modify the dimensions and design as part of the ongoing technical developm...

Page 28: ...49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Fig 19 Exploded view of the unit cooling circuit KWT 200 DC We reserve the right to modify the dimensions and design as part of the ongoing technical deve...

Page 29: ...3 Side section right 4 Cover 5 Back wall 6 Air intake grille left 7 Air intake grille right 8 Air intake grille front 9 Air outlet flap horizontal 10 Air outlet flap unit vertical 11 Display board 12...

Page 30: ...it 41 Cross piece 42 Fan cover 43 Fan roller mounting plate 44 Fan bearing 45 Fan roller 46 Fan roller brake piece 47 Fan motor evaporator 48 Filter screen 49 Evaporator probe 50 Electrical heater 51...

Page 31: ...h 8 I Infrared remote control 10 Installation 14 Intended use 5 K Keys on the remote control 11 M Maintenance 24 Mounting template 18 O Ordering spare parts 29 R Remote control Keys 11 S Safety Danger...

Page 32: ...REMKO KWT 32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...REMKO KWT 34...

Page 35: ......

Page 36: ...t as advisers to our customers in air conditioning and heating technology SFlbCustomer Service Our equipment operates precisely and reliably However in the event of a fault REMKO customer service is q...

Reviews: