15
Index
A
Air bleeding valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anti-freeze protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
C
Cabled remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Characteristic curves . . . . . . . . . . . . 20, 21, 22, 23
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Compensators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Compressor thermal contact . . . . . . . . . . . . . . . 48
Condensate drainage connection . . . . . . . . . . . 44
Condenser fan thermal contacts . . . . . . . . . . . . 48
Configuration anti-freeze protection parameters 42
Connection of the medium piping . . . . . . . . . . . 36
Cooling capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 18
Crankcase heating, compressor . . . . . . . . . . . . 46
Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
D
Description of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Diaphragm expansion vessel . . . . . . . . . . . . . . 50
Diaphragm expansion vessel (MAG) . . . . . . . . . 43
Differential pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dirt trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disassembly of the transport pallet . . . . . . . . . . 36
Disposal of equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Drain connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E
Electrical components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Electrical components and safety equipment . . 48
Electrical unit connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Electrical wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Error indication by code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
External enabling configuration . . . . . . . . . . . . . 47
External enabling contact Operation / Standby . 46
External enabling, configuration . . . . . . . . . . . . 47
External medium storage tank . . . . . . . . . . . . . . 44
F
Fill and drain connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fill the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Filling the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Frost protection parameters, configuration . . . . 42
Function test for cooling operating mode . . . . . . 51
G
General alarm signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
H
Hydraulic unit construction . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Installation diagrams . . . . . . . . . . . . 37, 38, 39, 40
Installation location, selection . . . . . . . . . . . . . . 32
Installation materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
L
Leak testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
M
MAG - Diaphragm expansion vessel . . . . . . . . . 43
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Malfunctions
Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Possible causes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Remedial measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Medium piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Medium piping, connection . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Medium storage tank, external . . . . . . . . . . . . . 44
Minimum / maximum flow volume . . . . . . . . . . . 41
Minimum clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Minimum medium volume, per unit . . . . . . . . . . 41
O
Operational malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54
P
Phase sequence relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pressure and temperature displays . . . . . . . . . . 41
Pressure loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pressure switch cooling cycle HP and LP . . . . . 48
Probe B4 medium inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Probe B7 medium outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
R
Refrigeration unit construction . . . . . . . . . . . . . . 25
S
Safe drainage in the event of leakages . . . . . . . 44
Safety
Dangers of failure to observe the safety
notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification of notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notes for inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notes for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notes for maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Personnel qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety notes for the operator . . . . . . . . . . . . . 5
Safety-conscious working . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Unauthorised modification . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unauthorised replacement part manufacture . 5
Safety valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Safety valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Selecting the installation location . . . . . . . . . . . 32
Shut-off valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Shutdown
Permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Temporary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sound pressure level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
System layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
REMKO KWE
58
