2
108136
®
COUPE-BRANCHE ÉLECTRIQUE À MANCHE TÉLESCOPIQUE DE 2,40 M (8 PI)
AVERTISSEMENTS
CONCERNANT LA
SÉCURITÉ
Lire et comprendre tous les
Aver-
tissements Concernant La Sécu-
rité qui figurent aux pages 2 et 3.
L’utilisation incorrecte de ce
coupe-branche peut entraîner
des blessures graves ou la mort,
résultant d’un incendie, de chocs
électriques, d’un contact du
corps avec la chaîne en mouve-
ment ou de la chute de bois.
INTRODUCTION
Le coupe-branche Remington à manche
téléscopique est une machine à double usage.
La tronçonneuse électrique est une unité
pouvant fonctionner de façon autonome lors-
qu’elle n’est pas montée sur le manche
télescopique. Avant d’utiliser l’outil comme
tronçonneuse ou coupe-branche, veiller à
lire et à bien comprendre les avertissements
concernant la sécurité.
AVANT D’UTILISER LE
COUPE-BRANCHE
1.
Avant d’utiliser l’outil, lire et compren-
dre les manuels de la tronçonneuse et
du coupe-branche.
2.
Travailler en prenant toutes précau-
tions. Faire preuve de bon sens. Ne pas
utiliser le coupe-branche quand on est
fatigué.
3.
Utiliser la tronçonneuse uniquement
pour couper du bois, à l’exclusion de
tout autre usage. Elle ne doit pas servir
à couper un objet qui n’est pas en bois.
4.
L’outil ne doit être utilisé comme
coupe-branche ou tronçonneuse que par
des adultes qui ont appris comment s’en
servir. Ne jamais laisser des enfants
s’en servir.
5.
Utiliser uniquement la tension de cou-
rant électrique indiquée sur la plaque
signalétique de la tronçonneuse.
6.
Utiliser uniquement des prolongateurs
de cordon électrique spécifiés pour
l’usage à l’extérieur. Se reporter à la
section Utilisation de la tronçonneuse
du manuel de cette dernière pour les
conditions requises.
7.
Ne pas utiliser l’outil comme coupe-
branche ou tronçonneuse :
• lorsqu’on est sous l’influence de l’al-
cool, de médicaments ou de drogues,
• sous la pluie, dans les endroits hu-
mides ou mouillés,
• là où se trouvent des liquides ou gaz
très inflammables,
• si le manche ou la tronçonneuse est
abîmé, mal réglé ou incomplètement
assemblé,
• si la gâchette ne commande pas la
mise en marche et l’arrêt. La chaîne
doit s’immobiliser dès qu’on lâche
la gâchette. Faire remplacer l’inter-
rupteur défectueux par un réparateur
agréé. Voir le manuel de la tronçon-
neuse pour une liste de réparateurs
agréés,
• quand on est pressé,
• quand on se trouve sur un arbre ou
une échelle,
• quand on se tient sur une flèche, une
nacelle ou une plate-forme suspendue.
8.
Lors de l’utilisation de l’outil comme
coupe-branche ou tronçonneuse, por-
ter des vêtements ajustés ; ne pas por-
ter de vêtements amples ni de bijoux
qui pourraient se prendre dans la chaîne
en mouvement.
9.
Lors de l’utilisation de l’outil, porter
l’équipement de sécurité suivant :
• gants renforcés (gants en caoutchouc
si l’on travaille dehors),
• chaussures de sécurité à bout acier
avec semelles antidérapantes,
• protection des yeux telle que lunet-
tes de sécurité, lunettes-masque, ou
masque,
• casque de sécurité,
• serre-tête antibruit ou bouchons
d’oreilles,
• coiffe antiscalp pour retenir les che-
veux longs,
• masque ou masque antipoussières (si
l’on travaille dans une atmosphère
poussiéreuse).
10. Avant de tailler, toujours prévoir les
éléments suivants :
• une zone de travail dégagée,
• un équilibre stable,
• un chemin de dégagement pour
s’écarter des branches qui tombent.
PENDANT L’UTILISATION DU
COUPE-BRANCHE
1.
Rester vigilant. Faire preuve de bon
sens pendant l’utilisation de l’outil.
2.
Maintenir la zone de travail propre. Les
endroits encombrés sont favorables aux
accidents.
3.
Surveiller le prolongateur de cordon
électrique pendant l’utilisation de la
tronçonneuse. Faire attention de ne pas
trébucher dessus. Toujours maintenir le
prolongateur écarté de la chaîne et de
soi.
4.
Maintenir enfants, animaux et toutes
personnes présentes à l’écart du coupe-
branche et du prolongateur de cordon
électrique. L’utilisateur seul doit se
trouver dans la zone de travail.
5.
Ne pas utiliser le coupe-branche pour
abattre des arbres. Utiliser pour cela la
tronçonneuse sans le manche et unique-
ment si l’on a été formé ou si l’on dis-
pose d’assistance expérimentée.
6.
Ne pas utiliser l’outil près de lignes
électriques. Le maintenir à au moins 3
mètres (10 pieds) de celles-ci.
7.
Tenir le coupe-branche fermement des
deux mains, une main sur le manche et
l’autre sur la poignée.
8.
Ne mettre le doigt sur la gâchette que
lorsqu’on est prêt à tailler.
11. Inspecter l’arbre avant de le tailler. Pré-
voir les mesures à prendre pour permet-
tre aux branches de tomber librement
sur le sol.
12. Ne pas utiliser le coupe-branche pour
abattre des jeunes arbres. Utiliser pour
cela la tronçonneuse sans le manche.
13. L’outil est équipé d’une fiche polari-
sée (dont une des broches est plus large
que l’autre) pour réduire les risques de
chocs électriques. Cette fiche ne peut
se brancher que d’une seule façon dans
une prise polarisée. Si elle ne se bran-
che pas complètement dans la prise du
prolongateur de cordon électrique, la
retourner. Si la fiche ne s’adapte tou-
jours pas, il est nécessaire d’utiliser un
prolongateur polarisé. Ne modifier la
fiche d’aucune manière.
