Remington RM4030 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

769-12206 / 00

06/17

Operator’s Manual

RM4030 / RM4030B

Cordless Blower

ORIGINAL INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read this manual thoroughly before using this product. Follow all instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for RM4030

Page 1: ...9 12206 00 06 17 Operator s Manual RM4030 RM4030B Cordless Blower ORIGINAL INSTRUCTIONS IMPORTANT Read this manual thoroughly before using this product Follow all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Page 2: ...NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance regarding the assembly operation or maintenance of the unit please call 1 866 206 2707 in th...

Page 3: ...ake sure all moving parts are properly aligned and are not bound Replace parts that are cracked chipped or damaged in any way Have all damaged or improperly working parts repaired or replaced by an au...

Page 4: ...and short the battery Do not attempt to charge a cracked or damaged battery Do not use a damaged or modified battery Doing so could result in a fire explosion or personal injury WARNING The battery ma...

Page 5: ...setting the unit down always turn the unit off and wait for all moving parts to come to a complete stop Avoid starting the unit unintentionally Make sure your fingers are off the trigger before instal...

Page 6: ...m to instruct other users If you loan this unit to others also loan them these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS BLOWER SAFETY Stop the motor wait for all moving parts to stop remove the battery an...

Page 7: ...y duty non slip footwear when operating this unit WEAR HAND PROTECTION Always wear heavy duty non slip gloves when handling this unit V VOLTS Voltage A AMPERES Current Hz HERTZ Frequency cycles per se...

Page 8: ...erminals Blower Handle Trigger Blower Tube Battery Port Boost Button Shoulder Strap Harness Loop Shoulder Strap Harness Loop 8 KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS Cleaning yards garages driveways porches pati...

Page 9: ...nutes Approximate Charging Time Model RM4140 135 minutes Approximate Charging Time Model RM4150 162 minutes Approximate Battery Charger Weight 1 25 1 75 lbs 0 6 0 8 kg ASSEMBLY Measured per ANSI B175...

Page 10: ...ery is charging Charge the battery until the green light stops blinking Green constant The battery is fully charged Red blinking slow The battery and or charger are too hot or too cold Make sure the b...

Page 11: ...6 NOTE It may require a strong pull to remove the battery WARNING Avoid accidentally starting the unit To prevent serious injury DO NOT squeeze the trigger when installing or removing the battery Refe...

Page 12: ...to loosen debris before operation In dusty conditions slightly dampen surfaces Watch out for children pets open windows and freshly washed cars Blow debris safely away Never direct the unit toward an...

Page 13: ...he battery charger clean and clear of debris Do not allow foreign material into the charging dock or onto the terminals Fig 11 Inspect the battery charger for foreign material before each use Make sur...

Page 14: ...nd 24 C Always unplug the battery charger when it is not in use Store the unit battery and battery charger out of the reach of children If the battery is left unused for more than two months fully cha...

Page 15: ...rger to warm up or cool down The battery and or battery charger are no longer functional Refer to the Warranty section for replacement information TROUBLESHOOTING The battery lacks sufficient charge C...

Page 16: ...her repair or replace any original part that is covered by this limited warranty and is determined to be defective in workmanship or material To Qualify For This Limited Warranty This Product 1 Must h...

Page 17: ...mage to other equipment or personal items 4 Damages caused by improper maintenance or the use of other than the specified fuel oil or lubricants as approved in the operator s manual 5 Damage resulting...

Page 18: ...18 NOTES...

Page 19: ...el de l utilisateur RM4030 RM4030B Souffleur sans fil TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit Respectez toutes les instructions CONSER...

Page 20: ...APPAREIL CHEZ LE D TAILLANT UNE PREUVE D ACHAT SERA EXIG E POUR TOUTE PRISE EN CHARGE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE Pour obtenir de l aide sur l assemblage le fonctionnement ou la maintenance de l app...

Page 21: ...V rifier si des pi ces sont endommag es S assurer que toutes les pi ces fonctionnent correctement Assurez vous que toutes les fixations sont en place et bien serr es S assurer que toutes les pi ces m...

Page 22: ...brancher le cordon Ne modifiez jamais une fiche un cordon ou une prise en aucune fa on La protection du disjoncteur de fuite la terre doit tre pr vue sur les circuits ou sur les prises pour tre utilis...

Page 23: ...cycleMD participants ach tent les droits d imprimer les seaux de batterie Call2Recycle sur leurs piles et produits rechargeables Quand vous voyez le sceau de batterie Call2Recycle vous pouvez avoir co...

Page 24: ...u fabricant d origine pour cet appareil Ils sont disponibles aupr s de votre centre de r paration agr L utilisation d autres pi ces ou accessoires pourrait entra ner de graves blessures de l utilisate...

Page 25: ...ort ou le remplacement d une pi ce de l appareil 1 Arr tez le moteur Consultez les sections Mise en marche et Arr t 2 Attendez que toutes les pi ces mobiles s arr tent 3 Enlevez la batterie 4 Laissez...

Page 26: ...RTER DES CHAUSSURES PROTECTRICES En utilisant cet appareil toujours porter de robustes chaussures antid rapantes PORTER DES GANTS En utilisant cet appareil toujours porter de robustes gants antid rapa...

Page 27: ...outon indicateur de charge T moins indicateur de charge Bornes Chargeur de batterie D L Station de recharge Cordon d alimentation Bornes 27 APPRENEZ CONNA TRE VOTRE APPAREIL APPLICATIONS Nettoyer les...

Page 28: ...onibles sur le produit au moment de l impression de ce manuel Nous nous r servons le droit d apporter tout instant des modifications sans pr avis Mesures selon la norme ANSI B175 2 AVERTISSEMENT Pour...

Page 29: ...e que le t moin vert arr te de clignoter Vert stable La batterie est enti rement charg e Rouge clignotant lent La batterie ou le chargeur sont trop chauds ou trop froids S assurer que la batterie et l...

Page 30: ...ic 3 Tirez d licatement sur la batterie pour vous assurer qu elle est fermement verrouill e en place Retrait de la batterie 1 Saisissez fermement la poign e Fig 6 NE serrez PAS la d tente Reportez vou...

Page 31: ...CATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE 1 Appuyez sur le bouton indicateur de charge de la batterie Fig 8 2 Au moins un des t moins de l indicateur d intensit de chargement doit s allumer Fig 8 Le n...

Page 32: ...e les niveaux de bruit faites fonctionner l appareil la vitesse minimale n cessaire pour effectuer la t che Limitez le nombre de pi ces de mat riel d alimentation utilis es en m me temps Utilisez des...

Page 33: ...les pi ces l ches ou endommag es Remplacez les pi ces endommag es et serrez les vis crous et boulons Bloquer l appareil la batterie et le chargeur de batterie pour viter toute utilisation ou tout acci...

Page 34: ...r chauffer ou se refroidir La batterie ou le chargeur de batterie ne sont plus fonctionnels Reportez vous la section Garantie pour conna tre l information de remplacement D PANNAGE La batterie n a pa...

Page 35: ...parera ou remplacera toute pi ce d origine couverte par cette garantie limit e et d termin e comme comportant un d faut de fabrication ou de mat riel Pour tre admissible cette garantie limit e ce prod...

Page 36: ...dans le manuel de l op rateur 5 Les dommages r sultant de l installation ou l usage d une pi ce ou d un accessoire non approuv par Remington LLC pour une utilisation avec le produit Limites 1 IL N Y...

Page 37: ...del Operador RM4030 RM4030B Soplador inal mbrico TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES IMPORTANTE Lea este manual por completo antes de utilizar este producto Siga todas las instrucciones CONSER...

Page 38: ...ERVICIO POR GARANT A DEBER PRESENTAR EL COMPROBANTE DE COMPRA Para obtener ayuda en relaci n con el montaje el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al 1 866 206 2707 en los Estados Uni...

Page 39: ...ciones adecuadas Se deben instalar correctamente todos los protectores y accesorios de seguridad antes de operar la unidad Inspeccione la unidad antes de usarla Verifique si hay piezas da adas Comprue...

Page 40: ...ca No cubra el cargador de bater as El cargador de bater as se puede sobrecalentar No permita que la bater a o el cargador de bater as se sobrecalienten Si se calientan deje que los mismos se enfr en...

Page 41: ...ater as y productos a cumplir los requisitos de reciclaje en los Estados Unidos y Canad incluido el cumplimiento de amplias regulaciones estatales provinciales y federales por ejemplo la Ley de Bater...

Page 42: ...les t xicos No apoye la unidad sobre ninguna superficie mientras est funcionando La toma de aire puede levantar residuos y expulsarlos por el escape da ando la unidad u otros bienes o causando lesione...

Page 43: ...cuando haga funcionar esta unidad UTILICE PROTECCI N DE MANOS Siempre utilice guantes reforzados antideslizantes cuando manipule esta unidad V VOLTIOS Voltaje A AMPERES Corriente Hz HERTZ Frecuencia...

Page 44: ...enganche del arn s Bater a Bot n del medidor de carga Luces del medidor de carga Bornes Cargador de bater as LED Base de carga Cable el ctrico Bornes 44 CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Limpieza de jar...

Page 45: ...producto disponible al momento de la impresi n Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso Medici n conforme a la norma ANSI B175 2 ADVERTENCIA A fin de evitar...

Page 46: ...Verde parpadea La bater a se est cargando Cargue la bater a hasta que la luz verde deje de parpadear Verde constante La bater a est completamente cargada Rojo parpadeo lento La bater a y o el cargado...

Page 47: ...ce la bater a en la base de de carga la bater a Fig 6 Oprima la bater a con firmeza hasta que quede trabada en su lugar Fig 6 Deber a escuchar un clic 3 Tire suavemente de la bater a para comprobar qu...

Page 48: ...la velocidad m nima necesaria para la tarea Limite el n mero de equipos de potencia que se utilizan al mismo tiempo Use rastrillos o escobas para aflojar los residuos antes de la operaci n ADVERTENCI...

Page 49: ...peccione los bornes para detectar holl n y signos de fusi n No intente usar un cargador cortocircuitado USO DEL BOT N BOOST REFUERZO Para trabajos pesados Presione y mantenga presionado el bot n Refue...

Page 50: ...eratura que oscile entre 65 y 75 F 18 y 24 C Desenchufe siempre el cargador de bater as cuando no est en uso Almacene la unidad la bater a y el cargador de bater as fuera del alcance de los ni os Si l...

Page 51: ...que la bater a y o el cargador se calienten o se enfr en La bater a y o el cargador de bater as ya no funcionan Consulte en la secci n Garant a la informaci n referida al cambio SOLUCI N DE PROBLEMAS...

Page 52: ...i n de reparar o reemplazar cualquier pieza original que est cubierta por esta garant a limitada y que se determine que presenta un defecto de mano de obra o materiales Para calificar para esta Garant...

Page 53: ...ier p rdida o da o a otros equipos o elementos personales 4 Da os ocasionados por mantenimiento inadecuado o el uso de combustible aceite o lubricantes que no fueran los especificados seg n lo aprobad...

Page 54: ...54 NOTAS...

Page 55: ...55 NOTAS...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for RM4030

Reviews:

Related manuals for RM4030

Brands by name

Popular brands

Remington RM4030, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for RM4030

Reviews:

Related manuals for RM4030

Brands by name

Popular brands