Remington AS7700 Manual Download

Page: 1 / 100

remington-europe.com

Blow Dry & Style Caring 1200W Airstyler

AS7700

Summary of Contents for AS7700

Page 1: ...I remington europe com Blow Dry Style Caring 1200W Airstyler AS7700 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 2: ...g e f o l k m n i h A h B h C r s j...

Page 3: ...Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in...

Page 4: ...nd condition the hair as normal Squeeze out excess moisture with a towel and comb through Using the pre styling nozzle rough dry the length and roots until 80 dry Divide the hair into sections style t...

Page 5: ...the roots slowly brush through each section just as you would with a normal brush To add additional volume tip your head upside down and brush the underneath of your hair When dry use your fingers to...

Page 6: ...rgeable and non rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste Always dispose of electrical and electronic products and where applicable...

Page 7: ...dabeibeaufsichtigt BewahrenSiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8 Jahrenauf L VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einemBeh lter oderanderenGef en dieWasserenthalten WennSie...

Page 8: ...nicht richtig funktioniert Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t berpr fen Sie das Kabel regelm ig auf Sch den Dieses Ger t ist nicht f r die gewerbliche Nutzung geeignet BESTANDTEILE 1 1200Wpower...

Page 9: ...len bevor Sie fortfahren Locken und geformte Spitzen mit der 38 und 25 mm B rste Um die Spitzen einzudrehen halten Sie die B rste nahe an den Spitzen unter die Haarstr hne drehen Sie den Styler nach i...

Page 10: ...entfernen und das Gitter mit einer weichen B rste reinigen Um den Bereich unter dem Gitter zu reinigen drehen Sie das Gitter in die gezeigte Richtung Abb C und ziehen Sie es entlang des Kabels weg Re...

Page 11: ...rtoezichtstaan Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhet bereikvankinderenonderde8jaar L Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten W...

Page 12: ...digd is of storingen vertoond Wikkel het snoer niet om het apparaat Controleer het snoer regelmatig op tekenen van schade Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon...

Page 13: ...t haargedeelte Herhaal dit rond het hoofd Laat het haar afkoelen voordat u verder stylet Krullen en gevormde punten cre ren met de borstels van 38 mm en 25 mm Om de uiteinden naar binnen te laten krul...

Page 14: ...egelmatig stof en vuil van het rooster verwijdert en deze reinigt met een zachte borstel Om gedeelte dat door het rooster wordt bedekt schoon te maken draait u het in de aangegeven richting Afb C en s...

Page 15: ...nfants L Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr s usage Laproximit del...

Page 16: ...ture f N O 3 Brosse picots mixtes 50 mm 4 Brosse r tractable 38 mm 5 Commande de r traction des soies 6 Brosse picots mixtes 25 mm 7 Brosse plate 8 Peigne volume 9 Buse de pr coiffage 10 Grille d entr...

Page 17: ...ur du cylindre et maintenez la position pendant quelques secondes Pour boucler les pointes vers l ext rieur placez la brosse sur la m che proximit des pointes et faites pivoter le fer vers l ext rieur...

Page 18: ...dans le sens indiqu Figure C et faites la glisser le long du c ble Nettoyez la zone int rieure puis faites glisser la grille vers le haut du c ble et faites la pivoter dans le sens inverse jusqu ce q...

Page 19: ...atoseutilizaenuncuartodeba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrientere...

Page 20: ...nado L vese y acondicione el cabello como hace habitualmente Seque el exceso de humedad del cabello con una toalla y proceda a peinarse Utilizando la boquilla para peinado preliminar seque todo el cab...

Page 21: ...punta fr a de seguridad As es m s f cil retirar el cepillo del cabello Repita esta operaci n con el pelo restante Espere a que el cabello se enfr e antes de seguir peinando Conseguir cabello suave y l...

Page 22: ...impieza fuertes o abrasivos RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas los electrodom sticos y las pilas recargables y no recargables en las que a...

Page 23: ...laportatadeibambinidiet inferioreagliotto anni L Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodal...

Page 24: ...velocit temperatura f N O 3 Spazzola con setole miste da 50 mm 4 Spazzola retrattile da 38 mm 5 Regolazione della retrazione delle setole 6 Spazzola con setole miste da 25 mm 7 Spazzola spatola 8 Acc...

Page 25: ...ermettendo ai capelli di avvolgersi intorno al ferro e attendere alcuni secondi Per arricciare le punte verso l esterno posizionare la spazzola sulla ciocca vicina alle punte e ruotare lo styler verso...

Page 26: ...coperta dalla griglia ruotarla nella direzione indicata Fig C e farla scorrere lungo il cavo Pulire l area interna poi far scorrere la griglia di nuovo sul cavo e ruotarla nella direzione opposta fin...

Page 27: ...ereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Hvisstr mledningentildenneenhedbeskadiges skaldustraksstoppemed atbrugedenogaflevereapparatettiln rmesteautorisere...

Page 28: ...r vilk rligt indtil h ret er 80 t rt Del h ret op i sektioner Begynd med at style de nederste sektioner P s t aftag tilbeh rsdele P s t tilbeh ret f r du t nder enheden FORSIGTIG Tilbeh ret kan blive...

Page 29: ...ngsomt gennem hver sektion pr cis som du ville g re med en almindelig b rste Skab mere volumen ved at vende hovedet nedad og b rste h rets underside Form f rst h ret og spidserne n r h ret er t rt Vol...

Page 30: ...pladelige og ikke genopladelige batterier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelig...

Page 31: ...ndfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv rtattmaninstall...

Page 32: ...10 Avtagbart intagsgaller 11 Upph ngnings gla 12 Vridbart sladdf ste BRUKSANVISNING F rbereda h ret f r styling Tv tta och balsamera h ret som vanligt Krama ur vattnet med en handduk och kamma igenom...

Page 33: ...er p den svala toppen Det g r det l ttare att dra loss borsten fr n h ret Upprepa runt hela huvudet L t h ret svalna innan du forts tter styla Skapa sl tt h r med hj lp av paddelborsten B rja vid r tt...

Page 34: ...starka eller slipande reng ringsmedel eller l sningar TERVINNING W F r att undvika milj och h lsoproblem pga farliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddningsbara batt...

Page 35: ...dav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestr mmenikkeoverstiger30mAidenelektriske str mforsyningentilbadet Hvisstr mledningentildenneenhetenblirskadet...

Page 36: ...apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige st...

Page 37: ...Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentajaltaneuvoja Joslaitteenvirtajohtovaurioituu keskeyt k ytt v litt...

Page 38: ...t kunnes ne ovat 80 prosenttisesti kuivat Jaa hiukset osioihin muotoile alimmat kerrokset ensin Lis osien kiinnitt minen irrottaminen Kiinnit lis osa ennen kuin kytket laitteen p lle HUOMIO lis osat v...

Page 39: ...rjaa hitaasti jokainen osio aivan kuin normaalilla harjalla Saat lis tuuheutta kun harjaat hiuksia alapuolelta pit m ll p t si alasp in Kun hiukset ovat kuivat voit muotoilla hiuksia ja latvoja sormin...

Page 40: ...vat haitat n ill symboleilla varustettuja laitteita sek ladattavia ja kertak ytt isi paristoja ei saa h vitt lajittelemattomana sekaj tteen H vit s hk ja elektroniikkatuotteet sek mik li sovellettavis...

Page 41: ...arelhoeocaboafastadosdecrian as menoresde8anosdeidade L N outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrent...

Page 42: ...com cerdas mistas de 50 mm 4 Escova retr til de 38 mm 5 Controlo da retra o das cerdas 6 Escova com cerdas mistas de 50 mm 7 Escova tipo raquete 8 Acess rio de refor o de ra zes 9 Acess rio de pr mod...

Page 43: ...do cilindro e mantenha o desta forma durante alguns segundos Para encaracolar as pontas para fora coloque a escova na parte superior da sec o pr ximo das pontas e rode o modelador para fora permitind...

Page 44: ...a rode a na dire o indicada Fig C e deslize a para baixo pelo cabo Limpe a rea interior e em seguida deslize a grelha para cima novamente pelo cabo e rode a na dire o oposta at ficar bloqueada N o uti...

Page 45: ...m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosahu L Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadlaaleboin ch n dobsvodou Ke jepr strojpou vatevk pe ni popou it hoodp...

Page 46: ...n 6 25mm kefa so zmie an mi tetinami 7 Ploch kefa 8 Nadstavec na zv enie objemu pri korienkoch Root Boost 9 zky koncentr tor na pravu pred nat an m 10 Vyberate n mrie ka pr vodu vzduchu 11 U ko na zav...

Page 47: ...tetinami tetiny tejto kefy sa daj zatiahnu oto en m studen ho konca To u ah uje uvo nenie kefy z vlasov Opakujte tento postup okolo celej hlavy Pred al ou pravou vlasov nechajte vlasy vychladn Vytvor...

Page 48: ...adne na miesto Nepou vajte drsn alebo abraz vne istiace prostriedky alebo rozp adl RECYKL CIA W Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok pr stroje a nab ja...

Page 49: ...nebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudemnep ekra uj c m30mA Po dejteo raduelektrik e Pokudjep vodn ratohotop strojepo kozen o...

Page 50: ...a z 80 such K tomu pou ijte hubici k pou it p ed stylingem Vlasy rozd lte na jednotliv prameny a se stylingem za n te u spodn ch vrstev Nasazov n sn m n n stavc N stavec nasa te je t p ed zapnut m p s...

Page 51: ...loch ho kart e Za n te u ko nk Kart em ka d pramen pomalu proje te a to pln stejn jak b n m kart em Pro v t objem p edklo te hlavu a vlasy kart em proje te i ze spodn strany A budou vlasy such pomoc p...

Page 52: ...en m nebezpe n m l tk m p stroje a dob jec i nedob jec baterie ozna en jedn m z t chto symbol nesm j b t vyhazov ny do sm sn ho komun ln ho odpadu Elektrick a elektronick v robky a pokud to p slu i do...

Page 53: ...cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czone Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yz...

Page 54: ...czotka 38 mm 5 Sterowanie chowaniem w osia 6 Termiczna szczotka z mieszanym w osiem 50 mm 7 P aska szczotka 8 Nasadka Root Boost do nasady w os w 9 Dysza wst pnej stylizacji 10 Zdejmowana kratka wloto...

Page 55: ...w os w przy ko c wkach obracaj lok wk do wewn trz nawijaj c w osy na lok wk i przetrzymaj przez kilka sekund Aby zawin ko ce w os w na zewn trz umie szczotk nad pasmem w os w przy ko c wkach obracaj...

Page 56: ...kr j we wskazanym kierunku rys C i zsu w d przewodu Wyczy miejsca wewn trz a nast pnie wsu kratk z powrotem po przewodzie i przekr j w przeciwnym kierunku a do zablokowania Nie nale y u ywa szorstkich...

Page 57: ...latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynemhal...

Page 58: ...hajat s a t veket A hajat v lassza sz t tincsekbe el sz r az als r tegeket form zza Tartoz kok felszerel s hez elt vol t s hoz Szerelje fel a tartoz kot miel tt bekapcsolja a k sz l ket VIGY ZAT A ta...

Page 59: ...vel Kezdje a hajt vekn l f s lj n minden egyes hajszakaszt lass egyenletes mozg ssal mintha norm l kef t haszn lna Tov bbi hajd s t s rdek ben hajtsa el re a fej t s f s lje ki az als hajsz lakat is...

Page 60: ...ban jelen l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Az elektromos s elektronikus term keket s h...

Page 61: ...61 P CCK Remington L 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 62: ...62 P CCK 1 1200 2 f N O 3 50 mm 4 38 5 6 25 mm 7 8 9 10 11 12 80...

Page 63: ...63 P CCK 1 A 2 B 1 2 3 O N f 50 38 25 38 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 64: ...64 P CCK 10 c O C W...

Page 65: ...vetleri du tekneleri lavabolarveyasui erendi erkaplar n yak n ndakullanmay n Cihaz kapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrik pri...

Page 66: ...2 D ner kordon KULLANIM TAL MATLARI Sa ekillendirme i in haz rlay n Sa n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n ve bir tarakla taray n n ekillendir...

Page 67: ...uk u d nd r lerek geri ekilebilir Bu f r an n sa tan ekilmesini kolayla t r r Bu i lemi ba evresinde tekrarlay n ekillendirme i lemine devam etmeden nce sa n so umas n bekleyin Yatay f r ay kullanara...

Page 68: ...c temizleme maddeleri veya z c ler kullanmay n GER D N M W Tehlikeli maddelerin yol a aca evre ve sa l k sorunlar n nlemek i in u sembollerden biri ile i aretlenmi cihazlar ve arj edilebilir ve tek ku...

Page 69: ...dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterecomandat instalarea ncircuitul electriccarealimenteaz baia aunuidispozitivcucurentrezidua...

Page 70: ...g toare 12 Cablu r sucibil INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Preg ti i p rul pentru coafare Sp la i v p rul i folosi i balsam ca de obicei Stoarce i umezeala n exces cu un prosop i piept na i p rul Cu ajutoru...

Page 71: ...pot retrage prin r sucirea v rfului rece Acest lucru u ureaz retragerea periei din p r Repeta i procedeul pe tot p rul L sa i p rul s se r ceasc nainte de coafarea ulterioar Crea i un p r neted i luci...

Page 72: ...cur are sau solven i duri sau abrazivi RECICLAREA W Pentru a evita problemele de mediu i de s n tate cauzate de substan ele periculoase aparatele i bateriile re nc rcabile i cele obi nuite marcate cu...

Page 73: ...73 E HNIKH Remington 8 8 8 L RCD 30mA ServiceRemington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 74: ...74 E HNIKH 1 1200 Watt 2 f N O 3 50 mm 4 38 mm 5 6 25 mm 7 8 9 10 11 12 80 1 A...

Page 75: ...75 E HNIKH 2 B 1 2 3 O N f 50mm 38mm 25mm 38 mm GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 76: ...76 E HNIKH 10 O C W...

Page 77: ...na Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrog zemljosti noza itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega 30mA Zanasvetseobrnitenaelektroin talaterja esepo kodujepriklju nikabelte...

Page 78: ...ase razdelite na primerne pramene in najprej oblikujte spodnje dele Za namestitev odstranjevanje nastavkov Pred vklopom aparata namestite nastavek POZOR Nastavki se lahko med uporabo segrejejo Pred od...

Page 79: ...s krta o po pramenu tako kot bi to naredili z obi ajno krta o e elite dodati ve volumna obrnite glavo navzdol in lase e ite po spodnji strani Ko so lasje suhi s prsti oblikujte lase in konice Volumen...

Page 80: ...rnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij ozna enih z enim od teh simbolov ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke Elektri ne in elektronske izdelke in kjer velja tudi polni...

Page 81: ...klju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavjet Akodo edoo te enjakabelaovejedinice odmah...

Page 82: ...edili vi ak vode S pomo u mlaznice za predoblikovanje ugrubo osu ite kosu itavom duljinom te korijene kose dok ne budu 80 suhi Podijelite kosu na pramenove te prvo oblikujte donje slojeve Za postavlja...

Page 83: ...u s pomo u ravne i iroke etke Po ev i od korijena polako provla ite etku kroz svaki pramen kao da normalno etkate kosu Za dodavanje dodatnog volumena okrenite glavu prema dolje i etkajte kosu odozdo T...

Page 84: ...upstanci ure aji i punjive i nepunjive baterije obilje ene jednim od ovih simbola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni ke proizvode i gdje je...

Page 85: ...stavljanje za titnestrujnesklopke RCD sapreostalomnazivnomradnomstrujomkoja neprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavet Akosekablovejediniceo teti odmahprekiniteupotrebuivratiteaparatu najbli iovla eni...

Page 86: ...e je na pramenove Prvo oblikujte donje pramenove Postavljanje skidanje nastavaka Postavite nastavak pre nego to uklju ite aparat OPREZ Nastavci se mogu zagrejati tokom upotrebe pustite ih da se ohlade...

Page 87: ...i sa obi nom etkom Da biste dodali dodatni volumen nagnite glavu na dole i etkajte ispod svoje kose Prilikom su enja koristite prste da biste oblikovali kosu i krajeve Volumen za koren kori enjem dod...

Page 88: ...ih supstanci aparati i punjive i nepunjive baterije obele eni jednim od ovih simbola ne smeju se odlagati kao neklasifikovani urbani otpad Uvek odlo ite elektri ne i elektronske proizvode i gde je pri...

Page 89: ...89 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 90: ...90 1 1200 2 f N O 3 50 mm 4 38 5 6 25 mm 7 8 9 10 11 12 80...

Page 91: ...91 1 A 2 B 1 2 3 O N f 50 38 25 38 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 92: ...92 10 O C W...

Page 93: ...93 Remington 8 8 8 L RCD 30mA Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 94: ...94 1 1200 2 f N O 3 50 4 38 5 6 25 7 8 9 10 11 12 80 1 A 2 B...

Page 95: ...95 1 2 3 O N f 50 38 25 38 10 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 96: ...96 O C W...

Page 97: ...97 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington 1 1200 2 f N O 3 50 4 38 5 6 25 7 8 9 10 11 12 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 98: ...98 80 1 A 2 B 1 2 3 O N f 50 25 38 38...

Page 99: ...99 10 O C W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Page 100: ...j nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 1000 1200 9 22 INT AS7700 T22 7002573 Version 04 22 Remington is a Registered Trad...

Search results

Summary of Contents for AS7700

Reviews:

Related manuals for AS7700

Brands by name

Popular brands

Remington AS7700, Manual

Search results

Summary of Contents for AS7700

Reviews:

Related manuals for AS7700

Brands by name

Popular brands