124675-AC
IT
q
Sense
Gebruikers-handleidingUser GuideNoticed'utilisationBedienungs-AnleitungInstruccionesde utilizaciónIstruzioniUtilizzo
ES
DE
FR
EN
NL
Page 1: ...124675 AC IT qSense Gebruikers handleiding User Guide Notice d utilisation Bedienungs Anleitung Instrucciones de utilizaci n Istruzioni Utilizzo ES DE FR EN NL...
Page 2: ...ommande Schaltfeld Cuadro de mando Pannello di comando 4 1 4 Instellingen wijzigen Changing the settings Modification des r glages nderung der Einstellungen Modificaci n de los ajustes Modifica delle...
Page 3: ...disponible dans le manuel d installation et d entretien Cette documentation peut tre t l charg e sur nl remeha com H Die Remeha qSense ist ein modulierendes OpenTherm Thermostat Durch die Bet tigung d...
Page 4: ...1 2 Installatie Installation Installation Installieren Implantaci n Installazione T003223 C 150 cm R000060 B R000058 D 6 mm R000059 C OT On off OT OT qSense 3 270111 124675 AC...
Page 5: ...peratura misurata Symbolen Symbols Symboles Symbole S mbolos Simboli T F ECO stand aan M F Ingestelde temperatuur B ECO mode on B Set temperature C Mode ECO activ C Temp rature r gl e H ECO Modus akti...
Page 6: ...emeten temperatuur B Measured temperature C Temp rature mesur e H Gemessene Temperatur G Temperatura medida E Temperatura misurata Menusymbolen Menu symbols Symboles menu Men Symbole S mbolos men Simb...
Page 7: ...ehandleiding voor meer informatie B Refer to the installation instructions for further information C Se reporter la notice d installation pour des informations compl mentaires H Siehe Installations An...
Page 8: ...efroidissement R sidence 2 Maxi Isolation faible z2 Mini Bonne isolation 0 W H Code Bedeutung Einstellungen Werkseinstellung em Warmwasseroptimierung Zvt Automatik Position 0M Ein 0ff Aus Auto tdh WW...
Page 9: ...eratuur B Incorrect room temperature reading C Indication incorrecte de la temp rature ambiante H Fehlerhafte Messung der Raumtemperatur G Lectura de temperatura ambiente incorrecta E Lettura errata d...
Page 10: ...ure deviation at 20 0 3 Temperature control area 5 35 Adjustment Modulating temperature control The control can be optimised Room control Overshoot Up to 1 C Temperature variation Less than 0 25 Adjus...
Page 11: ......
Page 12: ...remeha com E mail remeha remeha com NL Copyright All technical and technological information contained in these technical instructions as well as any drawings and technical descriptions supplied remai...
