manualshive.com logo in svg

Reliable Sensor Velocity v200, Instruction Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
Reliable Sensor Velocity v200 Instruction Manual Download Page 1

Sensor Velocity V200

PROFESSIONAL STEAM IRON
SYSTÈME DE REPASSAGE DOMESTIQUE
SISTEMA DE PLANCHADO

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for Sensor Velocity v200

Page 1: ...Sensor Velocity V200 PROFESSIONAL STEAM IRON SYST ME DE REPASSAGE DOMESTIQUE SISTEMA DE PLANCHADO INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 04 FRAN AIS 16 ESPA OL 28...

Page 4: ...4 the SENSOR VELOCITY V200 HOME IRONING SYSTEM Instruction Manual ENGLISH...

Page 5: ...t Vapor Generator CVG it will allow you to obtain the bene ts of professional pressing combined with the advantages of traditional ironing For your safety and to fully enjoy the advantages of this pro...

Page 6: ...01...

Page 7: ...02...

Page 8: ...iron has been dropped or damaged To avoid the risk of an electric shock do not disassemble the iron Take it to a qualified service depot for examination and repair Incorrect reassembly can cause a ris...

Page 9: ...able damage to the system The appliance may emit a little smoke and a plastic smell during the first few minutes of use This is normal and will disappear quickly Do not spray vertical steam on a garme...

Page 10: ...detailed information MAIN COMPONENTS AND ACCESSORIES Fig 1 1 Water fill hole cap 2 Water tank 3 Temperature selector 4 Sensor handle 5 Steam activation button with minimum 6 Steam activation button wi...

Page 11: ...to use for a given garment perform a test on a part which won t be seen beginning with the lowest temperature settings Operation This appliance has been designed exclusively for ironing clothes Do not...

Page 12: ...eached the temperature selected the luminous indicator on the steam button selected medium or maximum will flicker until the working temperature is reached fig 5 Once the temperature is reached the lu...

Page 13: ...te the auto shut off again the V200 needs to be unplugged and then plugged in again Do not leave your iron unattended while the Steam Ready feature is activated FILLING WITH WATER If while ironing the...

Page 14: ...certain plastic parts and or remove some of the marks and or indications 5 Store your V200 in the horizontal or vertical position with the cord round the heel and secure it with the clip 6 Although t...

Page 15: ...that may be suffered by a user or from the use of a Reliable Product including without limitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purc...

Page 16: ...16 le SENSOR VELOCITY V200 SYST ME DE REPASSAGE DOMESTIQUE Guide d utilisation FRAN AIS...

Page 17: ...rmettra d obtenir les avantages du repassage professionnel combin s avec les avantages du repassage traditionnel Pour votre s curit et pour profiter pleinement des avantages de ce produit veuillez pre...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ou endommag Afin d viter tout risque de choc lectrique ne d montez pas le fer repasser Apportez le un centre de service agr aux fins d examen et de r paration Le remontage inexact du fer peut causer d...

Page 21: ...r servoir est vide car ceci risque d endommager le syst me de fa on irr versible Cet appareil peut mettre une petite fum e ainsi qu une odeur de plastique au cours des premi res minutes d utilisation...

Page 22: ...1 1 Couvercle de l orifice de remplissage 2 R servoir d eau 3 Bouton de s lection de la temp rature 4 Poign e du fer 5 Bouton d activation de la vapeur minimum 6 Bouton d activation de la vapeur maxi...

Page 23: ...ontr le sur une partie non visible en commen ant par le r glage de temp rature le plus bas Fonctionnement Ce appareil a t con u uniquement pour le repassage de v tements Ne l utilisez pour aucun autre...

Page 24: ...t e ne soit atteinte l indicateur lumineux du bouton de r glage de la vapeur s lectionn moyen ou maximal clignotera jusqu ce que la temp rature souhait e soit atteinte fig 5 Une fois que la temp ratur...

Page 25: ...Pour activer nouveau l extinction automatique le V200 doit tre d branch et rebranch Ne laissez pas votre fer repasser sans surveillance lorsque la fonction Steam Ready est activ e REMPLIR D EAU Si le...

Page 26: ...lvants car ils pourraient endommager certaines parties en plastique et ou effacer les marques et ou indications 5 Rangez votre V200 en position horizontale ou verticale enroulez le cordon autour du ta...

Page 27: ...utilisateur ou suite l utilisation d un Produit Reliable y compris mais sans s y limiter toute responsabilit pour des r clamations de tiers pour des d g ts et se limite au montant pay par l acheteur o...

Page 28: ...28 SENSOR VELOCITY V200 SISTEMA DE PLANCHADO PARA EL HOGAR Manual de Instrucciones ESPA OL...

Page 29: ...glas en ingl s este sistema le permite disfrutar de los beneficios del planchado profesional y las ventajas del sistema tradicional Para su seguridad y a fin de que disfrute plenamente de las ventajas...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...i el artefacto ha sufrido una ca da o est da ado Para evitar el riesgo de sufrir una descarga el ctrica no desarme la plancha Acuda a un centro de servicio t cnico calificado para su revisi n y repara...

Page 33: ...de su V200 sin agua en el dep sito ya que esto puede producir un da o irreparable al sistema El artefacto puede emitir un poco de humo y olor a pl stico durante los primeros minutos de uso Esto es nor...

Page 34: ...ci n detallada COMPONENTES PRINCIPALES Y ACCESORIOS fig 1 1 Tapa del orificio de llenado de agua 2 Dep sito de agua 3 Selector de temperatura 4 Asa del sensor 5 Bot n de activaci n de vapor con m nimo...

Page 35: ...zar con una prenda en particular realice una prueba sobre una parte que no se vea comenzando con la temperatura m s baja Funcionamiento Este artefacto ha sido dise ado exclusivamente para planchar pre...

Page 36: ...que se encuentra en el bot n de vapor seleccionado medio o m ximo parpadear hasta que haya alcanza do la temperatura de funcionamiento fig 5 Una vez que haya alcanzado la temperatura el indicador lumi...

Page 37: ...apagado autom tico debe desenchufar y volver a enchufar la plancha Nunca descuide la plancha mientras la funci n de preparaci n del vapor est activada LLENADO CON AGUA Si durante el planchado se queda...

Page 38: ...iertas partes pl sticas y eliminar algunas marcas o indicaciones 5 Guarde su V200 en posici n horizontal o vertical enrolle el cable alrededor del tal n de apoyo y mant ngalo firme con el clip 6 Si bi...

Page 39: ...causar el uso de un Producto Reliable incluyendo entre otros la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable...

Page 40: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Reviews:

No comments