The IronMaven
J490A
Home Ironing
System
with CSS
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Page 1: ...The IronMaven J490A Home Ironing System with CSS INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 13 ESPA OL 25...
Page 3: ...01 THE IRONMAVEN J490A Home Ironing System WITH CSS Instruction Manual ENGLISH...
Page 4: ...rofes sional results at home The excellent steam quality of this product will allow you to save time while ironing The powerful steam flow softens the fibres in the fabric allowing you to lay it down...
Page 5: ...being used by or near children Do not leave the ironing system on while unattended When you are using the iron make sure it is on a firm base and not left standing on inflammable material Keep ventil...
Page 6: ...ving the level of water hardness is very high we recommend to use 50 of normal water with 50 of deminera lised or distilled water Do not use softened water or well water INSTRUCTIONS TO PROGRAMME THE...
Page 7: ...ing sound from the boiler and at the same time all the red LED lights are flashing after 1 minute they will stop flashing and stay on this means that it is time to proceed with the de scaling of the b...
Page 8: ...ese instructions DESCRIPTION OF THE STEAM IRON SYSTEM 1 Steam regulation 2 Iron switch 3 Orange steam ready control light 4 Red water finished control light 5 Boiler switch 6 Boiler safety valve cap 7...
Page 9: ...t time we recommend that you allow the steam to come out for 10 15 seconds by pressing the steam button 15 on the iron without placing the iron on good fabric in order to eliminate any possible residu...
Page 10: ...Do not press the steam button 15 when you are ironing without steam Eliminating Shine If you are pressing dark coloured fabrics you may find that using an ironing shoe made with Teflon is beneficial...
Page 11: ...rest pad 7 with the tool provided turn the boiler over and eliminate all water remaining in the boiler 2 Dissolve completely the contents of the single package of de scaling powder in 2 cups 0 65L of...
Page 12: ...it into outlet 4 Wait for light 3 to turn on 1 Turn iron on off switch on 2 Turn the temperature dial to the appropriate setting 1 Increase the temperature on the dial to the marks between 2 and 3 dot...
Page 13: ...Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com RELIABLE PRODUCTS WARRANTY RELIABLE PRODUCTS WARRANTY LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will free of charge repair d...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13 IRONMAVENMC J490A Syst me de repassage pour la maison quip de la technologie CSSMC Manuel d instructions FRAN AIS...
Page 16: ...sionnelle la maison L excellente qualit de la vapeur de ce produit vous permettra d conomiser du temps lorsque vous repassez Le puissant d bit de vapeur adoucisse les fibres des tissus en vous permet...
Page 17: ...t utilis par ou pr s des enfants Ne laissez pas le syst me de repassage branch sans surveillance Lorsque vous utilisez le fer repassage assurez vous qu elle soit sur une surface firme et qu elle ne re...
Page 18: ...Afin de prolonger la dur e de vie de ce produit si l o vous habitez le niveau de duret de l eau est tr s lev nous vous sugg rons d utiliser 50 de l eau normale avec 50 de l eau distill e ou d min ral...
Page 19: ...es jusqu ce que vous entendiez un avertisseur sonore bip Une fois vous avez entendu le bip le programme est r gl 5 Pour v rifier le r glage que vous avez fait vous pouvez r p tez les tapes 2 3 et vous...
Page 20: ...liser le Programme Une fois que vous avez d tartr la chaudi re voir la section d Entretien de la Chaudi re vous devez R INITIALISER avant de commercer repasser R p tez l tape 2 dans les instructions d...
Page 21: ...chaudi re 6 Capuchon de la valve de s curit de la chaudi re 7 Appui du fer repasser 8 Pince de rel che 9 R servoir d eau froide 10 Capuchon du r servoir d eau froide 11 C ble lectrique 12 Lumi re de c...
Page 22: ...re fois nous vous sug g rons de faire sortir la vapeur pendant 10 15 secondes en appuyant sur le bouton de vapeur 15 du fer repasser sans la placer sur un bon tissu afin d liminer tout r sidu possibl...
Page 23: ...que vous repassez sans de vapeur liminer le brille Si vous choisissez des tissus en couleurs sombres il se peut que vous trouviez qu utiliser une semelle de fer repasser fait avec du Teflon est b n fi...
Page 24: ...l outil fourni Ensuite tournez la chaudi re vers l envers et liminez toute l eau qui reste dans la chaudi re 2 Dissolvez compl tement le contenu de l unique paquet de la poudre de d tartrage dans 2 ta...
Page 25: ...ue la lumi re 3 s allume 1 Mettez en marche l interrupteur du fer 2 Mettez le cadran de temp rature au r glage correct 1 Augmentez la temp rature du cadran aux marques entre 2 et 3 points 2 Attendez q...
Page 26: ...ncernant ces garanties veuillez nous crire Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANTIE SUR LES PRODUITS RELIABLE RELIABLE PRODUCT...
Page 27: ...IRONMAVEN J490A Sistema con SVC Sistema de Vapor Continuo Para Planchar en Casa Manual de Instrucciones ESPA OL 25...
Page 28: ...apor que produce este equipo le ayudara a salvar tiempo cuando tenga que planchar La corri ente fuerte del vapor ayuda a ablandar las fibras de la tela que permite que se planchen r pidamente y f cilm...
Page 29: ...o alrededor de los ni os Nunca deje la plancha de vapor encendida cuando no se este supervisando Cuando la plancha este en uso asegure que esta puesta encima de una base firme y que no se deje encima...
Page 30: ...tilice 50 de agua del grifo y 50 de agua destilada para extender la durabilidad del producto No utilice agua blanda o agua del pozo Instrucciones de Como Programar el Sistema Anti Calcio Para empezar...
Page 31: ...larma de la caldera y a la misma vez se encien den y se apagan todas alas luces rojas de DEL despu s de 1 minuto dejan de apagarse y se mantienen prendidas esto significa que es hora de descalcificar...
Page 32: ...ptor de la plancha 3 Piloto de control anaranjada que indica cuando esta listo el vapor 4 Piloto de control rojo que indica cuando se ha acabado el agua 5 Interruptor de la caldera 6 Tapa de seguridad...
Page 33: ...r 7 Cuando use la plancha por primera vez le recomendamos que deje salir el vapor de 10 15 segundos presionando el bot n del vapor 15 en la plan cha sin poner la plancha encima de telas finas para per...
Page 34: ...ura deseada No presione el bot n de vapor 15 cuando quiera planchar sin vapor Como eliminar el brillo Si esta planchando materiales oscuros se dar cuenta que es mejor planchar con una plancha con el p...
Page 35: ...e descansa la plancha 7 con la herramienta incluida en el sistema Voltear la caldera y eliminar el agua restante 2 Diluir el contenido de 1 sobre de polvo descalcificador en 2 tazas 0 65L de agua 3 Ll...
Page 36: ...luz del piloto 1 Presione el interruptor para encender la plancha 2 Gire el bot n de la tem peratura a una temperatura apropiada 1 S bale la temperatura con el bot n entre los puntos 2 y 3 2 Espere h...
Page 37: ...er pregunta sobre estas garant as escr banos a Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANT A DE LOS PRODUCTOS RELIABLE RELIABLE PRO...
Page 38: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...
