Reliable Enviromate E3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 38

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Enviromate™ E3

Steam Cleaning System

Summary of Contents for Enviromate E3

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Enviromate E3 Steam Cleaning System...

Page 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 12 ESPA OL 24...

Page 3: ...01 THE ENVIROMATE E3 Steam Cleaning System Instruction Manual ENGLISH...

Page 4: ...with chemical sensitivities vapor steam cleaning is a great way to keep the house clean without using potentially harmful chemicals Birdcages aquariums and pet areas upholstery drapery bedding are al...

Page 5: ...e the steam cleaner on while unattended Do not use this unit in the presence of explosive and or flammable fumes Keep ventilation slots free from dust Never drop or insert any object into ventilation...

Page 6: ...testing first DESCRIPTION OF THE STEAM CLEANER 1 Main switch 2 Working control light 3 Steam control light 4 Water level control light 5 Electrical cord 6 Steam tank cap 7 Carrying handle 8 Manometer...

Page 7: ...turn the main switch 0 to the off position and unplug the unit Your steamer is now ready for storage 9 It is safe to leave water in the pressure tank when the steam cleaner is not in use If it is for...

Page 8: ...line on the adapter and the dot on the brush line up Rotate 180 to remove LARGE BRUSH For cleaning hard floors attach the extension tubes to the angle adapter to use the large brush Attach a dry cloth...

Page 9: ...makes the cleaning and degreasing of windows easy Attach the squeegee and steam clean while removing off the dirt with the scraper CAUTION During cold weather warm up the windows with the window clean...

Page 10: ...on during usage and you would like to continue using the steam cleaner you will need to follow the following steps 1 Turn the main switch 1 to the 1st position this shuts off the power to the heating...

Page 11: ...stem ATTENTION IT IS NOT RECOMMENDED THAT YOU USE ANY OTHER CHEMICAL TO CLEAN THIS PRODUCT DOING SO WILL AUTOMATICALLY VOID THE WARRANTY ATTACHMENT COUPLINGS If the attachment connections dry up after...

Page 12: ...is coming out Not enough steam pressure REMEDY 1 Turn steam unit onto the 2nd position 2 Put required amount of water into tank 3 Plug unit into outlet 4 Wait for light 3 to turn on 1 Wait for light 3...

Page 13: ...Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com RELIABLE PRODUCTS WARRANTY RELIABLE PRODUCTS WARRANTY LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will free of charge repair d...

Page 14: ...12 ENVIROMATE E3 Syst me de Nettoyage la vapeur Manuel d instructions FRAN AIS...

Page 15: ...apeur est une excellente fa on de garder la maison propre sans utiliser des produits chimiques potentiellement nocifs Les voli res les aquariums et les endroits r serv s aux animaux les rev tements le...

Page 16: ...u il n est pas utilis Ne faites pas fonctionner le nettoyeur vapeur avec un cordon ou une prise endommag e ou si le nettoyeur a t chapp ou endommag Ceci mettra fin la garantie Veuillez contacter le li...

Page 17: ...contactez un lec tricien qualifi Ne tentez pas de d faire cette caract ristique de s curit INSTRUCTIONS DE L EAU Votre nettoyeur vapeur a t con u pour utiliser de l eau du robinet standard Afin de pr...

Page 18: ...e tube flexible 12 l accessoire appropri que vous souhaitez utiliser 4 Tournez l interrupteur principal 1 compl tement vers la droite derni re position ce stade l indicateur lumineux de vapeur s allum...

Page 19: ...on de fonctionnement du nettoyeur vapeur Si l indicateur est dans la section verte le produit fonctionne normalement Si l indicateur est de fa on continue dans la section rouge r duisez la quantit de...

Page 20: ...oussez les deux broches vers l ext rieur de la brosse puis soulevez les Nettoyer les moquettes avec la brosse l adaptateur de moquettes et le chiffon cet appareil n est pas un nettoyeur d extraction C...

Page 21: ...de commencer le nettoyage r gulier pour viter d endommager la fen tre EMBOUT PRESSION LEV E AVEC LA PETITE BROSSE RONDE Nylon laiton acier inoxydable L embout pression lev e peut tre utilis avec ou sa...

Page 22: ...lumi re de contr le du niveau bas d eau 4 s allume lors de l utilisation et vous souhaitez continuer utiliser votre nettoyeur vapeur alors vous devrez suivre les tapes suivantes 1 Tournez l interrupte...

Page 23: ...tartres dans le syst me ATTENTION Nous ne vous recommandons pas d utiliser tout autre produit chimique pour nettoyer ce produit Si vous le faites cela annulera automatique la garantie COUPLAGES D ASSE...

Page 24: ...1 Mettez l appareil en marche la 2e position 2 Remplissez le r servoir avec la quantit d eau n cessaire 3 Branchez l appareil dans une prise 4 Attendez que la lumi re 3 s allume 1 Attendez que la lum...

Page 25: ...concernant ces garanties veuillez nous crire Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANTIE SUR LES PRODUITS RELIABLE RELIABLE PROD...

Page 26: ...24 Enviromate E3 Sistema de Limpiar con Vapor Manual de Instrucciones ESPA OL...

Page 27: ...buena manera de limpiar la casa sin usar qu micos da inos Las jaulas de p jaro las peceras y los lugares donde est n sus mascotas las tapicer as las cortinas y las ropas de cama se pueden higienizar m...

Page 28: ...si este tiene da ado el cord n de alimentaci n el enchufe o si el equipo se ha ca do o tiene alg n da o Eso cancelar a algu na o toda la garant a del producto Por favor contacte el lugar donde lo com...

Page 29: ...limpiador de vapor ha sido creado para ser utilizado con agua normal del grifo Si el agua donde usted vive es agua dura le recomendamos que utilice 50 de agua del grifo y 50 de agua destilada para ext...

Page 30: ...fe de alimentaci n en el tomacorriente 3 Conectar la manguera 12 al accesorio de limpieza que quiera utilizar 4 Gire la llave principal 1 completamente hacia la derecha ltima posici n En esta posici n...

Page 31: ...amente en la secci n roja reduzca la cantidad de vapor pero si esto no resuelve el problema puede que el limpiador necesite servicio Por favor contacte al vendedor del producto UTILIZACI N DE LOS ACCE...

Page 32: ...fecta tambi n todo tipo de alfombras incluso las alfombras orientales sin necesidad de usar productos qu micos Este producto elimina los pelos de los animales y otras polillas mientras que los colores...

Page 33: ...uci n cuando utiliza los cepillos para prevenir que haga da os o ara azos al objeto que este limpiando Puede utilizar la boquilla de vapor sin cepillo en particular para limpiar y eliminar grasas de m...

Page 34: ...s mas seguro desenroscar la tapa del tanque 6 Llenarlo lentamente con agua tibia para que se caliente m s r pido y enroscar de nuevo la tapa 6 Encender el interruptor general 1 a la posici n 2 y esper...

Page 35: ...tubos de extensi n y el asa de la manguera resultara dif cil de conectar aplicar un poco de grasa Vaselina alred edor de la pieza que va a entrar para facilitar la conexi n DATOS T CNICOS Alimentaci n...

Page 36: ...S POSIBLES 1 El equipo no esta encendido 2 El tanque est vacio 3 No esta enchufado a la corriente 4 El generador no esta completamente caliente 1 El equipo no esta caliente suficiente 2 Se ha acumulad...

Page 37: ...er pregunta sobre estas garant as escr banos a Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANT A DE LOS PRODUCTOS RELIABLE RELIABLE PRO...

Page 38: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Search results

Summary of Contents for Enviromate E3

Reviews:

Related manuals for Enviromate E3

Brands by name

Popular brands

Reliable Enviromate E3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Enviromate E3

Reviews:

Related manuals for Enviromate E3

Brands by name

Popular brands