1
Kompressor-Einbaukühlschrank CV50L
Compressor Fridge CV50L
713572
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
4
GB - INSTRUCTION MANUAL
22
FR - MANUEL DE L´UTILISATEUR
40
ES - MANUAL DEL USUARIO
58
IT - MANUALE D‘USO
76
NL - HANDLEIDING
94
Page 1: ...pressor Einbauk hlschrank CV50L Compressor Fridge CV50L 713572 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 4 GB INSTRUCTION MANUAL 22 FR MANUEL DE L UTILISATEUR 40 ES MANUAL DEL USUARIO 58 IT MANUALE D USO 76 NL HANDLEIDI...
Page 2: ...Kompressor K hlschrank CV50L 713572 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 ca 50mm 3 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 ca 20mm 4 ca 50mm 2 1 4 5 2 1 1 2 6 1...
Page 3: ...Kompressor K hlschrank CV50L 713572 7 8 bk rd 1...
Page 4: ...g des K hlschranks 13 Tipps zum Energiesparen 14 Einschalten des K hlschranks 14 Einstellen der Temperatur 14 Konservierung von Lebensmitteln 15 Auftauen der Gefriertruhe 15 Ausschalten und Aufbewahre...
Page 5: ...weis Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verletzungen f hren SICHERHEITSHINWEISE Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den in den folgenden F llen Fehlerhafte Montage oder Verbindung S...
Page 6: ...chen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis sen verwendet werden wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehe...
Page 7: ...llen Sie das Ger t an einem trockenen Ort auf wo es vor Spritzwasser gesch tzt ist Das Ger t sicher bedienen I GEF HRLICH Die Nichtbeachtung dieser Warnungen f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzunge...
Page 8: ...usreichend weit von W nden und anderen Gegenst nden entfernt ist damit die Luft zirkulieren kann Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnungen nicht verdeckt sind F llen Sie den Innenbeh lter nicht mi...
Page 9: ...h dem Ein bau darf nur die Vorderseite des Ger ts zug nglich sein Der K hlschrank ist nur zum K hlen Einfrieren und Lagern von Lebensmitteln geeignet Der K hlschrank ist nicht f r die fachgerechte Lag...
Page 10: ...feld an der linken Innenseite des K hlschranks eingestellt F nf Temperaturbereiche von 5 C bis 15 C Bedienelemente im Inneren des K hlschranks Abbildung 1 Seite 2 Erl uterung 1 Gefrierfach 2 Bedienfel...
Page 11: ...nden auf dem Boden des K hlschranks aufwischen oder es durch einen Wasserablauf im Boden des K hlschranks ablaufen lassen Montage des Wasserablaufs optional Schlie en Sie einen Schlauch mit einem Inn...
Page 12: ...lung verhindert Diese sch tzt den K hlschrank gegen Verpolung beim Anschluss an eine Batterie und gegen Kurzschluss Zum Schutz der Batterie schaltet sich der K hlschrank automatisch ab wenn die Spannu...
Page 13: ...teller f r diesen Zweck zugelassen sind Stellen Sie sicher dass Lebensmittel oder Fl ssigkeiten in Glasbeh ltern nicht ber m ig gek hlt werden Fl ssigkeiten dehnen sich beim Einfrieren aus und k nnen...
Page 14: ...ssor anspringt Schalten Sie den Ruhemodus ein Halten Sie die Ein Ausschalttaste und die Temperatur wahltaste gleichzeitig gedr ckt dann blinkt das orangefarbene Licht dreimal um den Ruhemodus einzusch...
Page 15: ...erpackung ange geben Der K hlschrank ist in verschiedene Zonen mit unterschiedlichen Temperaturen unterteilt Die k lteren Zonen befinden sich unmittelbar ber den Schubladen f r Obst und Gem se nahe de...
Page 16: ...rkzeuge um den Abtauvorgang zu beschleunigen Trennen Sie das Ger t immer von der Stromversorgung bevor Sie es reinigen und war ten Reinigen Sie den K hlschrank regelm ssig und sobald er verschmutzt is...
Page 17: ...nung liegt au erhalb des eingestell ten Bereichs 2 berm iger L f terstrom Die L fterlast auf der Elektronikeinheit betr gt mehr als 1 A 3 Der Motor l uft nicht an Der Rotor ist verklemmt Die Druckdiff...
Page 18: ...tung ist durch gebrannt falls installiert Ersetzen Sie die Sicherung der Versorgungsleitung UTerm UON Die Batteriespannung ist zu niedrig Laden Sie die Batterie auf Startversuch mit UTerm UOFF Lose Ka...
Page 19: ...Elektrischer Stromkreis zwi schen den Stiften im Kom pressor unterbrochen Defekter Kompressor Kontakt zum Kundendienst Problem M gliche Ursache Abhilfe Kompressor l uft ber lange Zeit kontinuierlich...
Page 20: ...le only Leistungsaufnahme 40W 48W Bemessungsstrom 12V 5 0A 5 6A 24V 2 6A 2 8A 100V nur ACDC Modelle 1 1A 1 22A 240V nur ACDC Modelle 0 54A 0 6A Temperaturbereich der K h lung K hlschrank Gefrierschran...
Page 21: ...gebene Verkaufspreis des Produktes stellt den Gegenwert der Haftungsbeschr n kungen von Reimo dar ENTSORGUNG Entsorgen Sie elektronische Ger te nicht unsortiert im Hausm ll Nutzen Sie separate Sammels...
Page 22: ...in optional 31 Installing the refrigerator 31 Using the refrigerator 33 Tips for saving energy 34 Switching on the refrigerator 34 Setting the temperature 34 Preservation of food 35 Defrosting the fre...
Page 23: ...on observance of this note can lead to injuries SAFETY INSTRUCTIONS The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases Incorrect assembly or connection Damage to the product cause...
Page 24: ...device Cleaning and maintenance of the user must not be carried out by children without supervision DANGER OF EXPLOSION Do not store explosive substances such as spray cans with a flammable propellan...
Page 25: ...that the power supply cable and the plug are dry before starting up the cooling unit HEALTH HAZARD When connecting the device to a battery make sure that no food comes into contact with the battery a...
Page 26: ...UK Carbest Compressor Refrigerator CV50L 713572 SCOPE OF DELIVERY OF THE UNIT Quantity Description 1 Fridge with shelves 1 Water drain 1 Installation and operating instructions 26...
Page 27: ...fixed position After installation only the front of the appliance must be accessible The refrigerator is only suitable for cooling freezing and storing food The refrigerator is not intended for the pr...
Page 28: ...trol panel on the inside left hand side of the refrigerator Five temperature ranges from 5 C to 15 C Controls inside the refrigerator Figure 1 Page 2 Explanation 1 Freezer compartment 2 Control panel...
Page 29: ...the refrigerator You can either wipe up the condensation on the bottom of the refrigerator at regular intervals or drain it through a water drain in the bottom of the refrigerator Installation of the...
Page 30: ...arity This protects the refrigerator against reverse polarity when connected to a battery and against short circuits To protect the battery the refrigerator switches off automatically if the voltage i...
Page 31: ...roved by the manufacturer for this purpose Make sure that food or liquids in glass containers are not excessively cooled Liquids expand when they freeze and can therefore destroy glass containers NOTE...
Page 32: ...s some time before the compressor starts Switch on the sleep mode Press and hold down the on off button and the temperature selection button simultaneously the orange light will flash three times to e...
Page 33: ...zones are located directly above the drawers for fruit and vegetables near the rear wall Please note the temperature specifications and the best before date on the food packaging When using the refri...
Page 34: ...h Make sure that no water drips into the seals This can damage the electronics Wipe the refrigerator dry with a cloth after cleaning Clean the condenser from dust and dirt at regular intervals DISPOSA...
Page 35: ...re is set too high the electronics can overheat Constantly Temperature sensor errors Temperature sensor is defective Problem Possible cause Remedy UKL 0 V There is an interruption in the battery elect...
Page 36: ...dirty Clean the condenser Electric circuit between the pins in the compressor inter rupted Defective compressor Contact customer service Problem Possible cause Remedy Compressor runs for a long time...
Page 37: ...V AC100 240VACDC models only Power consumption 40W 48W Rated current 12V 5 0A 5 6A 24V 2 6A 2 8A 100V ACDC models only 1 1A 1 22A 240V ACDC models only 0 54A 0 6A Cooling temperature range Refrigerato...
Page 38: ...the product is representing the equivalent value of Reimo s liability limitations DISPOSAL Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contac...
Page 39: ...UK Carbest Compressor Refrigerator CV50L 713572 39...
Page 40: ...facultatif 50 Installation du r frig rateur 50 Utilisation du r frig rateur 52 Conseils pour conomiser l nergie 53 Allumer le r frig rateur 53 R glage de la temp rature 53 Conservation des aliments 54...
Page 41: ...TRUCTIONS DE S CURIT Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages dans les cas suivants Montage ou connexion incorrects Dommages caus s au produit par des influences m caniques et une te...
Page 42: ...reil Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance RISQUE D EXPLOSION Ne pas stocker de substances explosives telles que des bombes a roso...
Page 43: ...lessures mineures ou mod r es F DANGER DE CHOC LECTRIQUE Assurez vous que le c ble d alimentation lectrique et la prise sont secs avant de mettre en marche le groupe de refroidissement DANGER POUR LA...
Page 44: ...le c ble de la chaleur et de l humidit Veillez ce qu aucun aliment ne touche les parois de la zone de refroidissement CHAMP D APPLICATION DE L UNIT Quantit Description 1 R frig rateur avec tag res 1 V...
Page 45: ...lla tion seule la face avant de l appareil doit tre accessible Le r frig rateur ne convient qu au refroidissement la cong lation et la conservation des aliments Le r frig rateur n est pas destin au st...
Page 46: ...frig rateur sur le c t gauche Cinq gammes de temp rature allant de 5 C 15 C Contr les l int rieur du r frig rateur Figure 1 Page 2 Explication 1 Compartiment de cong lation 2 Panneau de contr le 3 Pet...
Page 47: ...l du r frig rateur Vous pouvez soit essuyer la condensation au fond du r frig rateur intervalles r guliers soit l vacuer par une vacuation d eau situ e dans le fond du r frig rateur Installation de l...
Page 48: ...qui emp che l inversion de la polarit Cela prot ge le r frig rateur contre les inversions de polarit lorsqu il est connect une batterie et contre les courts circuits Pour prot ger la batterie le r fri...
Page 49: ...ant cette fin Veillez ce que les aliments ou les liquides dans les r cipients en verre ne soient pas trop refroidis Les liquides se dilatent lorsqu ils g lent et peuvent donc d truire les r cipients e...
Page 50: ...ne d marre Activez le mode veille Appuyez simultan ment sur le bouton marche arr t et sur le bou ton de s lection de la temp rature Le voyant orange clignotera trois fois pour passer en mode veille D...
Page 51: ...en diff rentes zones avec des temp ratures diff rentes Les zones plus froides sont situ es directement au dessus des tiroirs de fruits et l gumes pr s du mur arri re Veuillez noter les sp cifications...
Page 52: ...ivrage D branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer et de l en tretenir Nettoyez le r frig rateur r guli rement et d s qu il est sale avec un chiffon humide Veillez...
Page 53: ...e la plage fix e 2 Courant de venti lateur excessif La charge du ventilateur de l unit lectronique est sup rieure 1 A 3 Le moteur ne d marre pas Le rotor est bloqu La diff rence de pression dans le sy...
Page 54: ...ppl mentaire a saut s il est install Remplacer le fusible de la ligne d alimentation UTerm UON La tension de la batterie est trop faible Recharger la batterie D marrer la tentative avec UTerm UOFF C b...
Page 55: ...ue entre les broches du compresseur est interrompu Compresseur d fectueux Contacter le service client le Probl me Cause possible Rem de Le compresseur fonctionne pendant longtemps et en con tinu Temp...
Page 56: ...0 240VACDC only Consommation d nergie 40W 48W Courant nominal 12V 5 0A 5 6A 24V 2 6A 2 8A 100V mod les ACDC uni quement 1 1A 1 22A 240V mod les ACDC uni quement 0 54A 0 6A Plage de temp rature de refr...
Page 57: ...r quivalente de la limitation de responsabilit de Reimo LIMINATION Ne jetez pas vos appareils lectroniques us s dans les ordures m nag res sans faire le tri Triez tous vos d chets m nagers et d posez...
Page 58: ...aje de agua opcional 70 Instalar el refrigerador 70 Usando el refrigerador 72 Consejos para ahorrar energ a 73 Encender el frigor fico 73 Ajustar la temperatura 73 Conservaci n de los alimentos 74 Des...
Page 59: ...ento deesta nota puede provocar lesiones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los da os en los siguientes casos Montaje o conexi n incorrecta Da os en el prod...
Page 60: ...dos o instruidos de manera segura y comprendan los riesgos que ello conlleva Los ni os no deben jugar con el dispositivo La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser llevados a cabo por ni...
Page 61: ...estas advertencias se producir la muerte o lesiones graves F PELIGRO DE No toque los cables expuestos con las manos desnudas Esto es especialmente cierto cuando la unidad se opera desde la red de CA...
Page 62: ...objetos para permitir la circulaci n del aire Aseg rate de que las aberturas de ventilaci n no est n cubiertas No llene el recipiente interior con hielo o l quido Nunca sumerja la unidad en agua Prot...
Page 63: ...i n s lo la parte delantera del aparato debe ser accesible El refrigerador s lo sirve para enfriar congelar y almacenar alimentos El refrigerador no est destinado al almacenamiento profesional de medi...
Page 64: ...r del lado izquierdo del refrigerador Cinco rangos de temperatura de 5 C a 15 C Controlesdentro del refrigerador Figura 1 P gina 2 Explicaci n 1 Compartimiento del congelador 2 Panel de control 3 Pequ...
Page 65: ...nto normal del refrigerador Puedes lim piar la condensaci n en el fondo de la nevera a intervalos regulares o escurrirla a trav s de un drenaje de agua en el fondo de la nevera Instalaci n del drenaje...
Page 66: ...a la polaridad inversa Esto protege al refrigerador contra la polaridad inversa cuando se conecta a una bater a y contra los cortocircuitos Para proteger la bater a la nevera se apaga autom ticamente...
Page 67: ...nte para este prop sito Aseg rate de que los alimentos o l quidos en recipientes de vidrio no se enfr en exce sivamente Los l quidos se expanden cuando se congelan y por lo tanto pueden des truir los...
Page 68: ...e el com presor Enciende el modo de descanso Mantenga pulsados el bot n de encendido apagado y el bot n de selecci n de temperatura simult neamente la luz naranja parpadear tres veces para entrar en e...
Page 69: ...con diferentes temperaturas Las zonas m s fr as est n situadas directamente encima de los cajones de frutas y verdu ras cerca de la pared trasera Por favor tenga en cuenta las especificaciones de tem...
Page 70: ...scongelaci n Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentaci n antes de limpiarlo y darle mantenimiento Limpia el refrigerador regularmente y tan pronto como se ensucie con un pa o h medo Ase...
Page 71: ...2 Corriente exce siva del ventila dor La carga del ventilador de la unidad electr nica es supe rior a 1 A 3 El motor no arranca El rotor est atascado La diferencia de presi n en el sis tema de refrig...
Page 72: ...n adicio nal si est instalado Sustituir el fusible de la l nea de alimentaci n UTerm UON La tensi n de la bater a es demasiado baja Cargar la bater a Intento de inicio con UTerm UOFF Cables sueltos Ma...
Page 73: ...trico entre las clavijas del compresor inte rrumpido Compresor defectuoso Contactar con el servicio de atenci n al cliente Problema Posible causa Remedio El compresor funciona durante mucho tiempo con...
Page 74: ...40VS lo modelos ACDC Consumo de energ a 40W 48W Corriente nominal 12V 5 0A 5 6A 24V 2 6A 2 8A 100V s lo modelos AC DC 1 1A 1 22A 240V s lo modelos AC DC 0 54A 0 6A Rango de temperatura de refrigeraci...
Page 75: ...ganancias El precio de venta indi cado del producto representa el valor equivalente a las limitaciones de responsabilidad de Reimo ELIMINACI N Este s mbolo en el producto o en su embalaje significa qu...
Page 76: ...Installazione del frigorifero 90 Uso del frigorifero 92 Consigli per il risparmio energetico 93 Accensione del frigorifero 93 Impostazione della temperatura 93 Conservazione degli alimenti 94 Sbriname...
Page 77: ...ta avver tenza pu causare lesioni ISTRUZIONI DI SICUREZZA Il produttore non si assume alcuna responsabilit per danni nei seguenti casi Montaggio o collegamento non corretto Danni al prodotto causati d...
Page 78: ...RICOLO DI ESPLOSIONE Non conservare nel sistema di raffreddamento sostanze esplosive come le bombolette spray con un propellente infiammabile ATTENZIONE La mancata osservanza di queste precauzioni pu...
Page 79: ...ollega il dispositivo ad una batteria assicurarsi che nessun alimento venga a contatto con l acido della batteria NOTA PERICOLO DI DANNI Non utilizzare alcun dispositivo elettrico all interno dell uni...
Page 80: ...IT Frigorifero a compressore CV50L 713572 VOLUME DI FORNITURA DELL APPARECCHIO Quantit Descrizione 1 Frigorifero con ripiani 1 Scarico dell acqua 1 Istruzioni per l installazione e l uso 80...
Page 81: ...te riore dell apparecchio deve essere accessibile Il frigorifero adatto solo per raffreddare congelare e conservare gli alimenti Il frigorifero non destinato alla conservazione professionale dei medic...
Page 82: ...no sinistro del frigorifero Cinque intervalli di temperatura da 5 C a 15 C Controlli all interno del frigorifero Figura 1 Pagina 2 Spiegazione 1 Vano congelatore 2 Pannello di controllo 3 Piccolo ripi...
Page 83: ...densa possibile pulire la condensa sul fondo del frigorifero a intervalli regolari o scaricarla attraverso uno scarico dell acqua sul fondo del frigorifero Installazione dello scarico dell acqua opzio...
Page 84: ...one di polarit Questo protegge il frigorifero contro l inversione di polarit quando colle gato ad una batteria e contro i cortocircuiti Per proteggere la batteria il frigorifero si spegne automaticame...
Page 85: ...er questo scopo Assicurarsi che gli alimenti o i liquidi in contenitori di vetro non siano eccessivamente raffreddati I liquidi si espandono quando congelano e possono quindi distruggere i contenitori...
Page 86: ...ttivare la modalit sleep Premere e tenere premuti contemporaneamente il tasto on off e il tasto di selezione della temperatura la luce arancione lampegger tre volte per entrare in modalit sleep Disatt...
Page 87: ...erature diverse Le zone pi fredde si trovano direttamente sopra i cassetti per frutta e verdura vicino alla parete posteriore Si prega di notare le specifiche di temperatura e la data di scadenza sull...
Page 88: ...to Scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione elettrica prima di procedere alla puli zia e alla manutenzione Pulire il frigorifero regolarmente e non appena sporco con un panno umido Assicurar...
Page 89: ...stato 2 Corrente ecces siva del ventila tore Il carico del ventilatore sull unit elettronica superiore a 1 A 3 Il motore non si avvia Il rotore bloccato La differenza di pressione nel sistema di raffr...
Page 90: ...a zione supplementare bru ciato se installato Sostituire il fusibile della linea di alimentazione UTerm UON La tensione della batteria troppo bassa Caricare la batteria Avviare il tentativo con UTerm...
Page 91: ...Circuito elettrico tra i pin del compressore interrotto Compressore difettoso Contattare il servizio clienti Problema Possibile causa Rimedio Il compressore funziona per un lungo periodo di tempo cont...
Page 92: ...ly Consumo di energia 40W 48W Corrente nominale 12V 5 0A 5 6A 24V 2 6A 2 8A 100V solo modelli ACDC 1 1A 1 22A 240V solo modelli ACDC 0 54A 0 6A Intervallo di temperatura di raffreddamento Frigorifero...
Page 93: ...senta il valore equivalente delle limitazioni di responsabilit di Reimo SMALTIMENTO Si prega di non gettare i dispositivi elettronici tra i rifiuti urbani non differenziati e di usare i punti di racco...
Page 94: ...110 Installatie van de koelkast 110 Gebruik van de koelkast 112 Tips voor energiebesparing 113 Het inschakelen van de koelkast 113 Instellen van de temperatuur 113 Behoud van voedsel 114 Ontdooien van...
Page 95: ...Veiligheidsaanwijzing Hetniet in acht nemen van deze aanwijzing kan tot verwondingen leiden VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade in de volgende gevallen Onj...
Page 96: ...of op een veilige manier zijn ge nstru eerd en dat zij de risico s in kwestie begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van de gebruiker mag niet zonder toezicht do...
Page 97: ...licht of matig letsel F GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Zorg ervoor dat de voedingskabel en de stekker droog zijn voordat u de koelunit opstart GEZONDHEIDSDOEL Let er bij het aansluiten van het appar...
Page 98: ...NL Compressor koelkast CV50L 713572 LEVERINGSOMVANG VAN HET APPARAAT Hoeveelheid Beschrijving 1 Koelkast met planken 1 Waterafvoer 1 Montage en bedieningshandleiding 98...
Page 99: ...atie mag alleen de voorkant van het apparaat toegankelijk zijn De koelkast is alleen geschikt voor het koelen invriezen en bewaren van voedsel De koelkast is niet bedoeld voor de professionele opslag...
Page 100: ...bedieningspaneel aan de linker binnenzijde van de koelkast Vijf temperatuurbereiken van 5 C tot 15 C Bedieningselementen in de koelkast Figuur 1 Pagina 2 Uitleg 1 Diepvriesvak 2 Bedieningspaneel 3 Kle...
Page 101: ...U kunt de condensatie op de bodem van de koelkast met regelmatige tussenpozen afvegen of via een waterafvoer in de bodem van de koelkast laten weglopen Installatie van de waterafvoer optioneel Sluit e...
Page 102: ...ariteit voorkomt Dit beschermt de koelkast tegen omgekeerde polariteit bij aan sluiting op een accu en tegen kortsluiting Om de accu te beschermen schakelt de koelkast automatisch uit als de spanning...
Page 103: ...or dit doel is goedgekeurd Zorg ervoor dat voedsel of vloeistoffen in glazen recipi nten niet overmatig worden gekoeld Vloeistoffen zetten uit als ze bevriezen en kunnen daardoor de glasbakken verniet...
Page 104: ...akel de slaapstand in Houd de aan uit knop en de temperatuurselectieknop tegelij kertijd ingedrukt het oranje lampje zal drie keer knipperen om de slaapmodus in te gaan Schakel de slaapstand uit Houd...
Page 105: ...s verdeeld in verschillende zones met verschillende temperaturen De koudere zones bevinden zich direct boven de lades voor groenten en fruit bij de achterwand Let op de temperatuurspecificaties en de...
Page 106: ...ontdooiproces te versnellen Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening voordat u het reinigt en onder houdt Reinig de koelkast regelmatig en zodra deze vuil wordt met een vochtige doek Zo...
Page 107: ...buiten het ingestelde bereik 2 Overmatige venti latorstroom De ventilatorbelasting van de elektronica unit is meer dan 1 A 3 De motor start niet De rotor zit vast Het drukverschil in het koelsysteem...
Page 108: ...ar Extra toevoerleidingzekering is doorgebrand indien ge n stalleerd Vervang de zekering van de toevoerleiding UTerm UON De batterijspanning is te laag Laad de batterij op Startpoging met UTerm UOFF L...
Page 109: ...ig de condensator Elektrisch circuit tussen de pennen in de compressor onderbroken Defecte compressor Contacteer de klantendienst Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Compressor loopt lang con tinu Te h...
Page 110: ...len Stroomverbruik 40W 48W Nominale stroom 12V 5 0A 5 6A 24V 2 6A 2 8A 100V alleen ACDC modellen 1 1A 1 22A 240V alleen ACDC modellen 0 54A 0 6A Temperatuurbereik van de koeling Koelkast Diepvriezer 5...
Page 111: ...duct representeert de gelijkwaardige waarde van de aansprakelijkheidsbeperking van Reimo VERWIJDERING Correcte Verwijdering van dit Product Dit symbool op het product of op de verpakking ervan geeft a...
Page 112: ...2 REIMO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH BOSCHRING 10 GERMANY WWW REIMO COM MADE IN CHINA 13 10R 05 15404...
