Rehau DN 160 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

Construction

Automotive

Industry

Gültig ab November 2012
* Des solutions polymères à l‘infini
www.rehau.com

AWADOCK POLYMER CONNECT DN 160/DN 200

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE

INSTRUKCJA MONTAŻU

NÁVOD K MONTÁŽI

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ

Summary of Contents for DN 160

Page 1: ...ab November 2012 Des solutions polym res l infini www rehau com AWADOCK POLYMER CONNECT DN 160 DN 200 DE MONTAGEANLEITUNG EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FR NOTICE DE MONTAGE PL INSTRUKCJA MONTA U CZ N...

Page 2: ...votre compr hension pour le fait que tous nos offres accus s de r ception de commande bordereaux de livraison et factures porteront pour une grande partie uniquement le nouveau num ro 11 chiffres Due...

Page 3: ...AWADOCK POLYMER CONNECT DN 160 DN 200 MONTAGEANLEITUNG Bau Automotive Industrie G ltig ab November 2012 www rehau com DE...

Page 4: ...raubkrone mit integriertem Kugelgelenk Haltering O Ringdichtung Abstandhalter Steg Anschlussdichtung mit Q TE C Innenh lse Nut Innenanschlag Haltenase Hauptleitung AWADOCK POLYMER CONNECT MONTAGEANLEI...

Page 5: ...00 PVC nach EN 1401 PP nach EN 1852 PP MD nach EN 14758 GFK nach DIN 19869 und DIN 19565 DN 250 6 0 13 0 11715611250 11725091250 DN 315 6 0 18 0 11715711315 11725191315 DN 400 8 0 19 0 11715811400 117...

Page 6: ...ssel wie im Bild dargestellt an Achten Sie darauf dass der erste Montageschl ssel am Steg des Halterings greift Dieser dient zur Fixierung und wird nicht gedreht Mit dem zweiten Montageschl ssel die S...

Page 7: ...Innenkante der Bohrung angefast werden Bestreichen Sie die verrundeten angefasten Kanten mit Gleitmittel zum erleichterten Eindr cken der Innenh lse Nach dem Eindr cken der Innenh lse ist das bersch...

Page 8: ...DOCK Bohrstativ F r eine rechtwinklige und zentrische Bohrung Bequemes und gef hrtes Bohren Keine Befestigung auf dem Rohr notwendig dadurch kurze R stzeiten Exakte Bohrungen senkrecht zur Rohrachse o...

Page 9: ...EN AWADOCK POLYMER CONNECT DN160 DN200 INSTALLATION INSTRUCTIONS Construction Automotive Industry Valid from November 2012 www rehau com...

Page 10: ...own with integrated universal joint Retainer ring O sealing Spacer support rib Connecting seal with Q TE C Inside casing Nut Inside stopper Holding handle Main pipe AWADOCK POLYMER CONNECT INSTALLATIO...

Page 11: ...it in pre drilled borehole Bore with a keyhole saw a 90 angle off axis to the pipe For bore diameters see table Chamfer the drilled section on the inside and outside with a suitable tool Hold the insi...

Page 12: ...Ensure that the first installation wrench grips on the ligament of the retainer ring This is for fixing and will not be rotated With the second installation wrench tighten the screw in crown in A spa...

Page 13: ...he installation please follow points 5 19 in the installation instructions Chamfer the outer edge of the bore on the hatched areas with a suitable tool e g iron file buffing rasp sanding disc 4a 4c 4b...

Page 14: ...lling stand for a square and centred drilling Comfortable and guided drilling Not necessary to make an attachment of the pipe therefore no set up times Exact drilling vertical to the axis of the pipe...

Page 15: ...AWADOCK POLYMER CONNECT DN160 DN200 NOTICE DE MONTAGE B timent Automobile Industrie Valable partir de Novembre 2012 Des solutions polym res l infini www rehau com FR...

Page 16: ...le int gr e Couronne d arr t Bague d tanch it torique Entretoise nervure Joint d tanch it avec Q TE C Pi ce int rieure filet e Rainure But e int rieure Ar te de fixation Tube collecteur AWADOCK POLYME...

Page 17: ...Percer avec la carotteuse perpendiculairement au tube Diam tre de per age voir tableau barber le per age l int rieur et l ext rieur avec un outil appropri Fixer la pi ce int rieure filet e comme mont...

Page 18: ...me indiqu sur la photo Veiller ce que la premi re cl de montage ait prise sur la couronne d arr t Celle ci sert fixer et ne doit pas tre viss Visser la couronnne filet e l aide de la deuxi me cl de mo...

Page 19: ...5 19 Pour la suite du montage suivez les points 19 de la notice de montage Arrondissez les bords du carottage l aide d un outil appropri exemple disque abrasif lime 4a 4b 4a 3 4a 4c Observez la notice...

Page 20: ...e dans le collecteur Tr pied AWADOCK pour un per age perpendiculaire et centrique Per age facile et guid Pas de fixation n cessaire sur le collecteur ainsi court temps de pr paration Per age exact per...

Page 21: ...AWADOCK POLYMER CONNECT DN160 DN200 INSTRUKCJA MONTA U Budownictwo Motoryzacja Przemys Wa na od Listopad 2012 www rehau com PL...

Page 22: ...zegubem kulowym Pierscie mocujacy Uszczelka typu O Ring Dystansownik eberko Pier cie uszczelniaj cy z materia em Q TE C Z aczka wewnetrzna Gwint Wewn trzny pierscie oporowy Dystansownik Kolektor AWADO...

Page 23: ...icy 8mm Wiert o centruj ce wprowadzi w przygotowany wcze niej otw r Otw r wywierci pod k tem 90 do osi g wnej kolektora rednica otworu znajduje si w Tabeli Nale y oczy ci otw r z zadzior w i resztek p...

Page 24: ...e monta owe tak jak na rysunku Nale y zwr ci uwag na to by klucze monta owe by y zamontowane na uchwytach pier cienia mocuj cego Ten klucz monta owy s u y do utrzymania z czki wewn trznej Za pomoc dru...

Page 25: ...krokami monta owymi od 5 do 19 zawartymi w instrukcji monta u Po wykonaniu wiercenia nale y za pomoc odpowiedniego narz dzia n p pilnika lub zdzieraka b d szlifierki zgratowa powierzchnie zewn trzne o...

Page 26: ...cenia prostopad ego i centrycznego otworu Wiercenie wygodne i poste Bez konieczno ci mocowania na rurze a dzi ki temu kr tki wymagane czas zbrojenia Dok adny otw r prostopad y do osi kolektora bez mo...

Page 27: ...AWADOCK POLYMER CONNECT DN160 DN200 N VOD K MONT I Stavebnictv Automobilov pr mysl Pr mysl Platnost od listopad 2012 www rehau com CZ...

Page 28: ...ac korunka s integrovan m kulov m kloubem Fixa n krou ek O krou ek Distan n dr k Nervur Napojovac t sn n s Q TE C Vnit n pouzdro Dr ka Vnit n doraz P dr n v stupek Hlavn ad AWADOCK POLYMER CONNECT MON...

Page 29: ...drov m vrt kem v hlu 90 k ose trubky Pr m ry pro vrt n viz tabulka Odstra te ot epky vn a uvnit vyvrtan ho otvoru vhodn m n strojem Dr te vnit n pouzdro dle ozna en na obr zku Doporu ujeme pou vat pra...

Page 30: ...e dle ozna en na obr zku Dejte pozor na to aby prvn mont n kl byl uchycen na p ep ce Tento slou pouze k fixaci a nen s n m to eno Druh m mont n m kl em roubovac korunku pevn ut hnout Rozp rka na p dr...

Page 31: ...mazadlo z t sn c plochy 5 19 P i dal mont i pokra ujte podle bod 5 19 mont n ho n vodu Zaoblete vn j hranu vrtu na vyzna en ch m stech vhodn m n strojem nap segmentov m brusn m kotou em piln kem ra pl...

Page 32: ...ani by spadl do navrt van trubky AWADOCK navrt vac stativ pro kolm a centrick vrt n Pohodln a zen vrt n Nen nutn upevn n k trubce d ky tomu kr tk as na p pravu P esn vrt n kolmo na osu trubky bez vyc...

Page 33: ...AWADOCK POLYMER CONNECT DN160 DN200 INSTRUC IUNI DE MONTAJ Construction Automotive Industry Valabil din Noiembrie 2012 www rehau com RO...

Page 34: ...la ie sferic integrat Inel de sus inere Garnitur inelar Distan ier p ep ka Garnitur de etan are cu Q TE C Element interior Nut Opritor interior Element de sus inere Re ea principal AWADOCK POLYMER CON...

Page 35: ...introduce n gaura existent Decuparea cu frez se execut la un unghi de 90 fa de axa tubului Diametrul decup rii vezi tabelul Debavura i marginile interioare i exterioare ale decup rii cu o scul adecvat...

Page 36: ...montaj ca n imaginea al turat Ave i grij ca prima cheie de montaj s fie fixat pe nervura inelului de sus inere Aceasta are scop de fixare i nu se va r sucii Coroana filetat se str nge la maxim cu cea...

Page 37: ...Continua i montajul cu respectarea punctelor 5 19 din instruc iunile de montaj Rotunji i marginea exterioar a g urii n locurile cu muchii ascu ite cu o scul pentru debavurare adecvat de ex pil semirot...

Page 38: ...f r a obtura tubul principal Stativ pentru decupare AWADOCK pentru centrare perpendicular Decupare u oar i dirijat Nu necesit fixare pe tub deci timp de montaj redus Decupare exact perpendicular pe a...

Page 39: ...t venait tre mise en cause elle serait limit e la valeur de la marchandise que nous avons livr e et que vous avez utilis e Notre garantie porte sur une qualit constante de nos produits conform ment no...

Page 40: ...PP sewer pipe Syst me d assainissement polym re PP haute rigidit REHAU REHAU Systemy kanalizacji wysokoodpornej Vysokoz t ov kanaliza n potrubn syst m z PP od REHAU REHAU Sisteme de tuburi de canaliz...

Page 41: ...copyright All rights based on this are reserved No part of this publication may be translated reproduced or transmitted in any form or by any similar means electronic or mechanical photocopying record...

Search results

Summary of Contents for DN 160

Reviews:

Related manuals for DN 160

Brands by name

Popular brands

Rehau DN 160, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DN 160

Reviews:

Related manuals for DN 160

Brands by name

Popular brands