Regin SPINN/D Instructions Download Page 2

1757C OCT

 16

Box 116   428 22  KÅLLERED    SWEDEN

Tel +46 (0)31 720 02 00  Fax +46 (0)31 720 02 50

SPINN

74

85

53

S P I N N / D 

T E S T  R U N 

VIKTIGT: Läs denna instruktion 

innan produkten monteras och 

ansluts.

INSTRUKTION

  

INSTRUKTION

  

Elektronisk rotationsvakt

SPINN/D är en elektronisk rotationsvakt, främst avsedd för övervak-

ning av roterande värmeväxlare. Den har en växlande reläutgång. 

Den har möjlighet till larmblockering vid styrt stopp.

SPINN/D skall användas tillsammans med givare RR-G3. 

SPINN/D är byggd i normkapsling med samtliga inställningar åtkom-

liga på fronten.

Installation

Montera elektronikenheten på DIN-skena i apparatskåp eller separat 

kapsling.

Skyddsform IP20

Omgivningstemperatur  0 - 50°C

Skruva fast den medlevererade indikeringsmagneten på hjulets 

mantelyta.

Fäst givaren stadigt mitt för magnetens bana och med ett luftgap på 

maximalt 10mm.

Skyddsform IP65

Omgivningstemperatur  -20 - +70°C

Inkoppling

Matningsspänning och utgång

Matning: 230V AC +/-15% 50-60Hz

Koppla matningen till plintarna 1 och 2.

Utgång: Enpoligt växlande relä 5A 250V AC.

Plint 4 = Gemensam pol

Plint 5 = Larmkontakt

Plint 6 = Driftkontakt

Givare

Koppla RR-G3 till plint 9 och 10. Ej polaritetsberoende.

Logikingång

Plint 7 = Signalnoll

Plint 8 =  0 - 20V DC eller fassnitt

Omkopplare

Med omkopplaren TEST/RUN kan två olika larmfördröjningstider 

ställas in.

TEST = 20 sek.  

Används vid funktionsprovning

RUN = 3 min.   

Används vid normal drift

Logikfunktion

Logikfunktionen är främst avsedd för applikationer där SPINN/D 

övervakar varvtalsstyrda värmeväxlarhjul. Logikingången kan 

påföras en styrsignal på maximalt 20V DC. Om spänningen över 

logikingången sänks till under 4V kommer larmreläet att tvångs-

hållas i driftläge även då värmeväxlarhjulets varvtal faller under 

larmgränsen. Med andra ord, SPINN/D larmar inte vid styrt stopp 

(sommarfallet) utan bara vid ofrivilliga stopp, t. ex. rembrott.

Skulle remmmen gå av då SPINN/D befinner sig i blockerat läge 

(styrspänning <4V) kommer reglercentralen så småningom att 

kalla på mera värme. Därvid stiger styrsignalen över 4V och 

SPINN/D larmar. Även vid drift med on-off värmeväxlare kan 

logikfunktionen användas för larmblockering vid styrt stopp. 

Ingången kopplas då till en potentialfri kontakt som sluter då 

motorkontaktorn faller. 

OBS: Lämna ingången öppen om den ej skall användas.

Uppstart

Ställ omkopplaren i läge TEST.

Vrid VVX-hjulet så att magneten inte står mitt för givaren. Koppla 

loss kabel till logikingång om den används. Slå på matnings-

spänning till SPINN/D men låt VVX-hjulet stå stilla. Endast den 

gröna lysdioden skall vara tänd, reläet skall vara i driftläge. Efter 

c:a 20 sekunder skall den röda lysdioden tändas samtidigt som 

reläet växlar till larmläge.

Vrid VVX-hjulet så att magneten står mitt för givaren. Den gröna 

lysdioden skall slockna. Om inte kontrollera givar-kableringen 

och justera eventuellt avståndet givare - magnet. 

Då allt fungerar som det skall, ställ omkopplaren i läge RUN, 

starta VVX-hjulet och låt det löpa med normal hastighet. När 

magneten passerat två gånger skall den röda dioden slockna 

samtidigt som reläet växlar till driftläge. Den gröna dioden skall 

blinka till varje gång magneten passerar givaren.

Koppla åter in kabeln till logikingången om sådan kabel finns. 

Stoppa hjulet och kontrollera att inget larm kommer efter fördröj-

ningstidens slut (3 minuter).

EMC och LVD

LVD, lågspänningsdirektivet:

 Produkten uppfyller kraven i det 

europeiska lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU genom 

produktstandard EN 60669-1 och EN 60669-2-1.

EMC emissions- och immunitetsstandard:

 Produkten upp-

fyller kraven i EMC-direktivet 2014/30/EU genom produktstand-

ard EN 61000-6-1 och EN 61000-6-3.

RoHS:

 Produkten uppfyller Europaparlamentets och rådets 

direktiv 2011/65/EU.

 

Reläet ritat i larmläge

!

Summary of Contents for SPINN/D

Page 1: ...entional shutdown of the wheel only unintentional stops due to for example the drive belt breaking Should the belt break when SPINN D is in blocked mode control voltage 4V the speed controller will eventually call for hig her speed and will then raise the control signal above 4V and SPINN D will give an alarm By connecting the logic input to a potential free contact in the motor contactor SPINN D ...

Page 2: ...armar inte vid styrt stopp sommarfallet utan bara vid ofrivilliga stopp t ex rembrott Skulle remmmen gå av då SPINN D befinner sig i blockerat läge styrspänning 4V kommer reglercentralen så småningom att kalla på mera värme Därvid stiger styrsignalen över 4V och SPINN D larmar Även vid drift med on off värmeväxlare kan logikfunktionen användas för larmblockering vid styrt stopp Ingången kopplas då...

Page 3: ...emen wenn sich der SPINN D im verriegelten Modus Regelspannung 4 V befindet wird durch den Dreh zahlregler eine höhere Drehzahl angefordert Dadurch wird das Stellsignal auf über 4 V angehoben und der SPINN D löst einen Alarm aus Durch Anschluss des Logikeingangs an einen poten tialfreien Kontakt im Motorschaltschütz kann der SPINN D selbst mit einer Zweipunktregelung blockiert werden Der Kontakt m...

Page 4: ...emanderait une vitesse plus élevée augmenterait alors le signal de commande au dessus de 4V ce qui donnerait une alarme En reliant l entrée de logique à un contact libre potentiel du contacteur moteur SPINN D peut être bloqué même en utilisant la commande Marche Arrêt Le contact devrait fermer quand le moteur est arrêté N b Laissez l entrée ouverte si la fonction est non utilisé Démarrage Placez l...

Reviews: