Regin RCFM-230D Instruction Download Page 4

RCFM-230D

4

Rumstermostat för styrning av fan-coil-enheter

RCFM-230D är en rumstermostat avsedd att styra fan-coil-värmare/kylare 
med till/från, termostatfunktion. Montage sker direkt på vägg eller eldosa. 
Termostaten har ej kommunikationsanslutning. 

 

Fläkthastigheten kan regleras i tre steg.
RCFM-230D har change-over-funktion och ska användas för 2-rörssys

-

tem.

Tekniska data

Matningsspänning  

230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Egenförbrukning   

< 3 W

Omgivningstemperatur 

0...50°C

Omgivande fuktighet 

Max 90 % RH

Lagringstemperatur  

-20...+70°C

Inbyggd temperaturgivare   Typ NTC, mätområde 0...50°C
Ingångar 

 

Se inkopplingsbilder och tabell nedan

 

Utgångar 

 

Reläer för fläktstyrning, 230 V AC, 3 A

 

 

 

 

DO4 för ställdon, Triac, 230 V AC, 

 

 

 

 

max. 300 mA (3 A initialt)

Skruvplint  

 

Av hisstyp för kabelarea max 2,1 mm

2

Skyddsklass  

 

IP20

 

Nedsmutsningsgrad 

2

 

Överspänningskategori 

3

Material hölje  

 

Polycarbonat, PC

Mått    

 

102 x 120 x 29 mm

Installation

Montera termostaten på en plats med för rummet representativ tempera

-

tur. Lämplig placering är ca 1,6 m över golvet, utan omgivande hinder för 

luftcirkulation. 

Tryck in låshaken i överkanten av termostaten med en skruvmejsel. Vrid 

försiktigt på mejseln tills bottenplattan och elektronikenheten delar något 

på sig (se figur 1). Använd sedan det hack som blir synligt i kanten av 

bottenplattan för att öppna överkanten helt (se figur 2). Gör samma sak i 

underkanten av termostaten.

 

Figur 1

Figur 2

Lyft ur elektronikenheten ur bottenplattan. Bottenplattan med 
anslutningskontakter har ett antal hålbilder. Välj passande hålbild 
och skruva fast bottenplattan på vägg eller eldosa, så att pilarna i bot

-

tenplattan pekar upp. Dra inte skruvarna för hårt!

 Frånskiljning

RCFM-230D ska kopplas till en säkerhetsbrytare/arbetsbrytare för att 
termostaten ska kunna göras spänningslös. Denna brytare ska mon

-

teras i termostatens närhet och lätt kunna nås av operatören. Den ska 
tydligt märkas som brytare för termostaten.
RCFM-230D måste alltid göras spänningslös vid underhåll på fan-
coil-enheten och ställdonen.

Inställningar

Reglerfall

RCFM-230D har, via en knapp på termostaten, säsongsvis omställn

-

ing mellan värme och kyla (change-over, se nedan). Kaskadreglering 
och min-/max- begränsning av tilluften är möjlig.

Change-over-funktion

RCFM-230D har funktion för change-over via M-knappen på termo

-

staten. Vid tryck på M-knappen väljs om utgång DO4 ska verka med 
värme- eller kylfunktion.  

Driftlägen

Det finns fyra olika driftlägen. Omkopplingen mellan dessa lägen sker
lokalt.

Komfort: 

 visas i displayen. Värme och kyla har en något mindre

neutralzon NZC. Växling mellan Komfort/Ekonomi och Från görs med 
fläktknappen. Komfort/Ekonomi väljs via parameterlistan och kan 

Port

Type

Description

40

DI

Digital input

Potential-free window contact 

or occupancy contact. Con

-

figurable for NO/NC.

41

0 V

Analogue ground

42

AI

Analogue input

External PT1000 room sen

-

sor instead of the internal 

NTC or supply air sensor for 

min/max 
limitation and cascade 

control.

43

-

Not connected

44

0 V

Analogue ground

50

-

Not connected

51

-

Not connected

52

-

Not connected

53

-

Reserved for future use

54

-

Reserved for future use

 

*The sum of the current through DO1-DO3 is protected by a fuse

 

This product carries the CE mark. 
For more information, see www.regincontrols.com. 

Contact

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden

 

Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50

 

www.regincontrols.com, [email protected]

i

Instruktion för produkter med mjukvaruversion 1.4. 

Läs denna instruktion innan produkten monteras 

och ansluts.

INSTRUKTION

 

RCFM-230D

Följ alltid de anvisade säkerhetsföreskrifterna i  

dokumentationen för att förebygga risken för brand, 

elstöt och personskador

SV

Summary of Contents for RCFM-230D

Page 1: ...ction box so that the arrows on the bottom plate point upwards Do not tighten the screws too hard Disconnection RCFM 230D should be connected to a switch or circuit breaker in the building installation This switch should be in close proximity to the ther mostat and within easy reach of the operator and should be marked as the disconnecting device for the equipment Always use the circuit breaker to...

Page 2: ...play will show parameter 1 Use the INCREASE and DE CREASE buttons to scroll between the parameters and press the fan button to select the desired parameter The parameter number will then be replaced by the parameter value The value can be changed using the INCREASE and DECREASE buttons If a button is held depressed the value will start scrolling first slowly and then with increasing speed To exit ...

Page 3: ...up 0 10 seconds 0 s 70 Supply air temperature max limitation for cascade control and heating control 35 C 71 Supply air temperature min limitation for cascade control and heating control 24 C 72 Supply air temperature max limitation for cascade control and cooling control 24 C 73 Supply air temperature min limitation for cascade control and cooling control 12 C 74 Cascade factor between room contr...

Page 4: ... arbetsbrytare för att termostaten ska kunna göras spänningslös Denna brytare ska mon teras i termostatens närhet och lätt kunna nås av operatören Den ska tydligt märkas som brytare för termostaten RCFM 230D måste alltid göras spänningslös vid underhåll på fan coil enheten och ställdonen Inställningar Reglerfall RCFM 230D har via en knapp på termostaten säsongsvis omställn ing mellan värme och kyl...

Page 5: ... via parameter 65 Kombinationen ÖKA MINSKA knapp kommer alltid att vara aktiv för att man ska kunna nå konfigureringsmenyn Avstängning av termostaten Genom att trycka på fläktknappen växlar man mellan de olika fläkt hastigheterna Frånläget innebär att termostatens övriga funktioner är avstängda Parameterlista När termostaten befinner sig i Komfort eller Fönsterläge går det att ställa in olika para...

Page 6: ...nställning aktiva knappar 0 Inga aktiva knappar 1 Bara fläktknapp aktiv 2 Bara ÖKA MINSKA knappar aktiva 3 ÖKA MINSKA och fläktknapp aktiva 4 Bara M knapp aktiv 5 Fläkt och M knappar aktiva 6 ÖKA MINSKA och M knappar aktiva 7 Alla knappar aktiva 7 66 Funktion för att förhindra användare från att ställa in manuell fläkthastighet om fläkten inte ska gå p g a kyl värmeutstyrning enligt parameter 25 0...

Page 7: ... www regincontrols com info regin se ANLEITUNG i Anleitung für Produkte mit Softwarestand 1 4 und neuer Diese Montageanleitung vor Installation und Anschluss des Produktes bitte durchlesen Dieses Symbol macht auf eventuelle Gefahren bei der Handhabung des Produkts und in der Dokumentation nachzulesende Maßnahmen aufmerksam DE RCFM 230D Raumthermostat für Fan Coil Anlagen RCFM 230D ist ein Raumther...

Page 8: ...CREASE eingestellt Mit Parameter 24 wird festgelegt was im Basisdisplay angezeigt wird Für genauere Informa tionen siehe Parameterliste Der Basissollwert wird über Parameter 64 eingestellt Ventilatorregelung Für die Ventilatoransteuerung hat RCFM 230D folgende Alternativen Stufe I niedrig Stufe II mittel Stufe III hoch Auto Aus Die aktuelle Ventilatorstufe Auto ist abhängig von der Abweichung zwis...

Page 9: ...fs 3 Ansteuerung in Abhängigkeit des Heiz Kühlbedarfs Bei Verwendung eines elektrischen Erhitzers sollte der Parameter nur auf 1 oder 3 eingestellt werden Ansonsten kann es zu einer Überhitzung kommen 3 26 29 Nicht für dieses Modell gültig 30 Anzahl Ventilatorstufen 3 31 Ventilatorstufe in Auto 0 Folgt dem Heiz Kühlstellsignal 1 Ventilator betrieb mit Grundstufe 1 32 Temperaturkorrektur an AI1 0 K...

Page 10: ... für Ventilatoran steuerung Relais 230 V AC 3 A 30 Nicht verbunden 31 DO4 Digitalausgang 4 Heizen Kühlen Digitalausgang 230 V AC max 300 mA Max 2 A für 20 ms 32 CDO45 Referenzpunkt für DO4 5 Gemeinsamer Anschluss für Digitalausgänge 4 5 33 Nicht verbunden 40 DI Digitaleingang Potenzialfreier Fenster oder Präsenzkontakt Einstellbar als NO NG 41 0 V Analoge Masse 42 AI Analogeingang Externer PT1000 ...

Page 11: ...auffage et d un mode Refroidisse ment qui fonctionnent en fonction d un changement saisonnier fonction change over Le changement se fait l aide d un bouton La régulation en cascade et la limitation minimale maximale du soufflage est également possible Fonction change over Sur RCFM 230D la fonction change over est commandée par le bouton M situé à côté de l écran Ce bouton vous permet de choisir si...

Page 12: ...appuyé les chiffres se mettent à défiler d abord lentement puis plus vite Pour quitter la liste des paramètres et revenir l écran d accueil appuyer sur la touche AUGMENTER jusqu à ce que EXIT s affiche à l écran juste avant le paramètre 1 puis appuyer sur le bouton Ventilateur Vous pouvez aussi appuyer simultanément sur les touches AUGMENTER DIMINUER Paramètres Les paramètres suivants peuvent être...

Page 13: ...t bou ton M actifs 7 Tous les boulons sont actifs 7 Nº Description RU 66 Fonction destinée à empêcher l utilisateur de régler la vitesse du ventilateur manuellement si celui ci ne doit pas fonctionner en raison de la sortie refroidissement chauffage comme indiqué au paramètre 25 0 Inactive 1 Active 0 67 Sans objet pour ce modèle 68 Sans objet pour ce modèle 69 Relance du ventilateur Le ventilateur...

Page 14: ... dant 20 ms 32 CDO45 Neutre DO4 5 Neutre pour les sorties digi tales 4 et 5 33 Non utilisé 40 DI Entrée digitale Contact libre de potentiel pour un contact de fenêtre ou un détecteur de présence Configurable sur NO NF 41 0 V Commun analo gique 42 AI Entrée analogique Sonde d ambiance PT1000 externe à la place de la sonde NTC interne ou de la sonde de soufflage pour la limitation minimale maximale ...

Reviews: