Regin RC-A203W-4-TP Instruction Download Page 4

SE

INSTRUKTION

REGIO

ARDO

N

No

otteerraa!! Mer information om produkten finns i manualen, som är tillgäng-

lig för nedladdning från www.regincontrols.com

O

Obbsseerrvveerraa!! Läs och förstå instruktionen innan du använder produkten.

O

Obbsseerrvveerraa!! Se till att installationen uppfyller lokala

säkerhetsbestämmelser.

O

Obbsseerrvveerraa!! Innan installation eller underhåll måste matningsspänningen

först kopplas från. Installation eller underhåll av denna enhet ska endast ut-
föras av kvalificerad personal. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella
skador som orsakas av felaktig installation och/eller inaktivering eller bort-
tagning av säkerhetsanordningar.

Funktion

Regio Ardo RC-A203W-4 (-YP är en 24 V AC tvårumsregulator med en
förprogrammerad mjukvaruapplikation för spjäll, kylbafflar och
radiatorer.

Kartongens innehåll

Regio

Ardo

-kartongen innehåller ett bakstycke (A), en regulator (B) och

två plintskyddslock (C).

Montering

Regulatorn installeras ovanför ett undertak med hjälp av ett backstycke
med plintskydd, eller på en DIN-skena. Placera rumsenheten på en plats
med en för rummet representativ temperatur. Lämplig placering är ca
1,6 m över golvet, utan omgivande hinder för luftcirkulation.

Montering på DIN-skena

För att montera regulatorn:

1. Dra ut fästet.

2. Fäst regulatorn på skenan.

3. Skjut in fästet för att säkra regulatorn.

Väggmontering

För att montera regulatorn:

1. Fäst bakstycket på väggen med skruvar.

2. Dra ut fästet och fäst regulatorn på bakstycket. Skjut sedan in fästet

för att säkra regulatorn.

A

B

C x 2

Regio

Ardo

4

Summary of Contents for RC-A203W-4-TP

Page 1: ...age or injury caused by inadequate skills during instal lation or through removal of or deactivation of any security devices Box contents The RegioArdo box contains one baseplate A one controller unit...

Page 2: ...put dedicated for Regin s condensation de tector KG A 1 Ethernet commu nication port 8P8C modular connector used for Ethernet TCP IP communication 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Analog output Output...

Page 3: ...r is shown in the display during the identification phase The controller has completed the identification when neither FAIL nor is shown anymore 4 In room 2 connect the other room unit to the controll...

Page 4: ...nordningar Funktion Regio Ardo RC A203W 4 YP r en 24 V AC tv rumsregulator med en f rprogrammerad mjukvaruapplikation f r spj ll kylbafflar och radiatorer Kartongens inneh ll RegioArdo kartongen inneh...

Page 5: ...tion 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Analog utg ng Utg ng som anv nds f r styrning av ventil spj ll eller EC fl kt 50 GND 53 GND Digital jord Signaljord f r digitala ing ngar 51 DI1b 52 DI2b 54 DI3b 5...

Page 6: ...r visas Rumsenheten med l gst ELA kommer att tilldelas rum 1 Efter att rumsenheterna har identifierats av regulatorn tillhandah ller Application tool st dfunktioner f r kontroll av tilldelade rumsenhe...

Page 7: ...tspricht V Vo or rs siic ch ht t Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversor gung unterbrochen werden Die Installation oder Wartung dieses Ger ts darf nur von qualifizierten Fachkr f...

Page 8: ...Modularer Steckverbinder 8P8C f r die Ether net TCP IP Kommunikation 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Analogausgang Ausgang verwendbar f r Ventil Luftklappen oder EC Ventilator Regelung 50 GND 53 GND D...

Page 9: ...d der Identifikationsphase FAIL oder im Display angezeigt Der Regler hat die Identifikation abgeschlossen wenn weder FAIL noch angezeigt wird Das Raumger t mit der niedrigsten ELA wird dem Raum 1 zuge...

Page 10: ...roduit A At tt te en nt tiio on n Assurez vous que l installation est conforme aux normes de s curit locales A At tt te en nt tiio on n Avant de proc der l installation ou la maintenance de l ap parei...

Page 11: ...P 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Sortie analogique Sortie pr vue pour le contr le d une vanne d un registre ou d un ventilateur EC 50 GND 53 GND R f rence DI R f rence pour les entr es digitales 51 D...

Page 12: ...biance avec l adresse ELA la plus basse est assign e la zone 1 Apr s que les unit s d ambiance ont t identifi es Application Tool permet de v rifier les assignations des unit s d ambiance et si besoin...

Page 13: ...rsi che l installazione sia conforme alle norme di sicu rezza locali A At tt te en nz ziio on ne e Scollegare l alimentazione prima di eseguire l installazione o la manutenzione L installazione o la m...

Page 14: ...modulare 8P8C utilizzato per la co municazione Ethernet TCP IP 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Uscita analogica Uscita utilizzata per il controllo di valvole ser rande o ventilatori EC 50 GND 53 GND M...

Page 15: ...ore ha completato l identificazione quando n FAIL n compaiono pi sul display L unita ambiente con il pi basso ELA verr assegnato alla zona 1 Poich il regolatore ha identificato le unita ambiente lo st...

Page 16: ...2011 2011 65 EU Direttiva Limitazioni sull uso di Sostanze Pericolose RoHS EN 50581 2012 Riciclaggio di apparecchiature ed imballaggi Il riciclaggio di apparecchiature e degli imballaggi dovrebbe esse...

Reviews: