Regin RC-A203W-4-TP Instruction Download Page 10

Ethernet-Schnittstelle

Standardprotokoll

EXOline

Unterstützte Protokolle

EXOline, Modbus IP, BACnet/IP

Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen. Weitere Informationen finden Sie
unter www.regincontrols.de.

Konformitätserklärung

RegioArdo RC-A203W-4 (-TP) entspricht den folgenden Normen:

2014/30/EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 A1:2011

2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe (RoHS)

EN 50581:2012

Recycling von Geräten und Verpackungen

Das Recycling von Geräten und Verpackungen sollte berücksichtigt
werden und gemäß lokaler und nationaler Gesetze/Vorschriften
erfolgen.

Dokumentation und Application Tool

Alle Dokumente sowie auch das Application Tool können auf www.
regincontrols.de runtergeladen werden.

Kontakt

Regin Controls Deutschland GmbH, Haynauer Str. 49, 12249 Berlin,
Deutschland
Tel: +49 30 77 99 4-0, Fax: +49 30 77 99 4-13
www.regincontrols.de, [email protected]

FR

INSTRUCTION

REGIO

ARDO

N

NBB !! Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter le manuel,

disponible sur le site www.regincontrols.com

A

Atttteennttiioonn !! Veuillez lire attentivement l'instruction avant d'utiliser le

produit.

A

Atttteennttiioonn !! Assurez-vous que l'installation est conforme aux normes de

sécurité locales.

A

Atttteennttiioonn !! Avant de procéder à l'installation ou à la maintenance de l'ap-

pareil, il convient de couper l'alimentation électrique. Les opérations d'ins-
tallation et de maintenance doivent être effectuées par un professionnel
qualifié. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d'éventuels domma-
ges ou blessures causés par une installation défectueuse du produit, ou
par la désactivation des dispositifs de sécurité.

Fonction

RegioArdo RC-A203W-4 (-TP)est un régulateur d'ambiance bi-zone
alimenté en 24 V AC pré-programmé pour des applications de VAV,
poutres froides et radiateurs.

Contenu de la boîte

La boîte de Regio

Ardo

contient un socle (A), un régulateur (B), et 2

caches (C).

Le montage

Le régulateur peut être installé dans un faux plafond en utilisant un socle
avec des caches de sécurité borniers, ou sur un rail DIN. Installer l'unité
d'ambiance dans un endroit où la température est représentative de la
température dans la pièce. L’idéal est de le placer à environ 1,6 m du sol
dans une zone sans obstacle avec une bonne circulation de l’air.

Montage sur rail DIN

Pour monter le régulateur :

1. Tirer sur le clips.

2. Poser le régulateur sur le rail.

3. Refermer le clips pour attacher le régulateur.

Montage mural

Pour monter le régulateur :

1. Fixer le socle sur le mur avec des vis.

A

B

C x 2

Regio

Ardo

10

Summary of Contents for RC-A203W-4-TP

Page 1: ...age or injury caused by inadequate skills during instal lation or through removal of or deactivation of any security devices Box contents The RegioArdo box contains one baseplate A one controller unit...

Page 2: ...put dedicated for Regin s condensation de tector KG A 1 Ethernet commu nication port 8P8C modular connector used for Ethernet TCP IP communication 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Analog output Output...

Page 3: ...r is shown in the display during the identification phase The controller has completed the identification when neither FAIL nor is shown anymore 4 In room 2 connect the other room unit to the controll...

Page 4: ...nordningar Funktion Regio Ardo RC A203W 4 YP r en 24 V AC tv rumsregulator med en f rprogrammerad mjukvaruapplikation f r spj ll kylbafflar och radiatorer Kartongens inneh ll RegioArdo kartongen inneh...

Page 5: ...tion 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Analog utg ng Utg ng som anv nds f r styrning av ventil spj ll eller EC fl kt 50 GND 53 GND Digital jord Signaljord f r digitala ing ngar 51 DI1b 52 DI2b 54 DI3b 5...

Page 6: ...r visas Rumsenheten med l gst ELA kommer att tilldelas rum 1 Efter att rumsenheterna har identifierats av regulatorn tillhandah ller Application tool st dfunktioner f r kontroll av tilldelade rumsenhe...

Page 7: ...tspricht V Vo or rs siic ch ht t Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversor gung unterbrochen werden Die Installation oder Wartung dieses Ger ts darf nur von qualifizierten Fachkr f...

Page 8: ...Modularer Steckverbinder 8P8C f r die Ether net TCP IP Kommunikation 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Analogausgang Ausgang verwendbar f r Ventil Luftklappen oder EC Ventilator Regelung 50 GND 53 GND D...

Page 9: ...d der Identifikationsphase FAIL oder im Display angezeigt Der Regler hat die Identifikation abgeschlossen wenn weder FAIL noch angezeigt wird Das Raumger t mit der niedrigsten ELA wird dem Raum 1 zuge...

Page 10: ...roduit A At tt te en nt tiio on n Assurez vous que l installation est conforme aux normes de s curit locales A At tt te en nt tiio on n Avant de proc der l installation ou la maintenance de l ap parei...

Page 11: ...P 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Sortie analogique Sortie pr vue pour le contr le d une vanne d un registre ou d un ventilateur EC 50 GND 53 GND R f rence DI R f rence pour les entr es digitales 51 D...

Page 12: ...biance avec l adresse ELA la plus basse est assign e la zone 1 Apr s que les unit s d ambiance ont t identifi es Application Tool permet de v rifier les assignations des unit s d ambiance et si besoin...

Page 13: ...rsi che l installazione sia conforme alle norme di sicu rezza locali A At tt te en nz ziio on ne e Scollegare l alimentazione prima di eseguire l installazione o la manutenzione L installazione o la m...

Page 14: ...modulare 8P8C utilizzato per la co municazione Ethernet TCP IP 40 AO1a 41 AO2a 42 AO3a 43 AO4a Uscita analogica Uscita utilizzata per il controllo di valvole ser rande o ventilatori EC 50 GND 53 GND M...

Page 15: ...ore ha completato l identificazione quando n FAIL n compaiono pi sul display L unita ambiente con il pi basso ELA verr assegnato alla zona 1 Poich il regolatore ha identificato le unita ambiente lo st...

Page 16: ...2011 2011 65 EU Direttiva Limitazioni sull uso di Sostanze Pericolose RoHS EN 50581 2012 Riciclaggio di apparecchiature ed imballaggi Il riciclaggio di apparecchiature e degli imballaggi dovrebbe esse...

Reviews: