5 6 7
4
3
2
1
3
2
1
TBI-100
PULSER-X/D
88
59
115
1 2 3
PULSER-X/D
16A 210-415V~
Made in Sweden
AB REGIN, Kållered
1 L1 in
2 N/L2 in
3 N/L2 out
4 L1 out
3804D APR
13
PULSER-X/D
0...10 V DC
Fig 1
Fig 2
+
0
5 6 7
4
3
2
1
PULSER-X/D
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
i
ANLEITUNG
ANLEITUNG
Triac Regler für die Proportionalregelung
von Elektroheizregistern
Der PULSER-X/D ist eine komplette Leistungseinheit für Elektro-
register. Er ist für Steuerung mit einem 0...10V DV Signal geeig-
net. Der Steuereingang führt Niederspannung und ist galvanisch
vom Lastkreis getrennt. Der PULSER-X/D pulst die gesamte Last
Ein-Aus. Der Strom wird immer im Nulldurchgang geschalten um
Netzrückwirkungen zu vermeiden. Die Zeit zwischen Ein- und Aus-
schaltzeit der Last variiert zwischen 0-100% je nach Anforderung.
Der PULSER-X/D ist nur zur Steuerung von ohmschen Lasten
geeignet, das Regelprinzip schließt eine Licht- oder Motorsteuerung
aus.
Der PULSER-X/D kann keine 3-phasige Lasten steuern.
Einbau
Montieren Sie den PULSER-X/D auf einer DIN-Hutschiene in einem
Schaltschrank oder Ähnlichem. Montieren Sie den PULSER-X/D
vertikal sodaß der Text zu lesen ist.
Schutzklasse:
IP20.
Umgebungstemperatur:
0 - 40°C
Der PULSER-X/D erzeugt ca. 20W Abwärme die abgeführt
werden muß.
Anschluß
Versorgungsspannung
Klemme 1 und 2 Polaritätsunabhängig.
Versorgungsspannung: 230 oder 400 AC,
50-60 Hz mit automatischer Spannungs angleichung.
Höchststrom: 16 A.
PULSER-X/D soll über einen mehrpoligen Schalter mit einem
Unterbrecher abstand von > 3 mm Strom erhalten. Der PULSER-X/D
muß geerdet werden.
Belastung (Abb. 1)
Klemme 3 und 4.
Resistive Ein- oder Zweiphasen-Heizung.
Höchstbelastung:
3680W bei 230V (16 A)
6400W bei 400V (16 A)
Mindestbelastung: 230W bei 230V (1A)
400W bei 400V (1A)
Steuersignal:
Klemme G5 = Signalnull
Klemme G6 = 0...10 V DC ein
Der Regeleingang ist galvanisch von der Hauptspannungsver-
sorgung getrennt.
Diese Anleitung vor Montage
und Anschluss des Produktes
bitte durchlesen
Dieses Symbol macht auf
eventuelle Gefahren bei der
Handhabung des Produkts
und der in der Dokumentation
nachzulesenden Maßnahmen
aufmerksam.
Um den Einfluss externer Störungen zu minimieren, sollte das
Signalkabel so kurz wie möglich sein (<25 m).
Konstanter, einstellbarer Wirkungsgrad (Abb 2)
Pulser-X/D kann auch mit manuell eingestelltem, festem Aus-
gangsverhältnis verwendet werden. Klemme 7 hat konstantes
+10 V DC Signal. Durch Anschluss eines TBI-100 (siehe Abb.2),
kann mit Hilfe dessen Sollwertgebers das Ausgangsverhältnis
des PULSER-X/Ds auf jeden beliebigen Wert zwischen 0 und
100% eingestellt werden.
Einstellungen
Laufzeit
PULSER-X/D pulst die gesamte Last mittels Zweipunktbetrieb
(Ein/Aus). PULSER-X/D passt die Ausgangsleistung der aktuel-
len Anforderung durch proportionales Einstellen des Verhältnis-
ses der Einschalt- und Ausschaltzeit an. Die Pulsperiode (=
Summe der Ein- und Ausschaltzeiten) ist auf drei verschiedene
Werte mit Hilfe der Steckbrücke auf der Leiterplatte einstellbar.
Keine Steckbrücke, d.h. drei freie Pins = 120 Sekunden
Steckbrücke auf Pin 1 und 2 = 60 Sekunden (Werkseinstell-
ungen)
Steckbrücke auf Pin 2 und 3 = 6 Sekunden
Der Pulser-X/D schaltet den Strom hierbei immer im Nulldurch-
gang, um Netzrückwirkungen zu vermeiden.
Niederspannungsrichtlinie (LVD)
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Nieder-
spannungsrichtlinie (LVD) durch Erfüllung der Normen EN
60669-1 und EN 60669 2-1.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie
2004/108/EG durch Erfüllung der Normen EN 61000-6-2 und EN
61000-6-3.
RoHS
Diese Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie
2011/65/EU des europäischen Parlamentes und des Rates.
Kontakt
R SOHN GmbH Vertriebsbüro Deutschland
Haynauer Str. 49, 12249 Berlin
Tel: +49 30 77 99 40
Fax: +49 30 77 99 413
www.regincontrols.de
Abb 1
Abb 2