Regin Corrigo C10-LON Quick Start Manual Download Page 9

2418C JAN 00  1.5.5

CORRIGO C10-LON

Corrigo C10 ist ein Regelzentrale für die Steuerung
für in erster Hand Klimaanlagen. Er einfach für ver-
schiedene Varianten von Geräten eingestellt werden.

Corrigo C10 hat drei 0..10 V DC Steuerausgänge in
Sequenz für die Steuerung von z.B. Wärme /
Rückgewinnung / Kälte. Er hat viele Funktionen und
Möglichkeiten, wie z.B. Kälteanlagen in ein oder zwei
Ebenen, Außentemperaturkompensation,
Feuerklappenrutine, Steuerung und Überwachung von
Ventilatoren und Umwälzpumpen, Nachtlüftung,
Wirkungsgradmessung etc.
Corrigo C10 kann außerdem viele Alarmmeldungen
entgegennehmen und bearbeiten, wie z.B. Ventilator-,
Filterüberwachung, Feueralarm, Kältemaschinenalarm,
Wärmetauscher-Rotationswächter usw. Und hat einen
potentialfreien Ausgang für Summenalarm.
Corrigo C10 hat eine eingebaute Realzeituhr mit
Gangreserve, Wochenzeituhr auf Jahresbasis,
Feiertagskalender, Urlaubsperioden und automatische
Sommer-/Winterzeitumstellung.

Fig 3

Fig 1

Hohe Geschw.
Niedr. Geschw
0
Auto

DI7

DI8

Hand
0
Auto

DI8

DI7

1-Geschw. Vent.

2-Geschw. Vent.

Fig 2

ANWEISUNG

Montage

Montage von der Regelzentrale auf eine DIN-Schiene in
einen Schaltschrank oder in gesonderter Kapselung.
Für die Montage in einer Schrankfront, wird
Montagesatz FMC verwendet.
Schutzklasse

IP20

Umgebungstemperatur 0-50°C

Anschluß

Speisespannung

Klemme 42 und 43: 24 V AC, +/- 15%, 50/60 Hz.

Fühler AI3...AI8

PT1000 Fühler einsetzen. (siehe Datenblatt 4-150)
Die Regelfunktionen bestimmen welche Fühler eingesetzt
werden sollen.
Die Tabelle neben (Bild 3) kann zur einfachen
Bestimmung der Fühler genutzt werden.
Fühler gemäß der Klemmenliste anschließen.
ACHTUNG: Alle AI-Eingänge sollen in Referenz zu den
Signalnullklemmen der AI-Eingänge stehen. (Klemme
24,27,30,33).

AI4

 wird, in Abhängigkeit von der Einstellung, entweder für

1. Wirkungsgradmessung – Abluftstemperaturfühler
2. Warmwasserbatterie – Min-Begrenzungsfühler im

Wärmetauscherkreis

3. Externer Sollwert – Eingang für Sollwertsignal

verwendet.

Fühler...

Diese Funktion sind deshalb gegenseitig auszu-
schließen. Nur eine der Funktionen kann gewählt
werden.

AI8

 wird, in Abhängigkeit von der Einstellung, entweder

für
Frostschutz in Applikationen mit Wasserbatterie
Überhitzungsschutz in Applikationen mit Elektroheizung
Wenn er als Eingang für den Überhitzungsschutz
verwendet wird, soll er an einem potentialfrei
schließenden Schalter angeschlossen werden.

Ventilatorüberwachung, Zuluftsventilator, Ablufts-
ventilator AI1, AI2

AI1 und AI2 sollen an einem potentialfreien Schalter der
beim Ausfall des Ventilators öffnet, angeschlossen
werden.
Entweder in Form eines Druckschalters der den
Differenzdruck über den Ventilator mißt, oder in Form
eines potentialfreien Schalters im Steuerschalter des
Ventilators.

ACHTUNG:

 Da diese Signale vitale Funktionen bei der

Regelung steuern, müssen sie angeschlossen werden,
damit Corrigo funktionieren kann.

Digitale Eingänge DI1...DI8

Die digitalen Eingänge DI1...DI8 sollen zur Klemme 22
referieren.
ACHTUNG Klemme 22 darf nicht an Signal- und
Meßnull im Corrigo angeschlossen werden, sondern darf
nur als Referenz für Einheiten die an DI1...DI8 angesch-
lossen sind, eingesetzt werden.
Referenzspannung ist 24 V AC.
Die Eingänge dürfen nur an potentialfreie Schalter
angeschlossen werden. Geschlossener Schalter
aktiviert Alarm oder Funktion.
Nicht genutzte Eingänge werden offen gelassen.

DI1 Eingang für Filterwächter
DI2 Eingang für Indikation von Umwälzpumpe
        ACHTUNG:  Muß an Systemen mit Wasserbatterie
angeschlossen werden.
DI3 Eingang für Summenalarm von Kältemaschine
DI4 Eingang für Rotationswächter oder
Frostschutzwächter von Wärmetauscher
DI5 Eingang für Feueralarm
DI6 Eingang für Brandschutzklappenindikation, externer
Alarm oder Alarm für externer Umschalter „Nicht in
Autofunktion“. Siehe Kästchen DO6/DI6

ANWEISUNG

1

!

WICHTIG: Lesen Sie diese
Anweisung vor Montage und
Anschluß des Produktes.

Tel:+46 (0)31 795 44 60    Fax:+46 (0)31 795 38 50

Box 116   428 22  KÅLLERED, SWEDEN

Summary of Contents for Corrigo C10-LON

Page 1: ...osen AI8 is depending on setting used for 1 Frost protection sensor for applications with water heated heater 2 High temperature limiting switch for applications with electrical heater When used for high temperature limiting switch it must be connected to a free contact closing on alarm Fan supervision supply air fan exhaust air fan AI1 AI2 Connect AI1 and AI2 to free contacts that open when the f...

Page 2: ...he Trunk of the menu tree contains the following menues Logon Configuration Only shown in level 3 Control temp ï Starting point Running mode AI Analogue in DI Digital in AO Analogue out DO Digital out Scheduler Alarm settings Not shown in level 0 Settings Only shown in level 2 and 3 During normal running when the buttons are not in use a series of menu pages is shown The display alternates between...

Page 3: ...with outdoor tempera ture compensation 2 Room temperature control with cascade control of the supply air temperature 3 Room temperature control with minimum maximum limiting of the supply air temperature 4 Room temperature control without supply air tempera ture sensor 5 Outdoor temperature controlled change over between constant supply air temperature control with outdoor temperature compensation...

Page 4: ...ng engineer When the configuration is terminated by leaving the configuration branch by pressin Esc an automatic restart with the new parameters will take place The login level will be reset to 0 Configuration quick method The top two menu pages on the configuration branch show two configuration codes Configuration code 1 and Configuration code 2 Each position in the code represents in order the v...

Page 5: ... none of the periods contains the day H the system will be shut down on holidays 5 Holiday periods Level 2 and up 2 periods comprising any number of days may be programmed Running time during a holiday is set by programming the day H into one of the three scheduler periods If none of the periods contains the day H the system will be shut down on holidays Alarm settings Here all settings for the al...

Page 6: ...cating that the dampers have reached the other end point When DI6 is activated the output DO6 is deactivated and the dampers begin to return to the start position To avoid an alarm output DI6 must once again be deactivated within 5 minutes and then activated again within 5 minutes indicating that the dampers are back in their original position Factory settings Configuration Factory settins Config ...

Page 7: ...Y1 0 Not active 0 1 Heating 1 2 Damper 2 3 Cooling 3 D Output Y2 0 Not active 0 1 Plate heat exchanger 1 2 Rotating heat exchanger 2 3 Liquid connected heat exchanger 3 4 Damper 4 5 Heating 5 6 Cooling 6 E Output Y3 0 Not active 0 1 Cooling 1 2 Heating 2 F Frost protection Water heating only 0 Not active 0 1 Active on Y1 1 2 Active on Y2 2 3 Active on Y1 with automatic alarm reset 3 4 Active on Y2...

Page 8: ...rm only 0 1 Alarm supply air and exhaust air fans stop 1 2 Alarm supply air fan stops 2 3 Alarm exhaust air fan stops 3 O Function DI7 DI8 0 Not active 0 1 Pushbutton 1 2 Timer 2 P 2 speed fans Can not be combined with DX cooling 0 No 0 1 Yes 1 Q External setpoint 0 No 0 1 Yes 1 R Daylight saving time 0 No 0 1 Yes 1 S This function is not available for Corrigo C10 The code must always be set to 0 ...

Page 9: ...egrenzungsfühler im Wärmetauscherkreis 3 Externer Sollwert Eingang für Sollwertsignal verwendet Fühler Diese Funktion sind deshalb gegenseitig auszu schließen Nur eine der Funktionen kann gewählt werden AI8 wird in Abhängigkeit von der Einstellung entweder für Frostschutz in Applikationen mit Wasserbatterie Überhitzungsschutz in Applikationen mit Elektroheizung Wenn er als Eingang für den Überhitz...

Page 10: ...nd Corrigo an die Spannung angeschlossen wird ermöglicht Um die Sprache zu ändern nochmals auf die Taste drücken Ein Anzeige wird neben der aktuellen Sprache angezeigt Zum Ändern é oder ê drücken Wenn die gewünschte Sprache gewählt ist OK drücken Nochmals OK drücken um wieder in das normale System zu gelangen Jede Information die im Fenster angezeigt werden kann ist in Abschnitten in einen Eingabe...

Reviews: