Regin AQUA230T Instructions Manual Download Page 6

1800F

 FEB

 13

AQUA230T

Box 116   428 22  KÅLLERED    SWEDEN

Tel  +46 (0)31 720 02 00  Fax +46 (0)31 720 02 50

3-polige Funktionsschalter

Einzelfühlerregelung.

Kaskadenregelung.

2-poliger Fühlerwahlschalter

Eingebauter Fühler und Sollwert.

Externer Hauptühler, interner Sollwert.

Externer Hauptühler und Sollwert.

Verdrahtung Fühler (Siehe neben)

Fig 1: Hauptfühler bei Verwendung des ein-gebauten Sollwertes

und ext. Fühler.

Fig 2: Externer Hauptfühler und externer Sollwert TBI-30.
Fig 3: Externer Hauptfühler und externer Sollwert bei

Raumtemperaturregelung mit TG-R430 Fühler.

Fig 4: Begrenzungsfühler bei Kaskadenregelung.
Fig 5: Nachtabsenkung.
Fig 6: Ventilsteller.

EMC emission & immunity standards

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Europäischen
Standards CENELEC EN 50081-1 und EN 50082-1 und trägt das
CE Zeichen.

Erstinbetriebnahme

1. Überprüfen der korrekten Verdrahtung.
2. Überprüfen Sie, ob der Fühlerauswahlschalter neben edm

Sollwertpoti in der richtigen Position für die Installation ist.

3. Wenn alles korrekt aussieht schließen Sie die

Versorgungsspannung an und machen Sie die folgenden
Tests für die zutreffende Funktion.

Funktionstest: Kaskadenregelung.

1. Stellen Sie den Schalter 1 nach rechts und die Schalter 2 und

3 nach links.

2. Drehen Sie das Sollwertpoti im Uhrzeigersinn in die End-

position. Die LED Y1 sollte aufleuchten und der Ventilsteller
sollte das Ventil öffnen.

3. Drehen Sie das Sollwertpoti im entgegengesetzten

Uhrzeigersinn in die Endposition.  Die LED Y2 sollte
aufleuchten und der Ventilsteller sollte das Ventil schließen.

4. Stellen Sie den Schalter 2 nach rechts und die Schalter 1 und

3 nach links.

5. Drehen MIN im Uhrzeigersinn in die Endposition. Die LED Y1

sollte aufleuchten und der Ventilsteller sollte das Ventil öffnen.

6. Drehen MIN im entgegengesetzten Uhrzeigersinn in die

Endposition. Die LED Y1 sollte aufleuchten und der Ventilstel-
ler sollte das Ventil schließen.

Funktionstest: Einzelfühlerregelung.

1. Stellen Sie den Schalter 1 nach rechts und die Schalter 2 und

3 nach links.

2. Drehen Sie das Sollwertpoti im Uhrzeigersinn in die End-

position. Die LED Y1 sollte aufleuchten und der Ventilsteller
sollte das Ventil öffnen. (In Kühlsystemen soll das Ventil
schließen).

3. Drehen Sie das Sollwertpoti im entgegenges. Uhrzeigersinn

in die Endposition.  Die LED Y2 sollte aufleuchten und der
Ventilsteller sollte das Ventil schließen. (In Kühlsystemen soll
das Ventil öffnen)

Nach Testende:

Setzen Sie die Funktionsschalter in die korrekte Position für die
Installation von Hand.
Bei Kaskadenregelung stellen Sie den Kaskadenfaktor CF und
das MIN Poti auf die gewünschte minimale Zulufttemperatur ein.
Bei Einzelfühlerregelung sollte CF auf 1 gestellt werden um eine
stabile Regelung zu gewährleisten.

1

2

3

1

2
3

1

2

1

2

1

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9

230V AC

Ausgang gemainsamer

Y2 Ventil öffnen
Y1 Ventil schließen

Versorgungs-
spannung

Hauptfühler

Signalnull

Begrenzungsfühler

Nachtabsenkung

G

N

U

S

I

E

W

N

A

G

N

U

S

I

E

W

N

A

4

7

TG-K330

Fig 4

AQUA

Fig 5

AQUA

4

6

Fig 6

AQUA

3

8

9

0

Y2

Y1

-

+

Summary of Contents for AQUA230T

Page 1: ...om skall anv ndas Begr nsningsgivare kaskadreglering Vid rumsreglering kan AQUA230T kopplas som kaskadregulator med huvudgivaren i rummet och en begr nsningsgivare i tilluft kanalen Vid kaskadreglerin...

Page 2: ...let Funktionstest Kaskadreglering rumsreglering 1 St ll funktionsomkopplare 1 t h ger samt 2 och 3 t v nster 2 Vrid b rv rdesratten till medurs ndl ge Lysdioden Y1 skall t ndas och ventilst lldonet sk...

Page 3: ...the main sensor in the room and a limiting sensor in the incoming air duct Any temperature deviation in the room results in a shift in the duct controller setpoint The size of the shift is determined...

Page 4: ...b to the clockwise endposition LED Y1 should light up and the actuator should open the valve 3 Twist the setpoint knob to the counter clockwise endposition LED Y2 should light up and the actuator shou...

Page 5: ...dem Begrenzungs f hler im Zuluftkanal angeschlossen werden Jegliche Temperaturdifferenz am Raumf hler ndert den Sollwert des Zuluftreglers Die Gr e der Schiebung wird vom Kaskadenfaktor CF bestimmt Di...

Page 6: ...poti im entgegengesetzten Uhrzeigersinn in die Endposition Die LED Y2 sollte aufleuchten und der Ventilsteller sollte das Ventil schlie en 4 Stellen Sie den Schalter 2 nach rechts und die Schalter 1 u...

Page 7: ...e utilis comme r gulateur de cascade avec la sonde principale dans l ambiance et la sonde de limite dans la gaine d air neuf Les changements de temp rature dans la pi ce entra ne un d calage du point...

Page 8: ...vanne doit l ouvrir 3 Tourner le bouton de consigne vers sa position maximum dans le sens contraire des aiguilles d unemontre La LED Y2 doit s clairer et le moteur de la vanne doit la fermer 4 Placer...

Reviews: