Regin AQUA230T Instructions Manual Download Page 1

1800F

FEB

 13

AQUA230T

Box 116   428 22  KÅLLERED    SWEDEN

Tel  +46 (0)31 720 02 00  Fax +46 (0)31 720 02 50

!

VIKTIGT: Läs denna instruktion
innan produkten monteras och
ansluts.

N

O

I

T

K

U

R

T

S

N

I

N

O

I

T

K

U

R

T

S

N

I

37

83

136

Regulator för konstant tilluft- eller rumstemperatur

reglering,

en treläges utgång.

AQUA230T är avsedd för reglering av tillufts- eller rums-
temperaturen i luftbehandlingssystem med vattenburen värme eller
kyla. Den har en treläges utgång för styrning av ventil- eller spjäll-
ställdon. AQUA230T kan användas för rumsreglering med antingen
inbyggd eller extern givare eller för tilluftreglering. Vid rumsreglering
finns möjlighet att använda AQUA230T som kaskadregulator med
minbegränsning av tillufttemperaturen.
AQUA230T är byggd för väggmontage och skall användas med
Regins TG-givare.

Installation

Skall AQUA230T användas för rumstemperaturreglering med den
inbyggda givaren skall den placeras c:a 1.6m över golvet på plats
med för rummet representativ temperatur. Undvik ytterväggar,
solbelysta ytor, varma radiatorer etc. Skall den användas med
extern givare kan den placeras valfritt.
Fästhålen har centrumavstånd 60mm för att passa på eldosa.
Skyddsform:

IP20

Omgivningstemperatur: 0 - 50°C

Givare

Huvudgivare

Vid tilluftreglering placeras huvudgivaren i tilluftkanalen efter
värmaren.
Vid rumsreglering placeras AQUA230T alternativt den externa
huvudgivaren i rummet på plats med representativ temperatur.
Koppla in den externa huvudgivaren enligt fig 1 om den inbyggda
börvärdespotentiometern skall användas, annars enligt fig 2 eller fig
3 beroende på vilken extern börvärdespotentiometer som skall
användas.

Begränsningsgivare, kaskadreglering

Vid rumsreglering kan AQUA230T kopplas som kaskadregulator
med huvudgivaren i rummet och en begränsningsgivare i tilluft-
kanalen. Vid kaskadreglering ger en avvikelse i rumstemperatur en
förskjutning av kanalregulatorns arbetspunkt. Förskjutningens
storlek beror på den inställda kaskadfaktorn CF.
Kanaltemperaturen kan vid kaskadreglering minbegränsas.
Koppla in begränsningsgivaren i enligt fig 4.

Övrigt

Matningsspänning och utgångar

Matn. spänning: 230V AC +/-10% 50-60Hz
Egenförbrukning: 5 VA
Plint 1 = Fas
Plint 2 = Nätnoll

Utgång: Treläges 24V AC, max 3VA
Plint 3 = Gemensam pol
Plint 8 = Minska värme (Öka kyla)
Plint 9 = Öka värme (Minska kyla)
P-band = 20K
Cykeltid = 4 sekunder
(En liten temperaturavvikelse kommer att
generera korta pulser  var 4:e sekund på den utgång som
motverkar avvikelsen. Ökar avvikelsen så ökar pulslängden. En
avvikelse på 20K ger en kontinuerlig utsignal.)

OBS: Ställdonet skall ALLTID kopplas till dessa tre plintar.

Nattsänkning

Potentialfri slutning mellan plintarna 4 och 6 ger en fast natt-
sänkning på 3K.

Inställningar

AQUA230T är vid leverans inställd på värden som är lämpliga
startvärden vid injustering.
Slutgiltiga värden provas ut i samband med uppstart av anlägg-
ningen. FI = Fabriksinställningar

Setpoint

0 - 30°C. Börvärde för huvudregulatorn.
(FI = 20°C)

Kaskadfaktor CF

1 - 15 Inställningsvärdet anger den ome-
delbara förskjutningen av
kanalregulatorns arbetspunkt vid 1K steg-
förändring av rumstemperaturen.
(FI = 1). Skall stå på 1 vid
engivarreglering.

Minbegränsning MIN

0 - 30°C. Lägsta tillufttemperatur vid
kaskadreglering. (FI = 15°C)

OBS: Vid engivarreglering är enbart huvudregulatorn aktiv. MIN
har ingen påverkan på regleringen och CF skall stå på 1.

TG-R530

TG-K330

1

Fig 1

AQUA

2

4

5

4

5

TBI-...

TG-R5...

TG-K3...

1

1

2
3

2

Fig 2

AQUA

4

5

TG-R430

1

2

Fig 3

AQUA

4

3

Summary of Contents for AQUA230T

Page 1: ...om skall anv ndas Begr nsningsgivare kaskadreglering Vid rumsreglering kan AQUA230T kopplas som kaskadregulator med huvudgivaren i rummet och en begr nsningsgivare i tilluft kanalen Vid kaskadreglerin...

Page 2: ...let Funktionstest Kaskadreglering rumsreglering 1 St ll funktionsomkopplare 1 t h ger samt 2 och 3 t v nster 2 Vrid b rv rdesratten till medurs ndl ge Lysdioden Y1 skall t ndas och ventilst lldonet sk...

Page 3: ...the main sensor in the room and a limiting sensor in the incoming air duct Any temperature deviation in the room results in a shift in the duct controller setpoint The size of the shift is determined...

Page 4: ...b to the clockwise endposition LED Y1 should light up and the actuator should open the valve 3 Twist the setpoint knob to the counter clockwise endposition LED Y2 should light up and the actuator shou...

Page 5: ...dem Begrenzungs f hler im Zuluftkanal angeschlossen werden Jegliche Temperaturdifferenz am Raumf hler ndert den Sollwert des Zuluftreglers Die Gr e der Schiebung wird vom Kaskadenfaktor CF bestimmt Di...

Page 6: ...poti im entgegengesetzten Uhrzeigersinn in die Endposition Die LED Y2 sollte aufleuchten und der Ventilsteller sollte das Ventil schlie en 4 Stellen Sie den Schalter 2 nach rechts und die Schalter 1 u...

Page 7: ...e utilis comme r gulateur de cascade avec la sonde principale dans l ambiance et la sonde de limite dans la gaine d air neuf Les changements de temp rature dans la pi ce entra ne un d calage du point...

Page 8: ...vanne doit l ouvrir 3 Tourner le bouton de consigne vers sa position maximum dans le sens contraire des aiguilles d unemontre La LED Y2 doit s clairer et le moteur de la vanne doit la fermer 4 Placer...

Reviews: