3930-D JAN 07
ALD24A1
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Régulateur d’ambiance, une sortie 0...10 V
ALD24A1 est un régulateur digital pour montage mural. Il est
con
ç
u pour le contrôle de zone du chauffage et/ou
refroidissement des systèmes de ventilation et de traitement de
l’air. Il est doté d’une sonde intégrée, d’une entrée pour sondes
externes, ainsi que d’une sortie 0...10 V DC. Le régulateur peut
travailler en mode P ou PI. Il a aussi une entrée pour change-over
qui contrôle les changements entre mode chauffage et
refroidissement. Le régulateur a des points de consigne
individuels pour chauffage et refroidissement et une entrée pour
changer entre marche normale et marche économie.
Installation
Ouvrez le capot de la face en appuyant la languette en plastique
au dessous du capot. Montez l’unité en position verticale, en
accord avec l’illustration. Utilisez des vis avec un diamètre de tête
inférieur à 5,5 mm. Les trous de montages ont une distance
entre axes de 60 mm pour être montés dans un boîtier mural de
taille normale. Si le ALD24A1 va être utilisé avec la sonde
intégrée, montez-le à 1,5 mètres du sol, dans un endroit ayant
une température représentative et une bonne circulation d’air.
Température ambiante,
en marche
0..+50°C
Humidité d’ambiance
90% RH max
Indice de protection
IP20
Raccordement
Tous les neutres sont connectés en interne.
Sortie
24V AC ±15%, 50-60Hz. Consommation 2VA.
Borne 1
24V AC
Borne 2
24V AC Neutre
Tension d’alimentation
0..10V DC, 1mA impédance de charge 10 kOhms min
Borne 3
0..10V DC
Borne 4
Neutre signal
Sonde
Le régulateur a une sonde intégrée. Si une sonde externe est
utilisée, déplacez le cavalier situé à droite de la borne 7 afin de
court-circuiter les fiches qui sont à gauche (voir illustration).
Borne 5
Sonde externe (NTC)
Borne 6
Neutre signal
Change-over
L’entrée change-over peut automatiquement basculer le
ALD24A1 entre chauffage et refroidissement. Elle peut être
utilisée avec des sondes REGIN NTC ou un contact sec à
neutre signal. Le régulateur est en mode chauffage quand le
contact est fermé et en mode refroidissement quand le contact
est ouvert.
Si une sonde va être utilisé, elle doit avoir une plage de points
de consigne de 0...30°C, par exemple la TG-A130. La
température de la sonde détermine le fonctionnement. Montez
la sonde de façon à ce qu’elle surveille la température de l’eau
d’alimenation. Quand la température va audessus de 22°C, le
chauffage est activé et quand elle va au dessous de 18°C, la
sortie bascule en mode refroidissement.
N.B.
•
Pour un fonctionnement idéal en utilisant une sonde
change-over, le système doit toujours avoir une circulation
d’eau primaire.
Basculement chauffage/refroidissement
Si la fonction change-over n’est pas utilisé, l’entrée est
ouverte quand le régulateur est en mode refroidissement et
court-circuitée quand il est en mode chauffage.
Borne 5
Sonde change-over ou contact sec
Borne 6
Neutre signal
Mode de fonctionnement
Le ALD24A1 peut être mis en mode marche normale ou
économie quand un contact sec externe est utilisé, par
exemple un détecteur de présence. Les deux modes ont des
points de consigne individuels pour chauffage et
refroidissement. Un symbole sur l’écran indique lequel des
modes qui est activé.
Contact fermé = Mode marche normale
Contact ouvert = Mode marche économie
Borne 8
Signal de présence
Borne 6
Neutre signal
Écran
L’écran affiche normalement la température réelle, le niveau
du débit (par une diagramme de barres) et indique si
chauffage ou refroidissement est activé. Si le régulateur est
configuré pour change-over de mode marche normale/
économie, un symbole indique le mode qui est activé.
!
Boutons menu
Boutons
changement
valeurs
Choix de sonde
Sonde externe
Sonde interne
Appuyer ici avec un tourne-vis pour ouvrir.
120
86
31
IMPORTANT: Lire ces instruc-
tions avant le montage et le
raccordement de ce produit.
°C
HEATING
+
-
<
>