3076C DEC 2000
AL24A2/D / ALD24A2/D
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
!
WICHTIG: Lesen Sie die
Bedienungs-anleitung bevor Sie
den Regler instalieren und
Verdrahten.
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
52,5
74
85
SETPOINT
P-BAND
NEUTRAL
ZONE
AL24-A2/D
REGIN
1
2
3
4
5
6
Versorgung 24V AC
Neutral 24V AC
Ausgang Y1 0..10V
Signal GND
Ausgang Y2 0..10V
N/C
7
8
9
10
11
12
Signal GND
Hauptfühler
SPC
N/C
N/C
N/C
Fig 1
7
8
AL24A2/D /
ALD24A2/D
1
2
1
2
TBI-....
TG-....
1 2 3 4
A
B
Fig 2
Regler mit zwei 0...10V Ausgängen
Der AL24A1/D, ALD24A1/D ist ein Kompaktregler für Heizung- oder
Kühlung mittels Ventilatoren oder in Lüftungsanlagen und ist mit
(ALD) oder ohne (AL) Temperaturanzeige erhältlich. Die Regler
sind für Hutschienenmontage geeignet. Alle Einstellungen können
von der Vorderseite gemacht werden. Der Ausgang ist 0...10 V. Der
Regler kann als P oder als PI Regler arbeiten
Das P-band ist zwischen 2...100 K und I-Zeit zwischen 1 oder 10
Minuten einstellbar.
Einbau
Montieren Sie den Regler auf eine Hutschiene.
Umgebungstemperatur, Betrieb
0..+50°C
Umgebungsfeuchte
max 90% RH
Schutzart
IP20
Verdrahtung
Versorgungsspannung
24V AC ±15%, 50-60Hz. Leistungsaufnahme 2VA.
Klemme 1
24V AC
Klemme 2
24V AC System neutral
Ausgänge
Y1 ist immer ein Heizausgang, Y2 kann als Heizungs- oder
Kühlausgang verwendet werden. (siehe Funktionswahlschalter,
SW4).
2 x 0..10V DC, 1mA
Lastwiderstand
min 10 KOhm
Klemme 3
Ausgang Y1 0-10 V
Klemme 5
Ausgang Y2 0-10 V
Klemme 4
Signal GND
Externer Sollwert
Wird ein externer Sollwert benötigt (z.B. TBI) verbinden Sie diesen
wie in Fig 2. gezeigt. Stellen Sie den SW3 auf ’Externen Sollwert’.
SPC (Sollwertschiebung)
Mit einem externen Signal zwischen 0..10V am SPC-Eingang, kann
der Sollwert nach oben oder unten geschoben werden. Bei Gleich-
spannung von 5V wird keine Änderung am Sollwert vorgenommen,
bei 0V wird der Sollwert mit -15K und bei 10V mit +15K gesetzt.
Dazwischen wird linear geschoben.
Klemme 9
0..10V Entspricht der Schiebung mit ±15K (SPC)
Klemme 7
Signal GND
Einstellungen
Sollwert
0..30°C Einstellbar mit dem linkem Frontpoti.
P-Band
2..100K. Einstellen mit dem mittleren Poti.
Neutrale Zone
Die Neutrale Zone ist zwischen 0...3 K einstellbar (siehe Figur 1)
und beschreibt den relativen Startpunkt für die Kühlfunktion. Der
Kühlausgang steigt nur dann, wenn die Temperatur über dem
So der aktuellen neutralen Zone steigt. Dies macht das
Regelsystem stabiler und verhindert Pendelungen.
Funktionswahlschalter:
SW1 Modus
A = P-Regler
B = PI-Regler *
SW2 I-Zeit
A = 1 min *
B = 10 min
SW3 Sollwert
A = Intern *
B = Extern
SW4 Y2 Mode
A = Funktion kühlen
B = Funktion heizen *
* = Werkseinstlg.
Anzeige
Der ALD24A2/D Regler hat auch eine Anzeige welche die aktuelle
Temperatur am angeschlossenen Fühler anzeigt. Der
Messbereich liegt zwischen 0..30°C und kann verändert werden.
Meldeleuchten
Der Regler hat drei Meldeleuchten. Die linke zeigt die
Netzspannung an, die mittlere und die rechte (je nach Ausgang Y1
oder Y2) zeigen die Ausgangsspannung an. Die LED-
Leuchtstärke ist direkt proportional zum Ausgangssignal.
Technische Unterstützung
Bei Ihrem lokalen REGIN Händler.
EMC emission and immuniy standard
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen des
Euro-päischen Standards CENELEC EN50081-1 und
EN50082 - 1 und trägt das CE Zeichen.
Externer Sollwert für
Schaltschrankmontage mit TBI-...