OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Customer Service : 1-800-268-4414
Service à la clientèle : 1-800-268-4414
Reflexion
®
Lift 2.0
Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE Customer Service 1 800 268 4414 Service la client le 1 800 268 4414 Reflexion Lift 2 0...
Page 2: ...11 Emergency Battery Backup Box 12 Troubleshooting 13 Warranty 14 15 Consignes de s curit et directives d utilisation 16 18 Liste des pi ces 19 Aper u de la base et de la t l commande 20 Guide de r f...
Page 3: ...lectrician to install a suitable outlet Unauthorized modification or failure to use a wall outlet or surge protector could void the electrical portion of your warranty Warranty Warning Do not open or...
Page 4: ...Lift 2 0 maintains stability during operation Acoustics In normal base operation the wheels which allow the bed to maintain its distance from the wall will make contact with the steel platform support...
Page 5: ...er Cord 1 E Power Supply 1 F Battery Backup Strip 9 Volt batteries not included G Connecting Strap Miscellaneous Parts not included I Surge Protector 1 J 9 Volt Batteries 2 Before discarding the packi...
Page 6: ...4 Actual product design may vary See page 8 for complete Remote Control details base and remote overview Head Up Head Down Head Motor...
Page 7: ...Read all instructions before beginning installation ELECTRONICS OVERVIEW If installing a split unit see pages 9 10 Twin Long Overview Queen Full Overview Power Cord Power Supply Power Supply Splitter...
Page 8: ...wo bases see detailed installation instructions on pages 9 10 To install Headboard Brackets sold separately see instructions on page 11 It is recommended to leave the battery backup strap attached to...
Page 9: ...end from base Ensure remote is securely plugged in Plug the Power Cord into a power source A surge protector is recommended Quickly test remote functions to verify proper setup before placing mattress...
Page 10: ...base ADJUST remote control For customer support call Customer Service 1 800 268 4414 I M P O R T A N T For your safety read the owner s manual carefully and completely before operating this product E...
Page 11: ...trap onto leg bolt Swing the strap and connect side b to the leg bolt Secure the strap by shifting to the left Re tighten legs Do not over tighten Use the remaining strap and repeat on other end of th...
Page 12: ...usly If bases become mismatched lower bases to flat position to sync the mechanical positions Connect the head motor to the splitter cable on the other base refer to illustration at right Unplug bases...
Page 13: ...ab with the hole in the frame located towards the foot of the base and use a short bolt washer and wingnut to secure the bracket Make sure the bolt is tight a Measure the distance between the mounting...
Page 14: ...the base to a FLAT position Batteries are not to be used for normal operation of the base Remove the batteries from the battery backup strip after the emergency is over as the system will continue to...
Page 15: ...ctronic components Plug bed base into a different electrical outlet or test current outlet with another working appliance a grounded electrical surge protector is recommended If one or more functions...
Page 16: ...chaser s receipt of replacement part Purchaser shall bear all service transportation labor and shipping costs related to the delivery and or replacement of the defective part FRAME ONLY YEARS 1 THROUG...
Page 17: ...e manufacturing date as the warranty commencement date The decision to repair or to replace defective parts under this Limited Warranty shall be made by Sealy at its option and at its sole discretion...
Page 18: ...e s curit optimale votre base doit tre branch e un protecteur de surtension non compris La base r glable doit tre branch e directement dans une prise de courant murale ou un protecteur de surtension r...
Page 19: ...u pied Ce produit n est pas con u pour soutenir ou soulever ce poids uniquement avec la section de la t te ou du pied REMARQUE Le non respect de cette limite de poids peut endommager votre Reflexion L...
Page 20: ...humect d eau chaude sans trop le mouiller Une brosse poils doux peut tre utilis e pour enlever la salet plus tenace vitez les gratignures en brossant doucement Essuyez avec un linge propre humect d ea...
Page 21: ...tion 1 F Sangle d alimentation 1 piles de 9 volts non comprises G Bandes de connexion Composants divers non inclus I Protecteur de surtension 1 J Piles de 9 volts 2 Avant de vous d barrasser des mat r...
Page 22: ...20 aper u de la base et de la t l commande La conception r elle des produits peut varier Voir page 24 pour tous les d tails sur la t l commande l ve et abaisse la t te de la base Moteur de la t te...
Page 23: ...commencer l installation APER U DES PI CES LECTRONIQUES Pour l installation d une base divis e voir les pages 25 26 Cordon d alimentation Cordon d alimentation C ble diviseur C ble diviseur Bloc d ali...
Page 24: ...aintenant le fond de la bo te orient vers le haut TAPE 3 D roulez le cordon d alimentation d entr e connect au moteur de la t te et branchez le dans le bloc d alimentation Pour la synchronisation de d...
Page 25: ...rez vous que la t l commande est bien branch e Branchez le cordon d alimentation une source d alimentation Un protecteur de surtension est recommand Essayez bri vement les fonctions de la t l commande...
Page 26: ...propri taire avant d utiliser ce produit Un choc lectrique peut se produire si les composants lectriques ne sont pas install s ou utilis s conform ment ces directives A Bouton pour LEVER LA T TE B Bo...
Page 27: ...ivoter la bande et reliez le c t B au boulon de la patte S curisez la bande en la tirant gauche Resserrez les pattes de lit Ne serrez pas trop fortement Utilisez l autre bande sur l autre extr mit de...
Page 28: ...les deux bases simultan ment Si le fonctionnement des bases est interchang replacez les lits PLAT pour resynchroniser les positions m caniques Branchez le moteur de t te au c ble diviseur sur l autre...
Page 29: ...de la base et utilisez un boulon court une rondelle et un crou pour retenir solidement la fixation Assurez vous que le boulon est bien serr a b Mesurez la distance entre les trous de montage sur la t...
Page 30: ...lable Une fois l urgence r gl e retirez le bloc de piles de secours car le syst me continuera de s alimenter partir des piles m me s il n est pas en fonction Installez les piles de 9 volts dans la san...
Page 31: ...r glable dans une prise lectrique diff rente ou essayez la prise de courant avec un autre appareil fonctionnel un protecteur de surtension avec mise la terre est recommand Si une ou plusieurs fonctio...
Page 32: ...Les composants lectroniques et lectriques les moteurs de commande et les composants d alimentation en courant fournis par le fabricant sont compris Cette garantie de trois 3 ans ne s applique pas si...
Page 33: ...cette garantie et si la date de fabrication peut tre utilis e en remplacement de la date d entr e en vigueur de la garantie La d cision de r parer ou de remplacer les pi ces d fectueuses en vertu de...
Page 34: ...32 notes...
Page 35: ...33 notes...
Page 36: ...erial number here for ready reference SI VOUS AVEZ QUELQUE PROBL ME QUE CE SOIT AVEC VOTRE BASE R GLABLE DURANT LA P RIODE DE GARANTIE VEUILLEZ VOUS R F RER AUX DIRECTIVES DE CE MANUEL DE L UTILISATEU...
