Informações sobre o manual de instruções
Servitec Mini — 01.08.2017 - Rev. B
Português — 5
1
Informações sobre o manual de instruções
O presente manual de instruções é um instrumento essencial para garantir o funcionamento seguro e sem problemas do aparelho.
O manual de instruções tem as seguintes funções:
•
Ajudar na prevenção de perigos para o pessoal.
•
Dar a conhecer o aparelho.
•
Garantir um funcionamento otimizado.
•
Permitir detetar e eliminar atempadamente deficiências.
•
Ajudar a evitar falhas causadas por uma operação incorreta.
•
Prevenir paragens por causa de avarias e custos de reparação.
•
Aumentar a fiabilidade e a vida útil.
•
Prevenir danos ambientais.
A empresa Reflex Winkelmann GmbH declina qualquer responsabilidade por danos decorrentes da inobservância deste manual de instruções. Para além
deste manual de instruções, devem ser observadas as regulamentações e disposições legais nacionais, em vigor no país de instalação (prevenção de
acidentes, proteção do ambiente, procedimentos de trabalho seguros e corretos, etc.).
Nota!
O presente manual de instruções deve ser lido atentamente e aplicado por todas as pessoas encarregues da montagem ou de outros
trabalhos no aparelho, antes da utilização do mesmo. O manual de instruções deve ser entregue à entidade exploradora do aparelho, a
qual deve guardá-lo, de forma permanentemente acessível, perto do aparelho.
2
Responsabilidade e garantia
O aparelho foi construído de acordo com o estado da arte e as regras técnicas de segurança reconhecidas. Não obstante, ao ser utilizado, podem ocorrer
perigos para a integridade física do pessoal ou terceiros, assim como danificações na instalação ou bens materiais.
São proibidas alterações como, por exemplo, no sistema hidráulico ou intervenções nos circuitos do aparelho.
O fabricante declina qualquer responsabilidade e prestação de garantia, se os danos tiverem sido provocados por uma ou mais das seguintes causas:
•
Má utilização do aparelho.
•
Colocação em serviço, operação, manutenção, conservação, reparação e montagem incorretas do aparelho.
•
Inobservância das instruções de segurança deste manual de instruções.
•
Operação do aparelho com os equipamentos de segurança/dispositivos de proteção avariados ou não instalados corretamente.
•
Abertura da caixa do comando elétrico.
•
Realização dos trabalhos de manutenção e inspeção fora do prazo prescrito.
•
Utilização de peças sobresselentes e acessórios não aprovados.
A correta montagem e colocação em serviço do aparelho é essencial para salvaguardar os direitos de garantia.
Nota!
A primeira colocação em serviço e a manutenção anual devem ser confiadas a pessoal especializado.
Summary of Contents for Servitec Mini
Page 2: ......
Page 185: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Page 186: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2 3 3...
Page 187: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5 3 6...
Page 192: ...12 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 V 60 C 1 6 4 2 13 2 6 4 3 13 3 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2...
Page 193: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6 4 2 1 2 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 C 60 C...
Page 199: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 10 3 Reflex...
Page 200: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 1 2 3 4 5 230 6 7 8...
Page 305: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Page 306: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2 3 3...
Page 307: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5 3 6...
Page 312: ...12 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 V 60 C 1 6 4 2 13 2 6 4 3 13 3 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2...
Page 313: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6 4 2 1 2 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 C 60 C...
Page 319: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 10 3 Reflex...
Page 320: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 1 2 3 4 5 230 V 6 7 8...
Page 465: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Page 466: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2...
Page 467: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 3 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5...
Page 468: ...8 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 6...
Page 469: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 9 4 Servitec Mini 1 m3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 471: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 4 3 1 3 2 4 Reflex Servitec Mini 4 4 2...
Page 473: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6...
Page 475: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 15 6 4 V 60 4 6 4 2 16 5 6 4 3 17...
Page 476: ...16 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2 6 4 2 Rigips 1 2...
Page 477: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 17 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 60...
Page 480: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 8 8 1 9 3 22 8 2 LED LED 4 8 3...
Page 483: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 23 10 Servitec 10 1 1 2 30 2 3 10 2 24...
Page 484: ...24 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 2 1 2 2 1 3 4 5 6 7 2 8 2 1 9...
Page 485: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 25 10 3 Reflex...
Page 486: ...26 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11...
Page 487: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 27 1 2 3 4 5 230 V 6 7 8...
Page 490: ......
Page 491: ......