31
kUHǘH[GH___5HǗ['''7'('&&'(+:
SR
5HǘH[PHPEUDQVNHHNVSDQ]LRQHSRVXGHVXXUHÓDMLSRGSULWLVNRP
VPHUQLFDRXUHÓDMLPDSRGSULWLVNRP(80HPEUDQDGHOL
SRVXGXQDSURVWRUVDYRGRPLSURVWRUVDJDVRP
=QDÏDMGRNXPHQWD
3UHPRQWDŀHSXģWDQMDXUDGUDGDLRGUŀDYDQMDSDŀOMLYRSURÏLWDWL
XSXWVWYRLSRģWRYDWLJD
8SXWVWYRXYHNSUHGDWLDNWXHOQRPNRULVQLNXVLVWHPDLVDÏXYDWL
]DNDVQLMXSULPHQX
Napomene:
0RQWDŀXSXģWDQMHXUDGLRGUŀDYDQMHSRVXGDVPHMXGDYUģHVDPR
VWUXÏQDLNYDOLǗNRYDQDOLFD
Upozorenja:
2EDYH]QRREUDWLWLSDŀQMXQDXSR]RUHQMDXXSXWVWYXLXYDŀLWLLK
2EHOHŀDYDQMHYDŀQLKXSR]RUHQMD
Upozorenje.
2SDVQRVWLNRMH]DSRVOHGLFXPRJXGDLPDMX
WHģNHLLOLVPUWQHSRYUHGH
Oprez.
2SDVQRVWLNRMHPRJXGDGRYHGXGRSRYUHGD
LOLXJURŀDYDQMD]GUDYOMD
3DŀQMD
2SDVQRVWLNRMHPRJXGDGRYHGXGR
PDWHULMDOQHģWHWHQDVLVWHPXLOLVPHWQMLXIXQNFLML
Napomena.
'RGDWQHQDSRPHQHLOLLQIRUPDFLMH
Opšte sigurnosne napomene:
.DRSULRULWHWSULGUŀDYDWLVHQDFLRQDOQLKVWDQGDUGDLSURSLVD
]DUDGRSUHPHSRGSULWLVNRPL]DVSUHÏDYDQMHQH]JRGD
2SDVQRVWRGRSHNRWLQDXVOHGYUHOLKSRYUģLQDYUHOHYRGHLOLYUHOHSDUH
3UHUDGRYDQDVLVWHPXRVORERGLWLJDRGSULWLVNDLVDÏHNDWLGDVH
RKODGL2EH]EHGLWLGDVHSUHSRÏHWNDUDGDXUHÓDMQHQDOD]LSRG
SULWLVNRP
0LQPDNVGR]YROMHQLUDGQLSULWLVDN36QHVPHGDVHSUHNRUDÏL
LOLEXGHQLŀLRGGR]YROMHQRJ3ULOLNRPVNODGLģWHQMDLLOLWUDQVSRUWD
SUHWSULWLVDNQHVPHGDSUHNRUDÏLEDUD
2GUŀDYDWLPLQPDNVGR]YROMHQXUDGQXWHPSHUDWXUX76
5HDNFLRQLSULWLVDNVLVWHPVNRJVLJXUQRVQRJYHQWLOD3VYPRUDGD
EXGHLJGR]YROMHQRPUDGQRPSULWLVNX36PD[XUHÓDMDSRGSULWLVNRP
3ULOLNRP]DPHQHGHORYDNRULVWLWLLVNOMXÏLYRRULJLQDOQHUH]HUYQHGHORYH
SURL]YRÓDÏD
6LJXUQRVQHQDSRPHQH]DPRQWDŀXLSRVWDYOMDQMH
3ULOLNRPWUDQVSRUWDLSRVWDYOMDQMDXUHÓDMDQHXYRGLWLQHGR]YROMHQHVLOH
=DSRVWDYOMDQMHNRULVWLWLWDÏNHNDÏHQMDNDGDVXRQHIDEULÏNLPRQWLUDQH
9RGLWLUDÏXQDRGRYROMQRMVWDELOQRVWLLQRVLYRVWLSRGORJHX]SULGUŀDYDQMH
PDNVLPDOQRJSXQMHQMDSRVXGH
3ULOLNRPSURUDÏXQDQLVXX]HWHXRE]LUERÏQHLX]GXŀQHVLOHXEU]DQMD
&HYRYRGLWUHEDGDVHSULNOMXÏHEH]VLOHLPRPHQWDLEH]RVFLODFLMD
8VOXÏDMXSLWDQMDPRŀHWHVHREUDWLWL5HǘH[$IWHU6DOHV 6HUYLFH
0HVWRXJUDGQMHPRUDGDEXGH]DWYRUHQDVXYDLRGPUD]D]DģWLÉHQD
SURVWRULMD
0HVWRXJUDGQMHPRUDGDEXGH]DģWLÉHQRRGSRSODYD
3RVWDYOMDVHWDNRGDVHRPRJXÉLYL]XDOQLSULVWXSVDVYLKVWUDQDGD
YHQWLO]DSXQMHQMHJDVDNDRL]DSRUQLNVDVWUDQHYRGHLSUDŀQMHQMH
EXGXSULVWXSDÏQLLGDWLSVNDSORÏLFDRVWDQHSUHSR]QDWOMLYD
=DYRGXL]SUDŀQMHQMDWUHEDSULSUHPLWLRGYRGXNROLNRMHSRWUHEQR
SUHGYLGHWLPHģDQMHVDKODGQRPYRGRP
3R]DYUģHWNXPRQWDŀHREDYH]QRL]YUģLWLSURYHUX]DSWLYHQRVWL
LIXQNFLMH
'RGDWQRSRģWRYDWLVLJXUQRVQHQDSRPHQHQDVWUż
Propisana primena:
5HǗ[PHPEUDQVNHHNVSDQ]LRQHSRVXGHVHSULPHQMXMXXVLVWHPLPD
VDSLMDÉRPLWHKQLÏNRPYRGRPXSURWLYSRŀDUQLPVLVWHPLPDLSRGQRP
JUHMDQMX]DL]MHGQDÏDYDQMHYROXPHQD]DDSVRUEFLMXVNRNRYDSULWLVND
]DDNXPXODFLMXYRGHLOLNDRXSUDYOMDÏNHSRVXGH'RGDWDN]DKDEDQMH
NRUR]LMXQLMHSUHGYLÓHQ8VOXÏDMXSULPHQH5HǗ[DXVLVWHPLPDVD
SLMDÉRPLWHKQLÏNRPYRGRPQHWUHEDRÏHNLYDWLNRUR]LMXSRVXGHMHUVH
LOLNRULVWLSXQDPHPEUDQDLOLVHSRVXGHL]QXWUDRVORMDYDMX3ULSULPHQL
JOLNRODSUHSRUXÏXMHPRNRULģÉHQMHSRVXGDVDSXQRPPHPEUDQRP
8GHRJOLNRODXYRGLVPHGDL]QRVLL]PHÓXL
3ULOLNRPGR]LUDQMDDGLWLYDSRģWRYDWLQDYRGHSURL]YRÓDÏDXYH]LVD
GR]LUQLPNROLÏLQDPDQDURÏLWRXSRJOHGXNRUR]LMH5HǘH[QLMHSRGREDQ
]DXOMHD]DPHGLMHJUXSHǘXLGDSUHPDVPHUQLFL(8
QSUWRNVLÏQLPHGLMLQLMHGR]YROMHQ,QIRUPDFLMHXYH]LVGUXJLPPHGLMLPD
QDXSLW8OD]NLVHRQLNDL]YD]GXKDPRUDSRX]GDQRGDVHPLQLPL]XMH
XNRPSOHWQRPVLVWHPX3RVWXSDQMHVXSURWQRRYGHQDYHGHQRPNDR
LGUXJDÏLMDSULPHQDVPDWUDMXVHQHSURSLVQLPLGRYRGHGRSUHVWDQND
YDŀHQMDVYLKSUDYDQDJDUDQFLMXLRGJRYRUQRVWLSURL]YRÓDÏD
=DQHSURSLVQXSULPHQXVPDWUDVHQDURÏLWR
PRELOQDSULPHQD
SULPHQDQDRWYRUHQRP
SULPHQDVDXOMLPD
SULPHQDVD]DSDOMLYLPPHGLMLPD
SULPHQDVDVXSVWDQFDPDNRMHREUD]XMXSHQX
SULPHQDVDGHVWLORYDQRPYRGRP
SULPHQDVDPHGLMLPDJUXSHǘXLGD
SUHPDVPHUQLFL(8
=DPRULPDWHULMDODNRGXUHÓDMDSRGSULWLVNRPSUHPD(1
NDRL&6L&6QLVXGDWLXVOHGUDGQLKXVORYD(1
WDÏND8VOHGLVWLKUDGQLKXVORYDRYDMLVND]PRŀHGDVHSUHQHVH
LQDXUHÓDMHSRGSULWLVNRPSUHPD$'1HPDDQDOL]HSURPHQH
RSWHUHÉHQMDL]YDQ$'6RGHOMNDŬ3PD[ L1LJ
Odgovornost:
*DUDQFLMDLRGJRYRUQRVWLVNOMXÏHQLVXXVOXÏDMX
QHSULGUŀDYDQMDXSXWVWYD
SRJUHģQHXJUDGQMHLLOLUDGD
XJUDGQMHLLOLUDGDVQHLVSUDYQLPSURL]YRGRP
VDPRYROMQHPRGLǗNDFLMHSURL]YRGD
2GUŀDYDQMH
9ODVQLNPRUDGDRGUŀDYDVLVWHPQDMPDQMHMHGQRPJRGLģQMH7R
REXKYDWDSURYHUXNYDOLWHWDYRGHNRQWUROXVSROMDSURYHUXPHPEUDQH
LSUHWSULWLVND3ULWRPSRģWRYDWLYDŀHÉHQDFLRQDOQHSURSLVH]DNRQHL
VWDQGDUGH
Provera:
8UHÓDMLSRGSULWLVNRPSRGOHŀXREDYH]QRMSURYHUL,QWHUYDOHSURYHUH
GHǗQLģHNRULVQLNLQGLYLGXDOQR]DVQRYDQRQDQDFLRQDOQLPSURSLVLPD
VLJXUQRVQRWHKQLÏNRMSURFHQLLX]SULGUŀDYDQMHSRVWRMHÉLKUDGQLKXVORYD
Bacanje:
3RģWRYDWLORNDOQHSURSLVH]DUHFLNODŀXLEDFDQMHRWSDGD3URL]YRGQH
VPHGDVHEDFDVDXRELÏDMHQLPRWSDGRPL]GRPDÉLQVWYDYHÉPRUDGD
VHXNORQLSURIHVLRQDOQR
Standardi koje treba uzeti u obzir:
9',,]EHJDYDQMHģWHWHXVLVWHPLPD]DWRSOXYRGXLJUHMDQMH
',1(18UHGEDRSLMDÉRMYRGL
*UHMQLVLVWHPLX]JUDGDPD',1(1
8UHGEDRUDGQRMVLJXUQRVWL]D1HPDÏNXżLQIRUPDFLMHRRYRPH
PRŀHWHGDSURQDÓHWHQDSRÏHWQRMVWUDQLFLQDģHLQWHUQHW
SUH]HQWDFLMH
Primenjene smernice:
6PHUQLFD]DXUHÓDMHSRGSULWLVNRP(8
,]DEUDQHWHKQLÏNHVSHFLǗNDFLMHSRJOHGDWLQDWLSVNRMSORÏLFL
Sigurnosne napomene
Summary of Contents for Refix DD
Page 46: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 46 01 02 I I I 2x ...
Page 47: ...47 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 I I I 04 05 03 1 2x 2x 2x 2 3 4 1 2 ...
Page 48: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 48 A B 54 55 ...
Page 49: ...49 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 01 II II ...
Page 50: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 50 II II 02 03 1 2x 2x 2x 2 3 4 2x ...
Page 51: ...51 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 A B 54 55 ...
Page 52: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 52 01 III III ...
Page 53: ...53 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 A B 54 55 02 III C 56 ...
Page 54: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 54 A A A 01 02 2 1 1 2 ...
Page 55: ...55 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 01 B B 1 2 02 B 2 3 4 1 2 3 4 5 6 ...
Page 56: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 56 01 C C 02 C 1 2 3 4 1 2 3 4 DIN EN 1092 1 2014 68 EU ...
Page 57: ...57 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 01 02 1 2 P p0 X XX bar po 1bar po 1bar 43 44 1 2 3 3 4 5 6 ...
Page 60: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 60 08 10 09 PF 1 2 3 1 2 P0 LJ EDU P0 LJ EDU P0 LJ EDU p 0 X XX ba r 1 2 ...
Page 62: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 62 13 15 14 PF 1 1 2 2 3 1 2 P0 4 bar P0 4 bar P0 4 bar ...
Page 63: ...63 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 16 p 0 X XX ba r 1 2 P0 4 bar ...
Page 64: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 64 01 02 PF X XX bar ...
Page 65: ...65 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 03 04 1 2 7 O 7 O O O 5HǗ 7 O 5HǗ 7 O 6W O 6W O O O 01 05 ...
Page 66: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 66 1 2 05 06 PF 4 bar PF 4 bar 06 07 PF PS max 1 2 3 4 bar 3 ...
Page 67: ...67 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 07 08 H2o 1 2 3 1 2 ...
Page 68: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 68 P 09 57 1 2 3 p 0 X XX ba r ...
Page 69: ...69 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 02 03 01 H2o 3 2 1 2 1 4 ...
Page 70: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 70 04 05 2x 1 2 3 4 ...
Page 71: ...71 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 06 ...
Page 74: ...5HǗ 7 k UHǘH GH 74 ...
Page 75: ...75 k UHǘH GH _ _ _ 5HǗ 7 ...
