REFLECTS 51759 Manual Download Page 24

Page: 24 / 64

Glue

Règle

Ciseaux

Un bonne collation

Remarque:

Utilisez

de la

colle aux

endroits

indiqués

Assemblez les pièces ensemble:

1) Coller ces morceaux et laissez sécher!

Fixer la manivelle sur le vilebrequin.

Insérez l‘axe à travers l‘entretoise plas-

tique de 17cm et l‘attacher à la manivelle

8 x 4 cm

- petites

épingles

16 x 2,5 cm petites épingles

Collez cha-

que goupil-

le indivi-

duelle-

ment.

Prêt!

Enduire les broches

sur les surfaces d‘ex-

trémité avec de la

colle.

Vérifiez si tout est droit et à votre

satisfaction!

Centrez ceci au plus près

possible

Laissez tout sécher pendant

au moins 20 minutes.

Bravo!

Assemblage de la petite roue dentée

Collez le début de l‘arbre d‘entraînement à la base.

Grand engrenage

3 cm

51759 AL.indd 25

25.06.2013 14:07:22

Summary of Contents for 51759

Page 1: ...s aux enfants de moins de 3 ans car les petites pi ces peuvent tre aval es Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar aangezien de kleine stukken ingeslikt kunnen worden No apropiado para ni os de...

Page 2: ...Construction kit REFLECTS LEONARDO DA VINCI AERIAL SCREW 51759 51759 AL indd 3 25 06 2013 14 07 06...

Page 3: ...zahl 1 Stecknadeln 5 2 4 cm Getriebepins 8 3 Kleine Getriebeplatte 2 4 Schirmring 2 5 2 5 cm Getriebepins 16 6 Gro es Getriebe 7 Plattformhalter 4 8 Schraub sen 4 9 17 cm Kurbelwelle 10 Hauptachse dic...

Page 4: ...standshalter und befestigen es an der Kurbel 8 x 4 cm kleine Pins 16 x 2 5 cm kleine Pins Kleben Sie jeden Pin einzeln ein Bestreichen Sie die Pins auf den End fl chen mit Kleber berpr fen Sie ob alle...

Page 5: ...3 cm 8 Schrauben Sie die 4 sen in die vorgebohrten L cher des Rings Kleben Sie die Manschetten und die Mast aufnahme in die Nuten Sch n Stecken Sie die Aufnahme in die L cher des u eren Rings Stecken...

Page 6: ...lle zu befestigen Auf keinen Fall darf Kleber an die St tze gelangen da das die Welle blockiert Beachten Sie Der Pin sollte 0 7 cm vom unteren Ende des Getrieberades sein F gen Sie Kleber auf den Pin...

Page 7: ...ager der Basis Lager an einer Seite der Basis 6 3 cm Oben Kurbelwelle auf dieser Seite Montieren Sie nun die gro e St tze und haken das Getrie berad ein F gen Sie die andere St t ze ein und kleben sie...

Page 8: ...Sie genau hinsehen sehen Sie dass Leonardo kleine Stufen vorgesehen hat an denen sich die M nner mit Druck gegen den Innenring abst tzen k nnen Malen Sie diese auf wenn Sie mit Liebe zum Detail arbeit...

Page 9: ...sich nach unten hin fort Lassen Sie sich Zeit dies erfordert etwas Geduld Die Spanten sollten ca 0 5 cm berstehen so k nnen Sie die Schnur daran befestigen Der Abstand muss nicht 100 Ex akt sein ein...

Page 10: ...Ring bereinstimmt nehmen Sie W scheklammern zur Hilfe Eine d nne Linie Kleber oben an der u eren Kante des Rings mit dem Finger verteilt hilft die Kante der Bespan nung zu befestigen Mit etwas Kleber...

Page 11: ...Nehmen Sie die 4 F den und knoten Sie sie an die 4 sen dann einmal um den Spant gedreht und ein Knoten am oberen Spant Mit ein bisschen Kleber fixieren Sie die Schnur bevor sie ab geschnitten werden k...

Page 12: ...unkt Nun ist die Maschine fertig und kann gedreht werden Wenn Sie die Haube drehen bemerken Sie einen leichten Luftzug unter dem Schirm Das zeigt dass Leonardos Grundidee nicht falsch war Man erzeugt...

Page 13: ...umber of pieces 1 Clothespins 5 2 4 cm gear dowels 8 3 Small gear plate 2 4 Canopy rim 2 5 2 5 cm gear dowels 16 6 Large gear 7 Platform supports 4 8 Screw eyes 4 9 17 cm crankshaft 10 Main drive shaf...

Page 14: ...el through plastic spacer and into handle 8 x 4 cm small dowels 16 x 2 5 cm small dowels Glue each one Glue dowels right to the edge Check to make sure they are nice and straight Centre the holder per...

Page 15: ...at 11 5 cm 1 at 12 cm 2 at 13 cm 8 Screw eyes into the 4 star ter holes on one side of the outer ring Glue the collar and mast supports in the grooves Nice Insert support into holes in outer ring Gent...

Page 16: ...the way up Add a small amount of glue to the shaft so the spacer is glued to it but no glue on the support NOTE The dowel should be 0 7 cm from the bottom of the gear Add glue to the dowel and the edg...

Page 17: ...rt the small gear in the holder on the base Holder on base to one side 6 3 cm Top Crankshaft on this side Insert the support and mesh the large gear with it Insert the other support and glue down Glue...

Page 18: ...If you look carefully at Leonardo s drawing it seems he thought there should be runs for the men to push against on the inner ring You can draw a few on if you wish We like the natural look though Ni...

Page 19: ...m and work down It might take a bit of patience to get it just the way you want it Make sure the support bars extend about 5 cm this way you can tie the string to them The distance doesn t have to be...

Page 20: ...can use the mini clothespins to hold it Gently apply a thin line of glue to the rim smooth with your finger and line up the edge of the canopy with the rim all the way down Apply glue to the bottom su...

Page 21: ...s and tie them to the screw eyes then one wrap around the bar and an overhand knot on the top bar Add a drop of glue to each place then trim the string Gently turn the handle and make sure the upper c...

Page 22: ...t the top structure permanently attached then remove it from the main shaft add a drop of glue to the mast in the hole and replace If the drive shaft dowel is a bit loose then place a small bit of pap...

Page 23: ...renage de 4 cm 8 3 Plaque pour petit pignon 2 4 Bague de blindage 2 5 Engrenage de 2 5 cm 16 6 Grand engrenage 7 Plate forme 4 8 Anneaux de levage 4 9 Vilebrequin de 17 cm 10 Axe principal 11 Porte pa...

Page 24: ...tacher la manivelle 8 x 4 cm petites pingles 16 x 2 5 cm petites pingles Collez cha que goupil le indivi duelle ment Pr t Enduire les broches sur les surfaces d ex tr mit avec de la colle V rifiez si...

Page 25: ...ous pr perc s de l anneau Coller les poignets et lacets dans les rainures Bravo Ins rer les bases dans les trous de la bague ext rieure Maintenant ins rer le m t avec soin travers le manchon de sorte...

Page 26: ...autour de l entretoise sur l arbre de fixation En aucun cas la colle doit tre vue cela bloquerait l arbre Remarque La broche de 0 7cm doit tre l extr mit inf rieure de la roue d engrenage Assemblez av...

Page 27: ...mp de la base Stockage d une partie de la base 6 3 cm Sup rieur Vilebrequin de ce c t Ins rez le support et collez le grand engrenage avec elle Ins rez l autre support et collez vers le bas Collez les...

Page 28: ...tivement vous pouvez voir que Leonardo a fourni de petites tapes o les hommes peuvent exercer une pression contre la bague int rieure Vous pouvez tirer un peu dessus si vous le souhaitez Nous aimons l...

Page 29: ...nez votre temps et soyez patient pour avoir l objet que vous voulez avoir Assurez vous que les barres du support s tendent de 0 5 cm comme ca vous pouvez accrocher la corde eux La distance ne doit pas...

Page 30: ...l ailette pour qu elle co ncide avec l anneau aidez vous avec les pingles Une fine couche de colle doit tre plac e sur l ext rieur de l anneau avec l aide de votre doigt ceci permettant de fixer le bo...

Page 31: ...aux diff rents mats sur le tronc principal puis effectuer un n uds sur les mats Ajouter une goutte de colle chaque endroit puis couper le surplus Tournez doucement la poign e et assurez vous que le a...

Page 32: ...12 Les cordes sa continue Replacez l h lice sur la base si vous l aviez enlev Regardez Parfait Avions nous mentionn l espace ici 51759 AL indd 33 25 06 2013 14 07 25...

Page 33: ...n aantal 1 Wasknijpers 5 2 4 cm staafjes 8 3 Kleine tandwielplaat 2 4 Velg 2 5 2 5 cm staafjes 16 6 Grote tandwielplaat 7 Platformhouder 4 8 Schroefogen 4 9 17 cm krukas 10 Hoofdaandrijfas dikker 11 B...

Page 34: ...n in de hendel 8 x 4 cm kleine pinnetjes 16 x 2 5 cm kleine staafjes Lijm elke staaf afzon derlijk Klaar Besmeer de staaf jes op de uiteinden met lijm Controleer of ze recht zijn en je tevreden bent C...

Page 35: ...p 13 cm 8 Schroef de 4 ogen in de voorgeboorde gaten van de ring Lijm de boord en de steuntjes van het spanbeen en de mast in de groeven Leuk Plaats de voet van de mast in de gaatjes van de buitenring...

Page 36: ...lijm op de krukas zodat het spanbeen vastgelijmd is Gebruik geen lijm op de ondersteuning Opmerking De houten staaf moet op 0 7 cm van de onderkant van het tandwiel zijn Plak lijm op de houten staaf e...

Page 37: ...e tand wiel in de houder van de basis Houder op de basis naar een kant 6 3 cm Bovenkant Krukas op deze zijde Voeg de voet toe en lijm er het tandwiel mee Voeg de andere steun toe en lijm hem vast Lijm...

Page 38: ...dan pas Voeg de binnen ring toe Voeg de trommel toe Dit moet niet worden gelijmd Monteer de drutrommel Dunne staafjes 3 5 cm x 4 Makkelijk Hoe zit het met een break Vastlijmen en vervolgens voorzichti...

Page 39: ...an boven naar onder Neem de tijd dit vergt wat geduld De staven moeten ongeveer 0 5 cm uitsteken zodat u het touw er omheen kunt binden De afstand hoeft niet exact te zijn een beetje verschil maakt ni...

Page 40: ...n Breng voorzichtig een beetje lijm op de rand aan verdeel ze met de vinger en stel het uiteinde van de bedekking over de hele rand tot beneden Breng voorzichtig een beetje lijm op het voetstuk aan en...

Page 41: ...4 koorden en bind ze aan de 4 schroefogen wikkel ze rond de stok en leg ze vast met een overhandse knoop Gebruik wat lijm en trim de rand Draai voorzichtig aan het hengsel en zorg ervoor dat de rand...

Page 42: ...12 Vervolg Zet de bedekking opnieuw op het voetstuk indien je dit afgenomen had Het ziet er goed uit Moet er hier wat ruimte zijn 51759 AL indd 43 25 06 2013 14 07 30...

Page 43: ...ins del engranaje 8 3 peque o placa de auxiliares 2 4 Escudo del anillo 5 2 5 pins del engranaje 16 6 gran engranaje 7 los titulares de la plataforma 4 8 C ncamos 4 9 17 cm cig e al 10 eje mayor m s g...

Page 44: ...a la manivela 8 x 4 cm peque os Pins 16 x 2 5 cm peque os Pins Pegue cada pin indivi dual Hecho Cubra las clavijas en las superficies extremas con el pegamento Compruebe si todo es recto ya su satis f...

Page 45: ...amente perfo rados en el anillo Pegue los pu os y gui ada en las ranuras Hermoso Inserte el disco en los aguje ros del anillo exterior Ahora insertar el m stil cuidadosamente a trav s del manguito de...

Page 46: ...je de arreglar En ning n caso la etiqueta debe llegar a la imagen ya que bloquea la onda Nota El pasador debe ser 0 7 cm desde el extremo inferior de la rueda de engranaje Adjunta adhesiva para el pas...

Page 47: ...anaje peque o en el campo de la base Teniendo en un lado de la base 6 3 cm Arriba Cig e al en esta p gina Monte el equipo de grabaci n grande y en gancharlo A adir otro tiro y se adhieren con firmeza...

Page 48: ...se mira de cerca se puede ver que Leonardo ha dado peque os pasos donde los homb res pueden ser apoyados con la presi n contra el anillo interior Pintura en esto si usted trabaja con atenci n al detal...

Page 49: ...la baja T mese su tiempo esto requiere un poco de paciencia Las costillas deben ser de apro ximadamente 0 5 cm por encima de lo que puede enchufar el cable a la misma La distancia debe ser menor que...

Page 50: ...la pantalla como la que coincide con la carretera perif rica tomar pines para ayuda Una l nea delgada de adhe sivo en el exterior del anillo distribuido con el dedo lo que ayuda a fijar el borde de la...

Page 51: ...rlos a los 4 ojos luego se volvi de nuevo a la primera y un nodo de la costilla superior Con un poco de pega mento para fijar la cadena antes de que se puede cortar Gira ligeramente a la manivela y as...

Page 52: ...omento La m quina est lista y se puede girar Si gira la campana debe sentir una ligera brisa bajo la sombra Esto demuestra que la idea de Leonardo no estaba equivocado y genera un flujo de aire que la...

Page 53: ...4 cm 2 3 Piastra per ingranaggio piccolo 2 4 Anello per il telo 2 5 Perni d ingranaggio da 2 5 cm 16 6 Ingranaggio grande 7 Supporto per piattaforma 4 8 Golfari 4 9 Albero motore 17 Cm 10 Asse princi...

Page 54: ...n plastica e fissarlo al manico 8 x 4 cm piccoli perni piccoli perni 16 x 2 5 cm Incollare singolar mente ogni perno Pron to Rivestire i perni sulle superfici di estremit con la colla Controllare se t...

Page 55: ...garofani nei fori gi praticati sull anello Incollare i manicotti e l inserimento dell asta nelle scanalature Bravo Inserire la base nei fori dell anello esterno Ora inserire l asta attraverso la ma ni...

Page 56: ...montaggio dell albero In nessun caso la colla deve toccare la base questo si bloccher l albero Nota Il perno deve essere 0 7 cm dall estremit infe riore della rotella dell ingranaggio Assemblare con...

Page 57: ...nel cuscinetto della base Cuscino ad una parte della base 6 3 cm Superiore Albero motore su questo lato Inserire la staffa e aggiungere l ingranaggio grande Inserire l altra staffa e incollala Incolla...

Page 58: ...rta sabbiata Se si osserva attentamente si pu vedere che Leonardo ha fornito pochi passi dove gli uomini possono esercitare una pressione contro l anello interno Si puo sparare un po se lo si desidera...

Page 59: ...iore Prenditi il tuo tempo e pazienza per l oggetto che si desidera avere Assicurarsi che le basi si estendo no oltre 0 5 cm dell anello cos si pu appenderci la corda La distanza non deve essere accu...

Page 60: ...a coincidere con l anello aiutati con le mollette Un sottile strato di colla deve essere collocato all esterno dell anello con l aiuto di un dito questo consente di im postare il bordo del tessuto Co...

Page 61: ...te poi una volta trasfor mato la paratia e un nodo alla paratia superiore Con un po colla fissare il cavo prima che pu essere tagliata ruotare leggermente la manig lia e assicurarsi che l anello si tr...

Page 62: ...a la macchina pronta e pu essere ruotata Se si ruota il telo si noter un leggero tiraggio sotto l ombrello Questo dimostra che l idea di base di Leonardo non era sbagliata Si genera un flusso d aria c...

Page 63: ...51759 AL indd 64 25 06 2013 14 07 38...

Page 64: ...51759 AL indd 65 25 06 2013 14 07 38...

Search results

Summary of Contents for 51759

Reviews:

Related manuals for 51759

Brands by name

Popular brands

REFLECTS 51759, Manual

Search results

Summary of Contents for 51759

Reviews:

Related manuals for 51759

Brands by name

Popular brands