background image

PAGE 8

1395800_IN Rev A • Questions? (800) 234-6992 • ReeseBrands.com

FRANÇAIS

UTILISATION APPROPRIÉE

5

Chargement

1.  Soulevez le fret et déposez-le sur le plateau de coffre. Déposez d’abord 

les objets gros et lourds et distribuez le poids également de sorte que la 

majorité du poids se trouve au centre de la plateforme. 

FIG. 6

.

2.  Fixez le fret au plateau de coffre. Assurez-vous que tous les boulons, 

sangles, poignées et verrous sont fixés et verrouillés fermement avant 

chaque voyage. Sangles vendues séparément.

AVIS IMPORTANT

1.  Si le plateau de coffre ou le fret bloque la plaque d’immatriculation, 

vous pouvez la monter directement à l’arrière du plateau de coffre au 

moyen des deux trous déjà pratiqués dans le plateau. Vis non fournies.  

FIG. 5

6

Trous de montage de plaque 

d’immatriculation

Correct

Incorrect

Fixation au véhicule

1.  Fixez le plateau au véhicule avec la goupille d’attelage et l’agrafe  

de goupille d’attelage. 

FIG. 4

4

Goupille d’attelage

Agrafe pour goupille 

d’attelage

ATTENTION

Le poids nominal du plateau de coffre est le PLUS BAS des énoncés suivants :

•  Charge utile du plateau de coffre (226 kg [500 lb]) 

•  Poids nominal de la flèche d’attelage 

•  Poids nominal de la flèche du fabricant du véhicule

Summary of Contents for 1395800

Page 1: ...raffic conditions Adapt your speed to the conditions of the road and the load being carried REDUCE YOUR SPEED Your vehicle can handle differently when transporting cargo FREQUENTLY check your cargo tr...

Page 2: ...8 16 x 3 00 1 Hitch Pin Clip 20 Lock Nut 20 2 End Plate 2 Lock Nut 3 8 16 1 Center Shank 20 Flat Washer 1 4 1 Center Cover 2 Flat Washer 3 8 2 Tray Frame 1 Attach End Plates To Center Shank 1 Loosely...

Page 3: ...cure with 20x3 4 carriage bolts 20 lock nuts and washers FIG 2 2 Secure the other tray half in the same manner 3 Once all items are positioned properly tighten all 20x3 4 carriage bolts to 175 in lbs...

Page 4: ...cked before every trip Straps sold separately IMPORTANT NOTE 1 If the cargo tray or cargo blocks the license plate you can mount the license plate directly to the back of the cargo tray using the two...

Page 5: ...e la charge que vous transportez R DUISEZ VOTRE VITESSE Il se peut que vous deviez manier le v hicule diff remment quand vous transportez du fret V rifiez SOUVENT le plateau de coffre pour vous assure...

Page 6: ...ocage 3 8 16 1 Tige centrale 20 Rondelle plate 1 4 po 1 Plaque de finition centrale 2 Rondelle plate 3 8 po 2 1 2 cadre de plateau 1 Fixer les plaques d extr mit la tige centrale 1 Fixez sans serrer l...

Page 7: ...4 20 et des rondelles de 1 4 po FIG 2 2 Fixez l autre moiti de plateau de la m me fa on 3 Lorsque tous les l ments sont bien positionn s serrez tous les boulons de carrosserie de 1 4 20 x 3 4 po un c...

Page 8: ...ent AVIS IMPORTANT 1 Si le plateau de coffre ou le fret bloque la plaque d immatriculation vous pouvez la monter directement l arri re du plateau de coffre au moyen des deux trous d j pratiqu s dans l...

Page 9: ...te la velocidad a las condiciones del camino y a la carga que est transportando REDUZCA SU VELOCIDAD Su veh culo se puede comportar de forma diferente cuando transporta carga Revise FRECUENTEMENTE la...

Page 10: ...n 20 2 Placa de extremo 2 Tuerca de fijaci n 3 8 16 1 Varilla central 20 Arandela plana 1 4 1 Cubierta central 2 Arandela plana 3 8 2 Estructura de la bandeja 1 Fije las placas de extremo a la varilla...

Page 11: ...de 20x3 4 tuercas de fijaci n de 20 y arandelas de FIG 2 2 Fije la otra mitad de la bandeja del mismo modo 3 Ya que est n posicionados adecuadamente todos los elementos apriete todos los pernos de tr...

Page 12: ...ca de circulaci n puede montar la placa de circulaci n directamente en la parte posterior de la bandeja de carga usando los dos orificios que ya se encuentran en la bandeja Tornillos no incluidos FIG...

Reviews: