background image

PAGE 10

1395800_IN Rev A • Questions? (800) 234-6992 • ReeseBrands.com

ESP
AÑOL

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Herramientas requeridas para el ensamblaje:

 Llave de 9/16", llave o dado  

de 7/16", torquímetro.

CANT.

DESCRIPCIÓN

CANT.

DESCRIPCIÓN

20

Perno de transporte,  

¼-20 x 3/4”   

1

Pasador del gancho  

de remolque, 5/8" 

2

Perno de transporte,  

3/8-16 x 3.00”

1

Sujetador del pasador del 

gancho de remolque 

20

Tuerca de fijación, ¼-20

2

Placa de extremo

2

Tuerca de fijación, 3/8-16

1

Varilla central

20

Arandela plana, 1/4"

1

Cubierta central

2

Arandela plana, 3/8"

2

Estructura de la ½ bandeja 

1

Fije las placas de extremo a la varilla central

1.  Sin apretar, asegure ambas placas de extremo a la varilla central 

con pernos de transporte de ¼-20x3/4”, tuercas de fijación ¼-20 y 

arandelas de 1/4” como se muestra. Compruebe que la placa de 

extremo con el logotipo esté en el lado trasero de la bandeja. 

FIG 1

.

Varilla central

Placa de extremo

Tuerca de fijación, ¼-20

Arandela plana, 1/4"

Perno de transporte, 

¼-20 x 3/4”

Lado del vehículo

Lado trasero

Summary of Contents for 1395800

Page 1: ...raffic conditions Adapt your speed to the conditions of the road and the load being carried REDUCE YOUR SPEED Your vehicle can handle differently when transporting cargo FREQUENTLY check your cargo tr...

Page 2: ...8 16 x 3 00 1 Hitch Pin Clip 20 Lock Nut 20 2 End Plate 2 Lock Nut 3 8 16 1 Center Shank 20 Flat Washer 1 4 1 Center Cover 2 Flat Washer 3 8 2 Tray Frame 1 Attach End Plates To Center Shank 1 Loosely...

Page 3: ...cure with 20x3 4 carriage bolts 20 lock nuts and washers FIG 2 2 Secure the other tray half in the same manner 3 Once all items are positioned properly tighten all 20x3 4 carriage bolts to 175 in lbs...

Page 4: ...cked before every trip Straps sold separately IMPORTANT NOTE 1 If the cargo tray or cargo blocks the license plate you can mount the license plate directly to the back of the cargo tray using the two...

Page 5: ...e la charge que vous transportez R DUISEZ VOTRE VITESSE Il se peut que vous deviez manier le v hicule diff remment quand vous transportez du fret V rifiez SOUVENT le plateau de coffre pour vous assure...

Page 6: ...ocage 3 8 16 1 Tige centrale 20 Rondelle plate 1 4 po 1 Plaque de finition centrale 2 Rondelle plate 3 8 po 2 1 2 cadre de plateau 1 Fixer les plaques d extr mit la tige centrale 1 Fixez sans serrer l...

Page 7: ...4 20 et des rondelles de 1 4 po FIG 2 2 Fixez l autre moiti de plateau de la m me fa on 3 Lorsque tous les l ments sont bien positionn s serrez tous les boulons de carrosserie de 1 4 20 x 3 4 po un c...

Page 8: ...ent AVIS IMPORTANT 1 Si le plateau de coffre ou le fret bloque la plaque d immatriculation vous pouvez la monter directement l arri re du plateau de coffre au moyen des deux trous d j pratiqu s dans l...

Page 9: ...te la velocidad a las condiciones del camino y a la carga que est transportando REDUZCA SU VELOCIDAD Su veh culo se puede comportar de forma diferente cuando transporta carga Revise FRECUENTEMENTE la...

Page 10: ...n 20 2 Placa de extremo 2 Tuerca de fijaci n 3 8 16 1 Varilla central 20 Arandela plana 1 4 1 Cubierta central 2 Arandela plana 3 8 2 Estructura de la bandeja 1 Fije las placas de extremo a la varilla...

Page 11: ...de 20x3 4 tuercas de fijaci n de 20 y arandelas de FIG 2 2 Fije la otra mitad de la bandeja del mismo modo 3 Ya que est n posicionados adecuadamente todos los elementos apriete todos los pernos de tr...

Page 12: ...ca de circulaci n puede montar la placa de circulaci n directamente en la parte posterior de la bandeja de carga usando los dos orificios que ya se encuentran en la bandeja Tornillos no incluidos FIG...

Reviews: