1
8541296 - rev
.0 - 04/06/2020
REER S.p.A. - via Carcano 32 - 10153 - Torino - Italia - Internet: www.reersafety.com - e-mail: [email protected]
MONTAGGIO BRACCETTI MZ T4P - MZ T4P V - MZ T4P H
MZ T4P - MZ T4P V - MZ T4P H ARMS MOUNTING
Eseguire il montaggio dei braccetti tramite gli appositi fissaggi.
- Posizionare l’inserto M5x20
(A)
nel binario della barriera
- Regolare il braccetto all’altezza desiderata (consigliata in figura)
- Serrare il dado cieco
(B)
per completare il fissaggio
Mount the arm using the appropriate fixings components
- Place the M5x20 insert
(A)
in the barrier rail
- Adjust the arm at the desired height (recommended in picture)
- Tighten the nut
(B)
to complete the assembly
(A) (B)
20mm
SAFEGATE EMETTITORE /
EMITTER
SAFEGATE RICEVITORE /
RECEIVER
MZ T4PE SX
MZ T4PE H SX
MZ T4PE V SX
EMETTITORE
EMITTER
A
B
A
B
B
A
B
A
MZ T4PE DX
MZ T4PE H DX
MZ T4PE V DX
EMETTITORE
EMITTER
MZ T4PR SX
MZ T4PR H SX
MZ T4PR V SX
RICEVITORE
RECEIVER
MZ T4PR DX
MZ T4PR H DX
MZ T4PR V DX
RICEVITORE
RECEIVER
Collegare al connettore femmina rosso
Connect to the female red connector
Collegare al connettore femmina blu
Connect to the female blue connector
Collegare al connettore femmina blu
Connect to the female blue connector
Collegare al connettore femmina rosso
Connect to the female red connector
360 / 420
MZ T4PR
MZ T4PR H
MZ T4PR V
250
60 / 120
360 / 420
250
60 / 120
MZ T4PR
MZ T4PR H
MZ T4PR V
360 / 420
MZ T4PE
MZ T4PE H
MZ T4PE V
250
60 / 120
360 / 420
250
60 / 120
MZ T4PE
MZ T4PE H
MZ T4PE V
