Sicherheitshinweise:
•
Dieser Artikel ist kein Spielzeug! Bitte benutzen Sie den Artikel nur zu dem
vorgesehenen Zweck.
•
Bei Anzeichen von Mängeln bitte nicht mehr verwenden.
•
Kontrollieren Sie immer den richtigen Sitz und die Funktionstüchtigkeit des
Artikels.
•
Vor Erstgebrauch Schutzfolie vom Spiegel entfernen.
Achtung:
Vergewissern Sie sich bei der Montage, dass die nach hinten heraus-
stehende Gelenkstange keine Verletzungsgefahr für eventuell dahinter sitzen-
de Personen (z.B. bei 7-Sitzern) darstellt. Stellen Sie sicher, dass bei Kleinwagen
die Gelenkstange nicht die Heckscheibe berührt.
Reinigung:
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch oder Glasreiniger.
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren.
Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind aus-
schließlich mit dem Händler abzuwickeln.
Safety instructions:
•
This product is not a toy! Please only use the article for its intended purpose.
•
Do not use the product if there is a sign of damage.
•
Always check the correct position and functionality of the item.
•
Remove the protective film from the mirror before use.
Attention:
Make sure during installation that the joint rod protruding at the
rear end does not constitute a risk of injury for persons possibly sitting behind
it (e.g. for 7-seaters). Ensure that the joint rod does not touch the rear window
of small cars.
Cleaning:
Use a damp cloth or glass cleaner for cleaning.
Please keep the purchase document, instruction manual and article number
safe. Guarantee claims or other warranty claims must be arranged exclusively
with the retailer.
Gebrauchsanleitung
BabyView
//
Art.Nr.: 86031
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und Anwendung
sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des Artikels könnte sonst
beeinträchtigt werden. Bewahren Sie die Anleitung für späteres
Nachschlagen auf.
Instruction manual
BabyView
//
Art. no.: 86031
Please read the instruction manual carefully prior to installing or
applying this device. Otherwise, the safety functions of the item
could be impaired. Please keep the instructions in a safe place for
future reference.
Inhalt
Montage
Contents
Assembly
Contenu
Montage
Contenuto
Montaggio
Contenido
Montaje
Inhoud
Montage
Conține
Montaj
Περιεχόμενο
Συναρμολόγηση
Treść
Montaż
Obsah
Montáž
Re
v. 010916
reer GmbH •
Muehlstr. 41
•
71229 Leonberg
•
Germany
•
www.reer.de
8
7
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
C
A
A
D
B
B
0 mm
0 mm
!
!
D
D
Ø
10–16 mm
!
1
C
C
2
5
3
7
6
4
8
+
+
+
+
+
+
+
+
7
8
