REDSTONE TS10J Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

Tischkreissäge

Originalbedienungsanleitung

Table Saw

Translation of original instruction manual

Scie circulaire sur table

Traduction des instructions d’origine

TS10J

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Art.Nr.

3901314940

AusgabeNr.

3901314852

Rev.Nr.

07/07/2020

Summary of Contents for TS10J

Page 1: ...original instruction manual 23 FR Scie circulaire sur table Traduction des instructions d origine 36 TS10J Nachdrucke auch auszugsweise bed rfen der Genehmigung Technische nderungen vorbehalten Abbild...

Page 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2...

Page 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 2 14 15 1 1 2 4 5 6 7 8 10 11 13 12 3 9 10 8 9 3 d c b e a f...

Page 4: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 4 f 6 6 5 7 16 6 5 8 max 3 5 mm 2 4 17 3 9 5 d c b e a 8 A...

Page 5: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 10 f f 11 10 8 9 12 18 7 13 7 19 14 7 11 21 22 20 15 23 13...

Page 6: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 6 16 12 24a 25 26 17 7 4 2 5 1 18 15 19 12 24a 24b 5 20 7 5 21 13 27...

Page 7: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 7 22 12 24a 24b 5 23 13 B 2...

Page 8: ...haltung Lebensgefahr Verletzungsgefahr oder Besch digung des Werkzeugs m glich Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Schutzbrille tragen Geh rschutz tragen...

Page 9: ...te 1 Einleitung 10 2 Ger tebeschreibung Abb 1 10 3 Lieferumfang 10 6 Technische Daten 16 7 Vor Inbetriebnahme 17 8 Aufbau und Bedienung 17 9 Bedienung 18 10 Betrieb 19 11 Transport 19 12 Wartung 20 13...

Page 10: ...tenden Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entste hen bei unsachgem er Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung Reparaturen durch Dritte nicht...

Page 11: ...g verlieren Parallelanschlag Anschlagschiene Queranschlag Tischverbreiterung 1x Schiebestock Montagematerial 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die Tischkreiss ge dient zum L ngs und Querschnei den nur mit...

Page 12: ...ku bevor Sie Ger teeinstellungen vorneh men Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs 2 Elektr...

Page 13: ...Sie mit Ihren Fingern und H nden nicht in die N he des S geblatts oder in den S gebereich Ein Moment der Unachtsamkeit oder ein Ausrut schen k nnte lhre Hand zum S geblatt hin lenken und zu ernsthaft...

Page 14: ...tzen Es kann zu unbeabsichtigter Ber hrung mit dem S geblatt kommen oder ein R ckschlag kann dazu f hren dass Ihre Finger in das S geblatt ge zogen werden b F hren Sie das Werkst ck nur entgegen der...

Page 15: ...n wenn das Elektrowerkzeug umkippt oder wenn Sie ver sehentlich mit dem S geblatt in Kontakt kommen c Halten und dr cken Sie das Werkst ck wel ches abges gt wird niemals gegen das sich drehende S gebl...

Page 16: ...Sie sicher dass das S geblatt in der richtigen Drehrichtung montiert ist Verwen den Sie keine Schleifscheiben oder Drahtb rs ten mit der Tischkreiss ge Unsachgem e Montage des S geblattes oder die Ben...

Page 17: ...gen Abb 7 4 Der Abstand zwischen S geblatt 5 und Spaltkeil 4 soll max 5 mm betragen Abb 8 5 Die Verriegelungshebel 16 wieder festziehen und Tischeinlage 6 montieren 8 3 S geblattschutz montieren Abb 9...

Page 18: ...rzeigersinn kleinere Schnitttiefe berpr fen Sie die Einstellung anhand eines Probe schnittes 9 3 Winkeleinstellung Abb 11 Mit der Tischkreiss ge k nnen Schr gschnitte nach links von 0 45 zur Anschlags...

Page 19: ...n Sie das Elektrowerkzeug vor Schl gen St en und starken Vibrationen z B beim Trans port in Fahrzeugen 9 6 Queranschlag Abb 16 Queranschlag 12 in eine Nut 24 a b des S geti sches schieben Klemmgriff 2...

Page 20: ...attschutzes 2 h ngen Sie diesen an den daf r vorgesehenen B gel B unter halb der Tischverbreiterung 13 auf Lagern Sie das Ger t und dessen Zubeh r an einem dunklen trockenen und frostfreiem sowie f r...

Page 21: ...che Anschlussleitungen m ssen den ein schl gigen VDE und DIN Bestimmungen entspre chen Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H05VV F Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An schlu...

Page 22: ...r oder Schalter nicht in Ordnung Von Elektrofachkraft pr fen lassen Motor oder Schalter defekt Von Elektrokraft pr fen lassen Motor falsche Drehrichtung Kondensator defekt Von Elektrofachkraft pr fen...

Page 23: ...pment m Warning Danger to life risk of injury or damage to the tool are possible by ignoring Read instruction manual and safety instructions before starting up and pay attention Wear safety goggles We...

Page 24: ...achine description Fig 1 25 3 Scope of delivery 25 4 Intended use 26 5 Safety information 26 6 Technical data 31 7 Before starting the equipment 31 8 Attachment 31 9 Using the saw 32 10 Operation 33 1...

Page 25: ...h enjoyment and success Note According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product tha...

Page 26: ...ified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Operating manual Saw with pre installed saw blade Saw blade guard Extraction hose Riving knife Rip fence Fence rail Cross stop Table...

Page 27: ...nsure that the safety of the power tool is maintained b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric sho...

Page 28: ...he saw blade is jammed by the workpiece this can lead to kickback or block the motor m WARNING This electric tool generates an electromagnetic field during operation This field can impair active or pa...

Page 29: ...ally sawn material whilst the saw is running Partially sawn material can stick between the saw blade and stop rail or in the protective cover and may draw your fingers into the saw blade during remova...

Page 30: ...of cen tre and result in a loss of control h Never use damaged or incorrect saw blade mounting materials such as flanges washers screws or nuts These saw blade mounting ma terials have been specially...

Page 31: ...sioning Only work with the ma chine if the riving knife 4 is in the upper po sition Fitting the riving knife 4 in the upper position is as follows 3 Loosen the locking handle 16 and push the riv ing k...

Page 32: ...depth Turn anti clockwise larger cutting depth Turn clockwise smaller cutting depth After each new adjustment it is advisable to carry out a trial cut in order to check the set dimensions 9 3 Setting...

Page 33: ...workpieces smaller than 120 mm in width A push block is supplied with the saw Replace a worn or damaged push stick immediately Adjust the parallel stop to the width of workpiece you require see 9 4 F...

Page 34: ...omer s mains connection as well as the extension cable used must also comply with these regulations The product meets the requirements of EN 61000 3 11 and is subject to special connection condi tions...

Page 35: ...from the power supply Allow the power tool to cool down Check the power tool carefully for possible dam ages Have damages repaired before re starting the pow er tool Connect the power tool to the powe...

Page 36: ...ures et d endommagement de la machine en cas de non respect des instructions Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respec tez les Portez des lunettes de protec...

Page 37: ...chine Fig 1 38 3 Ensemble de livraison 38 4 Utilisation conforme 39 5 Consignes de s curit 39 6 Caract ristiques techniques 44 7 Avant la mise en service 45 8 Assemblage 45 9 Utilisation 46 10 Fonctio...

Page 38: ...pochette plastique pour le prot ger de la salet et de l humi dit aupr s de la machine Avant de commencer travailler avec la machine chaque utilisateur doit lire le manuel d utilisation puis le suivre...

Page 39: ...trique dans des at mosph res explosibles en pr sence de li quides inflammables de gaz ou de poussi re Les outils lectriques g n rent des tincelles qui peuvent enflammer Ia poussi re ou les vapeurs Not...

Page 40: ...ant d entre prendre de r gler l appareil de remplacer les pi ces de l outil d insertion ou de d poser l ou til lectrique Cette mesure de s curit emp che le d marrage impromptu de l outil lectrique c T...

Page 41: ...le augmente le risque que la lame se bloque et provoque un recul de la pi ce d Conserver les outils lectriques inutilis s hors de port e des enfants L outil lectrique ne doit pas tre utilis par des p...

Page 42: ...e guide parall le pour les guider d Lors des coupes de long poussez toujours la pi ce entre le guide parall le et la lame de scie Utilisez une poign e poussoir bois lorsque la distance entre le guide...

Page 43: ...ue les bagues de r duction fixes soient parall les les unes aux autres Les pi ces tordues vrill es ou gauches sont ins tables et engendrent des erreurs de guidage du trait de scie vers la lame de scie...

Page 44: ...Avant d utiliser les lames veillez ce que tous les dispositifs de protection soient bien fix s 11 Avant toute utilisation veillez ce que la lame r ponde aux exigences techniques de l outil lec trique...

Page 45: ...secteur et portez des gants de protection 2 D montez le protecteur de lame 2 Fig 9 3 Enlevez la lumi re de table 6 Fig 6 4 Desserrez l crou en pla ant la cl fourche f sur l crou et en maintenant le f...

Page 46: ...t deux hauteurs dif f rentes En fonction de l paisseur des mat riaux scier il faut utiliser le c t haut du rail de guidage 18 pour les mat riaux pais de plus de 25 mm d pais seur et le c t bas pour le...

Page 47: ...ilisez l appareil uniquement avec un dispositif d as piration connect l appareil Contr lez et nettoyez r guli rement les canaux d as piration 10 1 Ex cuter des coupes longitudinales Fig 17 La pi ce us...

Page 48: ...on veuillez indiquer les donn es suivantes Type de courant du moteur Donn es figurant sur la plaque signal tique de la machine Donn es figurant sur la plaque signal tique du moteur Nous recommandons d...

Page 49: ...ctrique pour d ventuels dom mages Faites r parer tout dommage avant une nouvelle mise en service Raccordez l outil lectrique l alimentation lec trique Appuyez sur l interrupteur de surcharge g Allumez...

Page 50: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 50...

Page 51: ...tion Type de produit Description Product Type Description Scie sur table pliable TS10J Redstone 2000W R f rence produit Product Reference 70218841 EAN Code 4046664034384 Industrial Type Design Referen...

Page 52: ...t we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrication within such period of time With respect to parts not manufactured by us we...

Search results

Summary of Contents for TS10J

Reviews:

Related manuals for TS10J

Brands by name

Popular brands

REDSTONE TS10J, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TS10J

Reviews:

Related manuals for TS10J

Brands by name

Popular brands