Redmond SteakMaster RGM-M816P-E User Manual Download

Page: 1 / 116

Grill oven SteakMaster

RGM-M816P-Е

User manual

Summary of Contents for SteakMaster RGM-M816P-E

Page 1: ...Grill oven SteakMaster RGM M816P User manual...

Page 2: ...GBR 8 ROU 60 DNK 32 POL 84 ITA 20 SVK 72 FIN 44 BGR 97 FRA 12 HUN 64 NOR 36 SRB 88 ESP 24 SVN 76 LTU 48 RUS 101 DEU 16 HRV 68 SWE 40 GRC 92 PRT 28 CZE 80 LVA 52 UKR 105 EST 56 KAZ 109...

Page 3: ...3 A1 1 10 9 3 2 11 2 5 4 6 7 8 8...

Page 4: ...4 A2 IME min TEMP PRE HEATING START TO COOK RARE MEDIUM WELL DONE 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...

Page 5: ...5 c a b A3...

Page 6: ...6 3 5 min 1 2 3 4 6 5 A4...

Page 7: ...7 A5 a b c b a or or b a 1 1 1 1 2 2 3 4 4 1 4 2 a b...

Page 8: ...he appliance should not be used near or under flammable materials such as curtains Always unplug the device after use before cleaning or moving Never handletheplugwithwethands Donotpullthepowercordtod...

Page 9: ...re adjustment 70 230 C in 10 C increments Cooking time adjustment 1 88 minutes in 1 minute increments Dimensions 377 327 161 mm Size of the working surface 244 313 mm Net weight 4 9 kg Power cord leng...

Page 10: ...ssindicator forexample togetthemeatisweakroasting remove it when the indicator at the RARE stage will stop flashing and will be on continuously Similarly the continuously on ME DIUM indicator means a...

Page 11: ...ion and Storage Before repeated operation or storage completely dry all parts of the appliance Store the assembled appliance in a dry ventilated place away from heating appliances and direct sunlight...

Page 12: ...de une mise terre Ne pas laisser l appareil en fonctionnement sans surveillance L appareil n est pas con u pour une utilisation avec une minuterie externe ou distance avecune t l commande Lors du fon...

Page 13: ...le Mat riau du corps acier inoxydable plastique Rev tement des plaques antiadh sif D termination automatique du temps de cuisson disponible D termination automatique de l paisseur du produit disponibl...

Page 14: ...essive En quelques secondes l appareil s d terminer l paisseur des produits et le temps de cuisson le compte rebours du temps de cuisson commence Vous pouvez contr ler le degr de pr paration du produi...

Page 15: ...sation en rin ant l eau chaude avec un d tergent doux Garder les l ments chauffants propres La pr sence de salet sur les contacts peut causer la d faillance de l appareil Les plaques de s cher compl t...

Page 16: ...as Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Ber hren Sie niemals Innenfl chen des beheizten Ger ts Produktek nnenbrennen sodassdasGer tnichtinderN heoderunter brennbaren Materialien wieVorh nge verwen...

Page 17: ...Kochzeit verf gbar Automatische Bestimmung der produktdicke verf gbar Automatische Abschaltung am Ende des Kochens Anzeigen LCD mit Hintergrundbeleuchtung Angabe des Grades der R stung verf gbar Auto...

Page 18: ...Sekunden bestimmt dasGer tdieDickederProdukteunddieKochzeit derCountdownderKochzeitbeginnt Siek nnendenGradderBereitschaft des Produkts Steuern sich auf den Gasprozess Indikator zum Beispiel um das F...

Page 19: ...e die Heizelemente sauber Das Vorhandensein von Schmutz an den Kontakten kann dazu f hren dass das Ger t ausf llt Lassen Sie die Platten vor dem Einbau in das Ger t vollst ndig bei Raumtemperatur troc...

Page 20: ...ollegare l apparecchio dopo l uso come pure durante la sua pulizia o movimentazione Rimuovere il cavo con le mani asciutte tenendolo per la spina e non per il cavo Non far passare il cavo d alimentazi...

Page 21: ...anuale disponibile Regolazione della temperatura 70 230 C con incrementi di 10 C Regolare il tempo di cottura 1 88 minuti con incrementi di 1 minuto Dimensione 377 327 161 mm Dimensione della superfic...

Page 22: ...are una piccola quantit di verdura o burro sulla superficie di lavoro delle piastre 8 Premere i prodotti con la piastra superiore non applicare la forza eccessiva In pochi secondi l apparecchio determ...

Page 23: ...piatti nella padella Pulire il vassoio i piatti e il tegame da forno su entrambi i lati dopo ogni utilizzo risciacquando in acqua calda con un detergente delicato Tenere gli elementi di riscaldamento...

Page 24: ...deje el aparato sin vigilancia mientras trabaja El dispositivo no est dise ado para su uso con un temporizador externo o sistema de control remoto separado Durante el funcionamiento las partes met li...

Page 25: ...ico Revestimiento de placas antiadherente Determinaci n autom tica del tiempo de cocci n disponible Determinaci n autom tica del espesor del producto disponible Apagado autom tico al final de la cocci...

Page 26: ...tos con la placa superior no aplicar fuerza excesiva En pocos segundos el aparato determinar el esp esor de los productos y el tiempo de cocci n comenzar la cuenta atr s del tiempo de cocci n Usted pu...

Page 27: ...actos puede causar que el aparato falle Deje que las placas se sequen completamente a temperatura ambiente antes de instalarlas en el aparato Almacenamiento y transporte Limpie y seque por completo to...

Page 28: ...rizador externo ou controle remoto Durante o funcionamento as pe as met licas do aparelho s o aquecidas N o toque nelas com as m os quando o aparelho est ligado rede Nunca toque nas superf cies intern...

Page 29: ...a cozedura Exibir LCD com retroilumina o Indica o do grau de torrefac o disponivel Programas autom ticos 7 Modo manual disponivel Regula o da temperatura 70 230 C em incrementos de 10 C Ajustar o temp...

Page 30: ...e controlar o grau de prontid o do produto com foco no indicador de processo de cozimento por exemplo para obter a carne torrefa o fraca remov lo quando o indicador na fase rara vai parar de piscar e...

Page 31: ...ompletamente temperatura ambiente antes de instalar no aparelho Armazenamento e transporte Antes do armazenamento e re explora o limpe e seque totalmente a todas as partes do aparelho Mantenha o dispo...

Page 32: ...lsluttet elnettet R r aldrig den op varmede apparats indre overflader Produkter kan br nde s apparatet m ikke anvendes n r eller under brandfarlige materialer som f eks gardiner Tag altid stikket ud a...

Page 33: ...Opskriftsbog 1 stk Brugervejledning 1 stk Tjenestebog 1 stk Fabrikanten har ret til at foretage ndringer i produktets konstruktion konfiguration og tekniske egenskaber i forbindelse med l bende forbe...

Page 34: ...til at blive let ristet fjerne det n r indikatoren p det RARE stadie holder op med at blinke og vil v re t ndt konstant P samme m de betyder den kontinuerlige MEDIUM indikator en middel grad af ristni...

Page 35: ...pparatet Oplagring og transport Alle dele af apparatet reng res og t rres helt f r oplagring og genbrug Opbevar apparatet p et t rt ventileret sted v k fra varmeapparater og direkte sollys Under trans...

Page 36: ...aldri p innvendige flater av det oppvarmede apparatet Produkter kan brenne slik at apparatet skal ikke brukes i n rheten av eller under brennbare materialer sliksom gardiner Taapparatetsst pselutavst...

Page 37: ...iske programmer 7 Manuell modus tilgjengelig Temperatur regulering 70 230 C 10 C trinn Justere matlaging tid 1 88 minutter 1 minutt trinn Dimensjoner 377 327 161 mm St rrelse p arbeidsflaten 244 313 m...

Page 38: ...sen indikatoren for eksempel for f kj ttet er svak steking fjerne det n r indikatoren p RARE scenen vil slutte blinke og vil v re p hele tiden Tilsvarende kontinuerlig p MEDIUM in dikatoren betyr at e...

Page 39: ...tet Lagring og transport Ren og t rr alle deler av apparatet helt opp f r lagring og gjenbruk Oppbevar apparatet p et t rt godt ventilert sted vekk fra varme apparater og direkte sollys Under transpor...

Page 40: ...kon trolsystem Under drift v rms apparatens metalldelar upp R r dem inte med h nderna n r apparaten r ansluten till eln tet Vidr r aldrig den uppv rmda apparatens inre ytor Produkterna kan brinna s ap...

Page 41: ...ig Automatiska program 7 Manuellt l ge tillg nglig Temperaturreglering 70 230 C i steg om 10 C Justera tillagningstiden 1 88 minuter i steg om 1 minut Dimension 377 327 161 mm Arbetsytans storlek 244...

Page 42: ...r att f k ttet r svag rostning ta bort den n r indikatorn i s llsynta skede kommer att sluta blinka och kommer att vara p kontinuerligt P samma s tt betyder den kontinuerligt p MEDELINDIKATORN en mede...

Page 43: ...rka helt vid rumstemperatur innan de installeras i apparaten Lagring och transport Reng r och torka alla delar av apparaten helt f re f rvaring och teranv ndning F rvara apparaten p en torr ventilerad...

Page 44: ...en kuten verhojen l hell tai alla Ennen laitteen puhdistusta tai siirtoa irrota laitteen pistotulppa pistora siasta Irrotavirtajohtopistorasiastakuivillak sill pistotulpasta l ved johdosta l ved virta...

Page 45: ...lein Kokkausajan Mukauttaminen 1 88 minuuttia yhden minuutin v lein Mitat 377 327 161 mm Ty pinnan koko 244 313 mm Nettopaino 4 9 kg Napanuoran pituus 0 8 m Toimituspaketti Grilliuuni 1 kpl Leivontapa...

Page 46: ...tyen ruoanlaitto prosessi indikaattori esimerkiksi saada liha on heikko paahtamalla poista se kun ilmaisin RARE vaiheessa lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti Vastaavasti jatkuva keskikokoinen indik...

Page 47: ...uoneenl mm ss ennen laitteeseen asentamista Varastointi ja kuljetus Puhdista ja kuivaa kaikki laitteen osat kokonaan ennen s ilytyst ja uudelleenk ytt S ilyt laite kuivassa tuuletetussa paikassa kauka...

Page 48: ...i naudojamas alia arba po degiomis med iagomis tokiomis kaip u uolaidos Po panaudojimo taip pat valydami arba perkeldami prietais kit viet atjunkite j nuo ki tukinio lizdo Atjunkite elektros laid saus...

Page 49: ...niais Matmenys 377 327 161 mm Darbinio pavir iaus dydis 244 313 mm Grynasis svoris 4 9 kg Maitinimo laido ilgis 0 8 m Tiekimo paketas Grilio orkait 1 vnt Kepimo skard RAM BP1 1 vnt Nuimamas la inamas...

Page 50: ...J s galite kontroliuoti laipsn pasirengim produktas su telkiant d mes kepimo proces simbolis pvz nor dami gauti m sa yra silpnas kepti nuimkite j kai rodiklis ne RARE scenoje bus nustoja mirks ti ir b...

Page 51: ...ontuodami prietais leiskite plok t ms visi kai i d i ti kambario temperat roje Laikymas ir transportavimas varus ir sausas visos sudedamosios dalys prietaiso visi kai prie saugojimo ir pakartotinio na...

Page 52: ...ar rok m kad ier ce ir pievienota elektrot klam Nekad nepie skarieties apsild m s ier ces iek j m virsm m Produkti var sadedzin t t p c ier ci nedr kst izmantot tuvu vai zem uz liesmojo iem materi lie...

Page 53: ...isk s programmas 7 Manu lais re ms pieejams Temperat ras regul ana 70 230 C ar soli 10 C Gatavo anas laika piel go ana 1 88 min tes ar 1 min u soli Dimensija 377 327 161 mm Darba virsmas izm rs 244 31...

Page 54: ...laiku s ksies gatavo anas laika atskaite J s varat kontrol t produkta gatav bas pak pi kon centr joties uz gatavo anas procesa indikatoru piem ram lai ieg tu ga u ir v ja cep ana no emiet to kad indik...

Page 55: ...aujiet pl ksn m piln b no t istabas temperat r Uzglab ana un transport ana Pirms uzglab anas un atk rtotas izmanto anas not riet un piln b iz v jiet visas ier ces deta m Uzglab jiet ier ci saus v din...

Page 56: ...de n iteks kardinate l heduses ega nende all L litageseadepistikustv ljapealesellekasutamist samutisellepuhas tamise v i mberasetamise ajal Elektrijuhe v tke v lja kuivade k tega hoides seda kahvlist...

Page 57: ...k ttesaadav Temperatuuri reguleerimine 70 230 10 C kaupa Keetmisaja reguleerimine 1 88 minutit 1 minuti kaupa M de 377 327 161 mm T pinna suurus 244 313 mm Netomass 4 9 kg Toitejuhtme pikkus 0 8 m Ta...

Page 58: ...llida mil m ral on valmis toode kesken dudes toiduvalmistamise protsessi n idik n iteks selleks et saada liha on n rk r stimine eemaldage see kui n itaja RARE etapil petabvilkumisejaj bp sivalt Samamo...

Page 59: ...paigaldamist lastakse plaatidel toatemperatuuril t ielikult kuivada Ladustamine ja transport Enne ladustamist ja uuesti kasutamist puhastada ja t ielikult kuivada k ikide osade suhtes Hoidke seadet k...

Page 60: ...sistem de control de la distan separat n timpul func ion rii p r ile metalice ale aparatului sunt nc lzite Nu le atinge i cu m inile atunci c nd aparatul este conectat la re eaua electric Niciodat s n...

Page 61: ...rosimii produsului disponibil Oprire automat la sf r itul g titului Afi eaz LCD cu backlight Indicarea gradului de pr jire disponibil Programe automate 7 Mod manual disponibil Reglarea temperaturii 70...

Page 62: ...pului de g tit va ncepe Pute i controla gradul de preg tire al produsului concentr ndu v pe indicatorul procesului de g tit de exemplu pentru a ob ine carnea este pr jire slab elimina i l atunci c nd...

Page 63: ...las pl cile s se usuce complet la temperatura camerei nainte de instalarea n aparat Depozitare i transport Cur a i i usca i complet toate p r ile aparatului nainte de a le depozita i reutiliza i Depoz...

Page 64: ...eit f tik Ne rintse meg ket k zzel ha a k sz l k csatlakoztatva van a h l zathoz Soha ne rintse meg a f t tt k sz l k bels fel let t A term kek ghetnek gy a k sz l ket nem szabad gy l kony anyagok p l...

Page 65: ...sa el rhet Automatikus le ll t s a f z s v g n Megjelen t s LCD h tt rvil g t ssal A p rk l s m rt k nek felt ntet se el rhet Automatikus programok 7 K zi m d el rhet H m rs kletszab lyz s 70 230 C 1...

Page 66: ...z si folyamat jelz p ld ul hogy a h s gyenge p rk l s t vol tsa el amikor a mutat a RARE szakaszban le ll villog s folyamatosan vil g t Hasonl k ppen a folyamatos MEDIUM kijelz k zepes fok p rk l st j...

Page 67: ...sen tiszt tsa meg a t rol s s az jrahaszn lat el tt Tartsa a k sz l ket sz raz szell ztetett helyen t vol a meleg t berendez sekt l s a k zvetlen napf nyt l Sz ll t s s t rol s sor n tilos a k sz l ke...

Page 68: ...aju Nemojte ih dodirivati rukama kada je ure aj priklju en na elektri nu mre u Nikada ne dodirujte unutarnje povr ine grija eg aparata Proizvodimoguizgorjeti takodaseaparatnesmijekoristitiblizuiliispo...

Page 69: ...zaslon s pozadinskim osvjetljenjem Indikacija stupnja pr enja dostupno Automatski programi 7 Ru ni na in rada dostupno Regulacija temperature 70 230 C u koracima od 10 C Pode avanje vremena kuhanja 1...

Page 70: ...r enja uklanjanje kada indikator u rijet koj fazi prestane treptati i kontinuirano e izgorjeti Isto tako indikator kontinuirano u prosjeku zna i prosje ni stupanj pr enja a dobro u injeno jak stupanj...

Page 71: ...arata prije skladi tenja i ponovnog rada Dr ite ure aj na suhom prozra enom mjestu daleko od ure aja za grijanje i izravnog sun evog svjetla Tijekom transporta i skladi tenja ure aj se ne smije izlaga...

Page 72: ...l zkosti alebo pod hor av mi materi lmi ako s z vesy V dyodp jajte pr stroj zelektrickej z suvkyhne po ukon en jeho pou itia a taktie po as istenia alebo premiestnen Vy ahujte elektrick n rusuch miruk...

Page 73: ...7 Manu lny re im dispoz cii Regul cia teploty 70 230 C v krokoch po 10 C Nastavenie asu varenia 1 88 min t v krokoch po 1 min te Rozmer 377 327 161 mm Ve kos pracovnej plochy 244 313 mm ist hmotnos 4...

Page 74: ...lad aby sa m so je slab pra enie vyberte ju ke sa indik tor v RARE f ze prestan blika a bude sa na neust le Podobne nepretr ite na Strednom indik tore znamen stredn stupe pra e nia a dobre uroben siln...

Page 75: ...a op tovn m pou it m plne vy istite a vysu te v etky asti spotrebi a Spotrebi uchov vajte na suchom vetranom mieste mimo vykurovac ch zariaden a na priamom slne nom svetle Po as prepravy a skladovani...

Page 76: ...jih z rokami ko je naprava povezana z elektri no napeljavo Nikoli se ne dotikajte notranjih povr in ogrevane naprave Izdelki lahko gorijo zato se naprava ne sme uporabljati v bli ini ali pod vnetljiv...

Page 77: ...ilagajanje asa kuhanja 1 88 minut v 1 minutnih korakih Mere 377 327 161 mm Velikost delovne povr ine 244 313 mm Neto masa 4 9 kg Dol ina pogonskega kabla 0 8 m Paket za oskrbo Pe ica za ar 1 kos Pekar...

Page 78: ...a kazalnika za primer da bi dobili meso je ibko peki odstranite ko je kazalnik na RARE fazi bo preneha utripati in bo na neprekinjeno Podobno neprekinjena uporaba MEDIUM kazalnika pomeni srednjo stopn...

Page 79: ...o istite in posu ite vse dele naprave Gospodinjski aparat shranjujte na suhem prezra enem prostoru stran od grelnih naprav in neposredne son ne svetlobe Med prevozom in skladi enjem ni dovoljeno izpo...

Page 80: ...k s ti Nikdy se nedot kejte vnit n ch ploch vyh van ho spot ebi e V robky mohou ho et tak e spot ebi by nem l b t pou v n v bl zkosti nebo pod ho lav mi materi ly jako jsou z clony V dy odpojte p stro...

Page 81: ...t na konci va en Zobrazit LCD s podsv cen m daj o stupni pra en dostupn Automatick programy 7 Ru n re im dostupn Regulace teploty 70 230 C in 10 C increments prava doby va en 1 88 minut po 1 minut Roz...

Page 82: ...ete kontrolovat stupe p ipravenosti produktu se zam en m na ukazatel procesu va en nap klad dostat maso je slab pra en odstranit kdy indik tor ve vz cn f zi p estane blikat a bude na nep etr it Obdob...

Page 83: ...vn m provozem vy ist te a d kladn osu te v echny sti spot ebi e P stroj uchov vejte na such m v tran m m st mimo dosah topn ch t les a p m mu slune n mu z en P i p eprav a skladov n je zak z no vystav...

Page 84: ...urz dzenia bez kontroli Urz dzenie to nie jest przeznaczone do dzia ania poprzez timera zewn trzny lub odr bny uk adu zdalnego sterowania Podczas pracy metalowe cz ci urz dzenia nagrzewaj si Nie woln...

Page 85: ...I Ochrona przed przegrzaniem dost pny Materia obudowy stal nierdzewna plastik Pow oka p ytek nieprzywieraj ca Automatyczne wykrywanie czasu gotowania dost pny Automatyczne wykrywanie grubo ci produkt...

Page 86: ...topie gotowo ci produktu koncentruj c si na wska nik procesu gotowania na przyk ad aby uzyska mi so agodnego sma enia zdj go gdy kontrolka na rzadkim etapie przestanie miga i b dzie wieci w spos b ci...

Page 87: ...atu przeznaczonego do usuwania nalotu z urz dze domowych Nale y stosowa si do wskaz wek producenta preparatu Przed przechowywaniem i ponownym u yciem urz dzenia nale ywyczy ci i wysuszy wszystkie cz c...

Page 88: ...pravlja a Tokom operacije metalni delovi ure aja su zagrejan Nemojte ih dirati sa rukama kada je ure aj povezan sa mre om za napajanje Nikada ne dirajte unutra nje povr ine grejnih ure aja Proizvodimo...

Page 89: ...i 7 Ru ni re im dostupna Korekcija temperature 70 230 C pomaci od 10 C Pode avanje vremena kuvanja 1 88 minuta pomaci od 1 minuta Dimenzije 377 327 161 mm Veli ina radne povr ine 244 313 mm Neto te in...

Page 90: ...ko to ete se usredsrediti na indikator procesa kuvanja na primer da biste dobili meso slabih pe enog mesa uklanjali ga kada e indikator na RARE stadijumu prestati da trep e a neprekidno ce izgoreti Sl...

Page 91: ...noj temperaturi Transport i Skladi tenje Pre ponovljenih operacija ili skladi tenja potpuno se su i svi delovi aparata Uskladi tite ure aj koji se montira u suvu provodeno mesto od grejnih aparata i d...

Page 92: ...92...

Page 93: ...SteakMaster RGM M816P E 93 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR 8 8...

Page 94: ...220 240 V 50 60 Hz I LCD 7 70 230 C 10 C 1 88 1 377 327 161 mm 244 313 mm 4 9 kg 0 8 m 1 RAM BP1 1 1 2 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 4 1 2 3 cutlets 4 5 6 7 PRE HEATING START TO COOK RARE...

Page 95: ...U ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR 3 4 5 6 OK 7 3 8 RARE WELL DONE 5 9 WELL DONE 3 10 1 180 A3 5 1 2 3 4 M 5 70 230 C 10 C 6 M 1 88 1 M 00 7 OK P...

Page 96: ...96 A4 6 A5 7 IV SteakMaster RGM M816P E REDMOND www redmond company V 2012 19 EE...

Page 97: ...SteakMaster RGM M816P E 97 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR...

Page 98: ...98 8 8 SteakMaster RGM M816P E 1800 2100 220 240 50 60 I LCD 7 70 230 10 1 88 1 377 327 161 244 313 4 9 0 8 1 RAM BP1 1 1 2 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 4 1 2 M 3...

Page 99: ...VA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR 4 5 6 7 PRE HEATING START TO COOK RARE MEDIUM WELL DONE 8 9 OK 10 I 2 II 1 2 3 4 5 6 OK 7 3 PRE HEATING STARTTO COOK 8 RARE MEDIUM WELL DONE 5 9...

Page 100: ...100 9 3 10 III A4 6 A5 7 C IV SteakMaster RGM M816P E REDMOND www redmond company V 2012 19 EU...

Page 101: ...SteakMaster RGM M816P E 101 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR...

Page 102: ...102 8 8 SteakMaster RGM M816P E 1800 2100 220 240 50 60 I 7 70 230 10 1 88 1 377 327 161 244 313 4 9 0 8 1 RAM BP1 1 1 2 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 4 1 2 M 3...

Page 103: ...U HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR 4 5 6 7 PRE HEATING START TO COOK RARE MEDIUM WELL DONE 8 9 OK 10 I 2 II 1 2 3 4 5 6 OK PRE HEATING 7 3 PRE HEATING START TO COOK 8 RARE MEDIUM WELLDONE 5...

Page 104: ...104 8 3 PRE HEATING 9 3 10 III A4 6 A5 7 IV SteakMaster RGM M816P E REDMOND www redmond company V 2012 19 EU...

Page 105: ...SteakMaster RGM M816P E 105 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR...

Page 106: ...106 8 8 SteakMaster RGM M816P E 1800 2100 220 240 50 60 I 7 70 230 10 1 88 1 377 327 161 244 313 4 9 0 8 1 RAM BP1 1 1 2 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 4 1 2 M 3...

Page 107: ...EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR 4 5 6 7 PRE HEATING START TO COOK RARE MEDIUM WELL DONE 8 9 OK 10 I 2 II 1 2 3 4 5 6 OK PRE HEATING 7 3 PRE HEATING START TO COOK 8 RARE MEDIUM WEL...

Page 108: ...108 7 OK PRE HEATING 8 3 PRE HEATING 9 3 10 III A4 6 A5 7 IV SteakMaster RGM M816P E REDMOND www redmond company V 2012 19 EU...

Page 109: ...SteakMaster RGM M816P E 109 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR KAZ H...

Page 110: ...110 8 8 H SteakMaster RGM M816P E 1800 2100 220 240 50 60 I 7 70 230 10 1 88 1 377 327 161 244 313 4 9 0 8 1 RAM BP1 1 1 2 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 4 1 2 M 3...

Page 111: ...EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR KAZ 4 5 6 7 PRE HEATING START TO COOK RARE MEDIUM WELL DONE 8 9 OK 10 I 2 II 1 2 3 4 5 6 OK PRE HEATING 7 3 PRE HEATING START TO COOK 8 RARE MEDIUM...

Page 112: ...112 7 OK PRE HEATING 8 3 PRE HEATING 9 3 10 III A4 6 A5 7 IV SteakMaster RGM M816P E REDMOND www redmond company V 2012 19 EU...

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ...ania Tel 40 21 337 1099 www asbis ro RU 192019 11 613 SK Import r distrib tor pre SR ASBIS SK spol s r o Tuhovsk 33 831 06 Bratislava Tel 421 2 32165111 www online asbis sk RS Uvoznik i servis za Repu...

Page 116: ...www redmond company www multivarka pro www store redmond company www smartredmond com Made in China RGM M816P E UM 1...

Search results

Summary of Contents for SteakMaster RGM-M816P-E

Reviews:

Related manuals for SteakMaster RGM-M816P-E

Brands by name

Popular brands

Redmond SteakMaster RGM-M816P-E, User Manual

Search results

Summary of Contents for SteakMaster RGM-M816P-E

Reviews:

Related manuals for SteakMaster RGM-M816P-E

Brands by name

Popular brands