manualshive.com logo in svg

Redmond RMG-1208-E, User Manual, Page: 1 / 112

Share
Download
Redmond RMG-1208-E User Manual Download Page 1

User manual

Meat grinder RMG-1208-E

Summary of Contents for RMG-1208-E

Page 1: ...User manual Meat grinder RMG 1208 E...

Page 2: ...4 8 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 85 89 93 97 102 107 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN ROU HUN BGR HRV CZE SRB SVK POL LTU LTA EST RUS GRE TUR ARE...

Page 3: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 2 3 1 6 7 17 18 A1...

Page 4: ...ord make sure that its voltage is the same as specified on the device Using different voltage mayresult in a fire or another accident causing appliance damage or short circuit REMEMBER damaged cord ma...

Page 5: ...s for different stuffing 3 Sausage attachment yes Kebbe attachment yes Mechanical lock yes Power cord length 1 m Package includes Motor unit 1 pc Meat grinder unit 1 pc Meat grinder screw 1 pc Locking...

Page 6: ...and turn it clockwise Do not apply excessive force Turn the assembled block clockwise to 45 and insert its shaft into a junction box on the motor unit Turn the block counterclockwise until it clicks...

Page 7: ...anufacture The service life of the product established by the manufacturer is 3 years from the date of purchase provided that the unit is used and maintained in accordance with the user manual and app...

Page 8: ...trielle ou toute autre utilisation affecta tion ind termin e sera consid r comme le manquement aux conditions de son ex ploitation en bon ordre Dans ce cas le pro ducteur n est pas tenu responsable de...

Page 9: ...ibles sur son corps ou sur le cordon d alimentation l ap pareil qui a subi une chute ou qui pr sente des anomalies de fonctionnement En cas de survenance d une quelconque d faillance retirer le cordon...

Page 10: ...de l article en vue de perfectionnement de son produit sans notification pr alable concernant telles modifications Structure de l hachoir A1 1 Bloc moteur 2 Interrupteur marche arret ON OFF 3 Interupt...

Page 11: ...pareil ne se branche pas L appareil n est pas branch au r seau lectrique Branchez l appareil au r seau lectrique La prise lectrique n est pas en bon tat Connectez l appareil une prise en bon tat Pas d...

Page 12: ...es engagements en vue de garantie est estim e partir du jour de vente ou de la date de fabrication du produit dans le cas ou la d finition de la date de vente est impossible La date de fabrication du...

Page 13: ...g des Ger ts In diesem Fall tr gt der Hersteller keine Verantwortung f r m g liche Folgen Vor dem Einschluss des Ger ts ins Stromnetz stellen Sie sicher dass die Spannung der nominellen Spannung der G...

Page 14: ...tellen Sie si cher dass das Ger t aus dem Stromnetz aus geschaltet ist und vollst ndig abgek hlt ist Bei der Reinigung beachten sie die Regeln des Abschnitts Pflegen Es wird VERBOTEN das Geh use des G...

Page 15: ...ischwolf REDMOND RMG 1208 E stellt ein universales Ger t f r Bearbeitung der Lebensmittel dar Der Fleischwolf ist mit einem System ausgestattet das den Motor von der berlastung sch tzt zum Beispiel we...

Page 16: ...abnehmbare Teile plastische D sen perforierten Disk Messer Schnecke ab Reinigung Wischen Sie den Motorblock mit feuchtem Tuch ab Reinigen Sie die Dr sen und andere Teile des Fleischwolfs mit weichen...

Page 17: ...rantwoordeli jkheid voor de mogelijke gevolgen daarvan Voordat u het apparaat op het stroomtnet gaat aansluiten controleer of de netspan ning overeenkomt met de nominale span ning van het apparaat zie...

Page 18: ...schoonmaken controleer of het van de stroom is losgekop peld en volledig afgekoeld is Daarbij dient u ook de aanwijzingen onder Onderhoud in acht te nemen HET IS VERBODEN om het apparaat in water of...

Page 19: ...neem daarbij alle aanwijzingen onder de rubriek Onderhoud in acht Alvorens het apparaat terug te monteren laat alle onderdelen bij ka mertemperatuur drogen Bekijk uw vleesmolen v r elk gebruik om zich...

Page 20: ...rkunit om 45 rechtsom en koppel deze los van de motorunit Draai de bevestigingsring tegen de klok in aan de vleesmolen haal er afneem bare onderdelen uit kunststof opzetstukken geperforeerde schijf me...

Page 21: ...nsabilit per le conseguenze Prima di collegare l apparecchio alla rete ve rificate se la tensione della batteria coincide con la tensione nominale dell apparecchio vedi caratteristiche tecniche o la t...

Page 22: ...acqua o sotto un getto d acqua Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni e da per sone inesperte o con ridotte capacit isiche sensoriali o mentali a condizione ch...

Page 23: ...ente Prima della cottura assicurarsi che le parti esterne e quelle interne visibili del tritacarne non hanno danni scheggiature e altri difetti II USO DEL TRITACARNE Il tritacarne universale REDMOND R...

Page 24: ...ccessori plastici trafila coltello coclea Pulizia Pulire il gruppo motore con una stoffa umida Lavare gli accessori ed altri componenti del tritacarne con detergenti delicati Non lavare i componenti m...

Page 25: ...posibles con secuencias Antes de conectar el aparato a la red el c trica compruebe si su voltaje coincide con la tensi n nominal de alimentaci n del dispos itivo ver las especificaciones t cnicas o l...

Page 26: ...rpo del aparato al agua o colocarlo bajo el chorro de agua Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capaci dades f sicas sensoriales o mentales reduci das o fa...

Page 27: ...urosamente las indicaciones de la secci n Mantenimiento del dispositivo Antes de montar el dispositivo hay que secar por completo todas sus piezas desmontables a temperatura ambiente Antes de cocinar...

Page 28: ...s desmontables bocales pl sticos disco perforado cuchilla visinfin Limpieza Frote la unidad de motor con tela h meda Limpie los bocales y otras piezas de la moledora de carne con medios de la vado sua...

Page 29: ...verifique se a tens o da mesma corresponde tens o nominal do aparelho ver placa ou caracte r sticas t cnicas do produto Utilize um cabo de extens o projectado para a pot ncia de consumo do aparelho O...

Page 30: ...os 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou pessoas com falta de experi n cia ou conhecimento caso tenham recebido supervis o ou forma o sobre como utilizar o ap...

Page 31: ...se ouvir um estalido Vire o anel de fixa o at este ficar fixado Instale a bandeja sobre o bloco da m quina picadora de carne Coloque os pedacinhos de carne na bandeja Ponha um vasilhame destinado para...

Page 32: ...ada dos restos de pro ductos e volta ligar o aparelho rede el ctrica No momento de funcionamento do aparelho apa rece um cheiro estranho O aparelho est a sobreaquecer duran te o funcionamento Reduza o...

Page 33: ...ansvar for konsekvenserne F r du slutter produktet til lysnettet skal du kontrollere om netsp ndingen svarer til enhedens sp nding se specifikationer eller typeskilt p produktet Brug en forl ngerledn...

Page 34: ...og personer med nedsa tte fysiske sansem ssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de overv ges eller gives instruktioner vedr rende brug af apparatet p en sikker m de og forst...

Page 35: ...be k dstykker ned i p fyldningstragten Sluk maskinen ved at trykke p ON OFF knappen og tager stikket ud af stik kontakt Tilberedning af p lser Tilbered hakket k d for p lser L g p lseskindet i lunkent...

Page 36: ...iperioden forpligter producenten sig at udf re reparation eller udskiftning af hele produktet ved eventuelle fejl for rsaget af d rlig kvalitet i materialer og udf relse Garantien er kun gyldig hvis d...

Page 37: ...ige konsekvensene F r du kobler apparatet til str mnettet kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning se tekniske spesifikasjoner eller typeskiltet p apparatet Bruk en skj te...

Page 38: ...duserte fysiske sensoriske eller mentale evner el ler med manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har f tt ins truksjoner om bruken av apparatet p en trygg m te slik at de forst r...

Page 39: ...e kj ttkvern og minske dens levetid Tilkoble kj ttkvern til str mnett Sl p kj ttkvern ved trykke knappen ON OFF Press kj ttbiter inn i innsatser med rund stapper Sl av kj ttkvern ved trykke knappen ON...

Page 40: ...utf relse med hjelp av reparasjon erstatning av deler eller hele produktet Garantien skal v re gyldig bare dersom kj psda to er bekreftet med stempel og underskrift av selger p et spesielt garantikort...

Page 41: ...t v nligen kontrollera om dess sp nning motsvarar en faktisk sp nning av apparaten se tekniska specifikationer eller en tillverkningsskylt av apparaten Anv nd ledningstr d avsett f r apparatens kraft...

Page 42: ...araten kan anv ndas av barn fr n 8 r och personer med fysiska sensoriska eller psykiska funktionshinder eller utan erfaren het och kunskap f rutsatt att de vervakas eller instrueras i hur apparaten an...

Page 43: ...pning av korv F rbered f rs f r korv L t skalet av korv ligga i ett varmt vatten i 20 minuter S tt en skruv i basen av k ttkvarnen Placera basen av korvhorn p skruven en huv p kanten av hornet ska f s...

Page 44: ...ngsfel som orsakades av en otillr cklig kvalitet av material eller konstruktion genom att reparera den ers tta de taljer eller hela apparaten Garanti tr der i kraft bara i fall datum av k p r bekr fta...

Page 45: ...nnite mihin on laite on tarkoitettu ks laitteen tekniset tiedot tai konekilpi Jos k yt t jatkojohtoa niin tarkista ett se kest laitteen k ytt tehoa Muuten t m voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palam...

Page 46: ...et aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tunte musta laitteesta jos heit valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa k yt ss ja he ymm rt v t sen k ytt n liittyv t vaarat La...

Page 47: ...OFF painiketta Ty ntele lihanpalat sy tt lokeron reik n py re ll ty ntimell Sammuta laite painamalla ON OFF painiketta ja irrota se verkkovirrasta Makkaroiden valmistus Valmistele jauheliha makkaroita...

Page 48: ...n aikana valmistaja sitoutuu oikaisemaan joko korjaamalla vaihtamalla laitteen osia tai vaihtamalla koko laitteen mit tahansa valmistusvirheit jotka johtu vat materiaalien tai valmistusty n huonosta l...

Page 49: ...a condi iilor de utilizare corespunz toare ale aparatului n acest caz produc torul nu poart r spundere pentru posibilele urm ri nainte de conectarea aparatului la priza electric verifica i dac tensiu...

Page 50: ...ervice nainte de cur area aparatului asigura i v c el este deconectat i complet s a r cit La cur area aparatului strict urma i ce rin elor sec iunii ntre inerea dispozitivu lui SE INTERZICE cufundarea...

Page 51: ...abile urm nd strict instruc iunile din sec iunea ntre inerea dispozitivu lui nainte de asamblarea dispozitivului toate p r ile deta abile trebuie s se usuce complet la temperatura camerei nainte de p...

Page 52: ...cul Cur area Cur a i blocul motorului cu o c rp umed Cur a i duzele i alte componente ale ma inii de sp lat cu detergen i moi f r abraziv Nu cur a i componentele metalice ale aparatului n ma ina de sp...

Page 53: ...el tt a k sz l ket h l zatba csatlakoz tatna ellen rizze hogy a h l zati fesz lt s g megegyezik ezen a k sz l k t pfesz lt s g vel l sd a m szaki jellemz ket vagy a k sz l k gy ri c mk j t Csak olyan...

Page 54: ...k sz l ket v zbe mer teni vagy foly csapv z al rakni 8 ven fel li gyermekek tov bb testi r z kszervi vagy szellemi fogyat kkal l k illetve tapasztalat vagy ismeretek hi ny ban hozz nem rt szem lyek h...

Page 55: ...sz l k A h sdar l t lterhel s elleni v delemmel van ell tva ami a k sz l ket t l terhel s eset n automatikusan kikapcsolja p ld ul ha h ssal egy tt csont ker l bea h sdar l egys gbe Abban az esetben...

Page 56: ...get A toldal kokat s tartoz kokat k m l karcol st nem okoz tiszt t szerreltiszt t sa Ne tiszt tsa a h sdar l f mtartoz kait mosogat g pben a mosogat szerekt l a tartoz kok fel lete els t t l A tartoz...

Page 57: ...57 RMG 1208 E BGR...

Page 58: ...58 8 8...

Page 59: ...8 E BGR RMG 1208 E 220 240 V 50 60 Hz 800 W 1500 W 1 5 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 ON OFF 3 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 2 II REDMOND RMG 1208 E ON OFF 30 5 15 20 20 40 45 ON OFF...

Page 60: ...60 45 1 2 ON OFF ON OFF 45 ON OFF ON OFF ON OFF REV 10 15 REV ON OFF III ON OFF 45 60 C IV ON OFF 30 V 2 13 6 7 8 3...

Page 61: ...jerite da li podudaraju napon elektri ne mre e i napon vi enamjenskog ure aja pogledajte tehni ku specifikaciju ili tvorni ku plo icu proizvoda Koristite produ ni kabel namenjen za elektri nu energiju...

Page 62: ...fizi kim ili intelek tualnim sposobnostima s nedovoljnim iskus tvom ili znanjima mogu koristiti ure aj samo pod prismotrom i ili u slu aju ako su obu e ni glede sigurnog kori tenja ure aja te ako su s...

Page 63: ...bloka Ne utovarajte u ma inu za mlevenje mesa kosti ko u smrznuto ili grubo iseckano meso Ovo smanjuje rok trajanja ure aja i mo e dovesti do njegovog kvara Priklju ite ure aj na napajanje Uklju ite u...

Page 64: ...nu mre u Za vrijeme rada ure aja pojavio se strani miris Ure aj se pregrijava tijekom rada Smanjite vrijeme neprekidnog rada po ve ajte interval izme u uklju ivanja Na nekim je dijelovima ure aja nan...

Page 65: ...da li jej nap t shoduje s no min ln m nap t m nap jen soupravy viz technick charakteristiky nebo v robn t tek v robk Vyu ijte prodlu ovac n ru shoduj c s p ko nem soupravy Nedodr en m tohoto po adav k...

Page 66: ...stmi ani lid s nedostat kem zku enost i znalost mohou pou vat tento p stroj jen v p pad pokud tyto osoby jsou pod dohledem a nebo byly s ohledem na pou it tohoto za zen instruktov ny ohledn bezpe n ho...

Page 67: ...o hrub nasekan maso T m se v razn zkracuje ivotnost p stroje a m e to zp sobit jeho v n po kozen P ipojte p stroj k elektrick s ti Stisknut m tla tka ON OFF zapn te p stroj Pomoc kulat ho p chova e pr...

Page 68: ...och z k jeho p eh t Zkra te dobu nep etr it ho provozu prodlu te intervaly mezi zapnut mi N kter sou stky p stoje jsou nat eny ochrann m n t rem Z pach zmiz po n kolika zapnut ch V Z RU N Z VAZKY Na t...

Page 69: ...apajanje proverite da li podudaraju napon elektri ne mre e i napon vi enamenskog ure aja pogledajte tehni ku specifikaciju ili fabri ku tablicu proizvoda Koristite produ ni kabl namenjen za elektri nu...

Page 70: ...ao i lica s ograni enim fizi kim senzorskim ili inte lektualnim sposobnostima s nedostatkom iskustva ili znanja mogu koristiti ure aj samo pod nadzorom i ili u slu aju ako su obu ena za bezbedno kori...

Page 71: ...o Ovo smanjuje rok trajanja ure aja i mo e dovesti do njegovog kvara Priklju ite ure aj na napajanje Uklju ite ure aj putem pritiskivanja dugmeta ON OFF Okruglim gura em gurajte komade mesa u otvor fi...

Page 72: ...pojavio strani miris Ure aj se pregreva to kom rada Smanjite vreme neprekidnog rada po ve ajte raspone izme u uklju ivanja Na nekim delovima ure aja je za titni pre maz Miris e nestati nakon nekoliko...

Page 73: ...sledky Pred zapnut m zariadenia do elektrickej sie te skontrolujte i sa zhoduje nap tie elek trickej siete s menovit m nap jovac m nap t m zariadenia poz technick parame tre resp tov rensk etiketu v...

Page 74: ...senzorov mi ale bo du evn mi schopnos ami alebo s nedo statkom sk senost alebo vedomost je mo n pou va pr stroj len pod dozorom alebo v tom pr pade ak boli pou en v zmysle bezpe n ho pou vania pr str...

Page 75: ...ecej jednotke Polo te k sky m sa do plniaceho otvoru umiestnite n dobu na mlet m so pod skrutkovac uz ver jednotky Nevkladajte do mlyn eka na m so kosti ko u mrazen m so alebo m so narezan na ve k k s...

Page 76: ...ja doch dza do jeho prehriatia Skr te as nepretr itej perv dzky treba zv i rozp tie medzi zapnutiami Niektor s iastky spotrebi a s natret ochrann m n terom Z pach zmiz u po nieko k ch zapnutiach V Z R...

Page 77: ...warunk w nale ytego u yt kowania wyrobu W takim przypadku produ cent nie ponosi odpowiedzialno ci za mo liwe nast pstwa Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej sprawd czy jej napi cie jest...

Page 78: ...zasad przytoczonych w rozdziale Rozbieranie czyszczenie i prze chowywanie ZABRONIONEJESTzanurzaniekorpusuurz dzeniaw wodzie lub umieszczanie go pod wod bie c Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzie...

Page 79: ...yj wszystkie cz ci zdejmowane ci le kieruj c si wskaz wkami zawartymi w rozdziale Obs uga urz dzenia Przed sk adaniem wszystkie zdejmowane cz ci urz dzenia powin ny ca kowicie wyschn w temperaturze po...

Page 80: ...wskaz wek zegara pier cie ustala j cy na bloku maszynki do mielenia wyjmij z niego cz ci zdejmowane nasad ki plastykowe sitko n przeno nik limakowy Czyszczenie Blok silnikowy wytrzyj wilgotn szmatk Na...

Page 81: ...os tinkl pa tikrinkite ar jo tampa atitinka prietaiso no minali j tamp r technines gaminio cha rakteristikas arba gamyklin gaminio duomen lentel Naudokite prietaiso galingumui pritaikyt ilgintuv Nesil...

Page 82: ...patirties ar ini turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik pri i rimi ir arba tuomet jei jie buvo instruktuoti apie saug prietaiso naudojim bei suvokia su prietaiso naudojimu susijusi gr sm Vaikam...

Page 83: ...dos aldytos ar stambiai supjaustytos m sos Tai trumpina prietaiso naudojimo laik ir gali j sugadinti junkite prietais elektros tinkl junkite prietais paspaud ON OFF myg tuk Apvaliu st mikliu stumkite...

Page 84: ...IMAI iam prietaisui suteikiama 2 metai garantija nuo jo sigijimo dienos Garantijos galiojimo laikotarpiu gamintojas sipareigoja pa alinti bet kuriuos gamybos defektus sutaisydamas prietais pakeisdamas...

Page 85: ...p jam m sek m Pirms ier ces piesl g anas pie elektrot kla p rbaudiet vai spriegums taj sakr t ar ie r ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ie...

Page 86: ...a piere dze un zin anas var lietot ier ci tikai k das personas uzraudz b un vai gad jum ja t s ir instru tas ier ces izmanto anas dro bas jaut jumos un apzin s b stam bu saist tu ar s ier ces izmanto...

Page 87: ...gabalus Tas sa sina ier ces kalpo anas laiku un var novest pie boj jumiem Pievienojiet ier ci elektrot klam Iesl dziet ier ci nospie ot pogu ON OFF Ar apa o b dni b diet ga as gabali us padeves palikt...

Page 88: ...ta garantija uz 2 gadiem no t ieg d an s mirk a Garantijas perioda laik ra ot js uz emas pien kumu nov rst veicot remontu nomainot deta as vai nomainot visu izstr d jumu jebkurus ra o anas defektus ku...

Page 89: ...lektriv rku kontrollige kas selle pinge vastab seadme nominaalsele toitepingele vt tehniline is eloomustik v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ud...

Page 90: ...a v i juhul kui neid on eel nevalt seadme ohutus kasutamises in strueeritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest Lapsed ei tohi seadmega m ngida Hoidke seadet ja selle toitejuhet al...

Page 91: ...ON OFF nuppu vajutades v lja ja hendage elektriv rgust lahti Vorstide valmistamine Valmistage ette hakkliha vorstide tegemiseks Leotage vorstisoolt 20 minutit soojas vees Paigaldage lihahakkimistigu...

Page 92: ...tub vaid sel juhul kui ostukuup ev on kinnitatud kaupluse pitsatiga ja m ja allkirjaga originaalsel garantiitalongil K esolevat garantiid tunnistatakse vaid juhul kui seadet kasutati vastavalt juhendi...

Page 93: ...93 RMG 1208 E RUS...

Page 94: ...94 8 8...

Page 95: ...08 E RUS RMG 1208 E 220 240 50 60 800 1500 1 5 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 A1 1 2 ON OFF 3 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 2 II REDMOND RMG 1208 E ON OFF 30 5 15 20 20 40 45 ON OFF ON O...

Page 96: ...96 1 2 ON OFF ON OFF 45 ON OFF ON OFF ON OFF REV 10 15 REV ON OFF III ON OFF 45 60 C IV ON OFF 30 V 2 13 6 7 8 3...

Page 97: ...97 RMG 1208 E GRE...

Page 98: ...98 8...

Page 99: ...G 1208 E GRE 8 RMG 1208 E 220 240 V 50 60 Hz 800 W 1500 W 1 5 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 A1 1 2 ON OFF 3 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 I 2 II REDMOND RMG 1208 E ON OFF 30 5 15 20 20...

Page 100: ...100 ON OFF ON OFF 20 45 1 2 ON OFF ON OFF 45 ON OFF ON OFF ON OFF REV 10 15 REV ON OFF III ON OFF 45 0 60 IV ON OFF 30 V 2...

Page 101: ...101 RMG 1208 E GRE 13 6 7 8 3...

Page 102: ...n voltaja uygun uzatma kablosunu kullan n z Aksi durumlarda para metrelerin uygunsuzlu u k sa devreye yada kablonun yanmas na sebep olabilir Cihaz sadece topraklanm prizlerde kulla n n z Bu kural elek...

Page 103: ...ya g venliklerinden sorumlu olan ve cihaz n kullan m yla ilgili bilgi veren biri olmad takdirde bu cihaz n kullan lmas uygun de ildir Cihaz aksesuarlar ve fabrika ambalaj ile oynamamalar i in ocuklar...

Page 104: ...i ekebilecek e yalar r n n st ne ve arkas na koymay n z nk ocuklar bunlar almak i in cihaz n zerine kmak isteye cektir Yan k tehlikesi ocuklar n cihaz ile oynamas na ve i ini a mas na izin vermeyiniz...

Page 105: ...yle bir ey varsa ve tablolar bulunan yap kanlar n mut laka muhafaza ediniz r n zerinde seri numaras n n bulunmamas otoma tik olarak r n ile ilgili garanti hizmetlerinin verilmesi hakk ndan mahrum b ra...

Page 106: ...lektrik fi ini elektrik ebekesinden ekiniz S kme ticiyi besleme a z ndan kar n z besleme tepsisini s k n z Ba l k s kme d mesine bas n z k yma makinesi blo unu saat y n nde 45 derece eviriniz ve onu m...

Page 107: ...107 RMG 1208 E ARE...

Page 108: ...108 8 8 RMG 1208 E 50 60 220 240 800 1500 1 5 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 A1 1 1 2 2 ON OFF 3 3 REV 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12...

Page 109: ...109 RMG 1208 E ARE 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 I 2 II REDMOND RMG 1208 E ON OFF 30 5 15 40 20 20 45 ON OFF ON OFF 20 45 1 2 ON OFF ON OFF 45 ON OFF ON OFF ON OFF REV REV 10 15 ON OFF III...

Page 110: ...110 ON OFF 45 60 IV ON OFF 03 V 7 6 13 8 3...

Page 111: ...n of the legal owner is prohibited Environmentally friendly disposal WEEE This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic applianc...

Page 112: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com Made in China RMG 1208 E UM 1...

Reviews:

No comments