Redmond RBM-?1907-E User Manual Download

Page: 1 / 148

Bread Maker RBM-М1907-E

User manual

Summary of Contents for RBM-?1907-E

Page 1: ...Bread Maker RBM 1907 E User manual...

Page 2: ...6 11 17 23 29 35 41 47 52 57 62 67 72 77 82 88 94 99 104 109 114 119 125 132 139 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SRB SVK CZE POL GRC TUR ARE...

Page 3: ...A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 4: ...A2 MENU TIME WEIGHT CRUST TIME MENU START STOP Time Delay Reheat Knead Pause LIGHT MEDIUM DARK Rise Bake Keep Warm End 500 g 750 g 1000 g 1 2 3 4 5 6 7...

Page 5: ...A3 MENU TIME WEIGHT CRUST TIME MENU STA STO Time Delay Reheat Knead Pause LIGHT MEDIUM DARK Rise Bake Keep Warm End 500 g 750 g 1000 g 1 1 4 5 2 3...

Page 6: ...data While using the extension cord make sure that its voltage is the same as specified on the device Using different voltage mayresult in a fire or another accident causing appli ance damage or short...

Page 7: ...r This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given super...

Page 8: ...y and resumes once power is restored When the power outage lasts for more than 10 minutes all settings are cleared If you used a recipe which contained perishable ingredients such as dairy or meat unp...

Page 9: ...delaying the programme use powdered milk as a substitute for fresh milk Add salt and sugar to liquids according to recipe directions Add the rest of liquid ingredients honey molasses syrup etc Add the...

Page 10: ...oft sponge and warm soapy water and let it dry If the inside of the paddle gets clogged with flour soak it in warm water and clean 4 Wipe the housing and the inside of the bread maker with a damp clot...

Page 11: ...min e sera consid r comme le manquement aux condi tions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas le producteur n est pas tenu respon sable des cons quences ventuelles Avant de brancher l appareil...

Page 12: ...ress ment interdit d exploiter l ap pareil en plein air l impact de l humidit ou des objets trangers l int rieur de l ap pareil peut causer les d t riorations signi fiantes Avant le nettoyage de l app...

Page 13: ...levure 10 Yeast Dough Pate levure 11 Oatmeal Bouillie au lait 12 Yogurt Yoghourt 13 Jam Marmelade Confiture 14 Bake Cuisson 15 Rice Grain Riz Gruaux 16 Pilaf Pilaf 17 Dessert Desserts Etendue de la l...

Page 14: ...re Il comporte le p trissage 2 tapes et l appr t de la p te Il n y a pas de r glage manuel de la dur e les fonctions de d part diff r et de maintien au chaud automatique ne sont pas accessibles 11 Pro...

Page 15: ...r gl e moyenne fonc e La s lection de la couleur de la cro te n est pas accessible dans tous les programmes 5 A c t du num ro du programme la dur e de cuisson par d faut s affiche ra sur l cran La dur...

Page 16: ...es avec une couche rigide ou abrasive ni aux produits chimiques agressifs Le couvercle peut tre d pos pour faciliter le nettoyage 5 Pour d poser le couvercle l ouvrir sous un angle entre 80 et 85 et l...

Page 17: ...nnung des Ger tes entspricht siehe technisches Datenblatt oder Fabrikschild Bei Bedarf verwenden Sie nur ein Verl nge rungskabel dass f r die aufgenommenen Leistung des Ger ts geeignet ist Nichtbeach...

Page 18: ...berzeugen Sie sich dass es vom Stromnetz getrennt und v llig abgek hlt ist Beachten Sie die Anwei sungen zur Ger tereinigung Das Geh use des Ger tes NICHT in Wasser eintauchen oder unter den Wasserstr...

Page 19: ...t 5 Crust Kruste Taste f r Farbauswahl der Geb ckkruste hell mittel dunkel Vorgabewert mittel 6 Taste der Zeitvorwahl Verkleinerung 7 Display zeigt die ausgew hlten Einstellungen und die Zeit die bis...

Page 20: ...as Programm PASTA DOUGH Das Programm zum Kneten des unges uerten Teigs der bei der Zubereitung von Nudeln Teigtaschen usw verwendet wird ohne weiteres Backen Das Pro gramm schlie t 2 Stufen des Kneten...

Page 21: ...as Ger t ausk hlen sind sie gem dem Abschnitt Reinigung zu reinigen WICHTIG die inneren Fl chen der Backform und des Ger ts nach jedem Ge brauch sorgf ltig reinigen Gebrauch der Backform Die Backform...

Page 22: ...u tomats Das ger t durch die Taste I 0 abschal ten und warten bis es bis Raumtempe ratur ausk hlt Den Brotbackautomat wieder einschalten Falls die Fehler meldung wieder angezeigt wird wen den Sie sich...

Page 23: ...ld worden voor de mogelijke gevolgen Controleer of de netspanning overeenstemt met de nominale spanning van het toestel voordat u het toestel op het stroomnet aansluit zie de technische specificaties...

Page 24: ...op contact enzorg ervoor dat het toestelvolledig is afgekoeld voordat u het gaat reinigen Volg de instructiesvoor de reinigingvan het toestel HET IS VERBODEN om de behuizing van het toestel inwater te...

Page 25: ...r selectie van het product licht medium donker Sandaardinstelling is medium 6 knop voor verkorting van uitgestelde start bereidingstijd 7 Display toont de geselecteerde instellingen en de resterende k...

Page 26: ...stdeeg zonder lange baktijd Het pro gramma bevat 2 fazes van het kneden en rijzen van het deeg Er is geen hand matige aanpassing van de tijd functies van uitgestelde start en automatische opwarming zi...

Page 27: ...es of een vork om het brood op te halen uit de kom 2 Voor het snijden van een brood zorg ervoor dat er geen kneedblad binnen zit Als het blad er in zit wacht tot het brood afkoelt en verwijder het dan...

Page 28: ...abricagedefecten te verhelpen door reparatie of vervanging van de gehele product veroorzaakt door een slechte kwaliteit van de materialen en montage De garantie is slechts geldig indien de datum van a...

Page 29: ...a ogni re sponsabilit per eventuali conseguenze de rivanti dalla negligenza delle regole di cor retto esercizio del prodotto Prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente controllare se la s...

Page 30: ...zare l apparecchio all aperto l umidit o gli oggetti estranei all interno dell apparecchio possono causare gravi dan ni Prima di pulire l apparecchio assicurarsi che sia staccato dalla rete elettrica...

Page 31: ...gli ingredienti si riscaldano prima dell impastazione Knead Impasto la pasta viene impastata Pause Pausa una pausa nel programma ad esempio tra la prima e la seconda impastatura Rise Sollevamento il p...

Page 32: ...mma destinato per preparare pasta lievitata senza ulteriore cottura nel forno Il programma include l impastatura 2 fasi e la lievitazione La regolazione manuale del tempo assente le funzioni di riscal...

Page 33: ...poi es trarla con un gancio speciale Fate molta attenzione nel maneggiare la paletta d impastatura che pu essere calda 3 Ingredienti solidi grossolani o grandi come farina integrale zucchero noci o s...

Page 34: ...verranno rivelati difetti di fabbrica dovuti dalla scarsa qualit dei materiali o di assemblaggio La garanzia E valida solo se la data di acquisto riportata sulla scheda di garanzia originale con il t...

Page 35: ...En este caso el fabricante no se hace responsable de las consecuencias Antes de conectar el dispositivo a la red el ctrica comprobar si su tensi n coincide con la tensi n nominal de alimentaci n del...

Page 36: ...emplear el instrumento al aire libre la penetraci n de la humedad y de los objetos extra os en el interior del cuerpo del dispositivopuedeprovocarlosdeteriorosgraves Antes de limpiar el instrumento as...

Page 37: ...d pierde el derecho a su mantenimiento de garant a Despu s del transporte o el almacenamiento a bajas temperaturas es ne cesario dejar el dispositivo a temperatura ambiente antes de encenderlo durante...

Page 38: ...ograma YEAST DOUGH El programa sirve para preparar la masa de levadura sin la cocci n posterior Incluye el amasamiento 2 etapas y la exposici n de la masa No tiene ajuste manual del tiempo tampoco son...

Page 39: ...aci n 1 No use instrumentos met licos o afilados por ejemplo horquilla o cuchi llo para extraer el pan del molde 2 Antes de cortar la hogaza de pan cerci rese de que no tiene adentro una paleta para a...

Page 40: ...te a eliminar mediante la reparaci n o la sustituci n de la totalidad del producto cualquier defecto de f brica causado por la mala calidad de los materiales o montaje La garant a entra en vigor s lo...

Page 41: ...n o respons vel por poss veis consequ ncias Antes de ligar o aparelho a rede el ctrica verifique se a tens o nela coincide com a tens o nominal de alimenta o do aparelho vide caracter sticas t cnicas...

Page 42: ...s Antes de limpeza do aparelho assegure se que ele se encontra desligado e completa mente arrefecido Siga as indica es de lim peza rigorosamente PROIBIDO mergulhar o aparelho na gua ou coloc lo na gua...

Page 43: ...aso do in cio de programa tempo de cozinhar 7 Display mostra as configura es seleccionadas e o tempo restante antes do final do cozimento Display A3 1 Indicadores de opera es realizadas Delay Atraso a...

Page 44: ...ograma PASTA DOUGH Programa para amassar massa insulsa utilizada para a prepara o de macarr o ravioli etc sem cozinhar Inclui duas etapas de amassar O ajuste manual de tempo est ausente as fun es de a...

Page 45: ...de cortar um p o de forma certifique se que ele n o tem dentro a palheta de amassar Se a palheta est dentro espere que o p o esfrie e em seguida remov la com um gancho especial Tenha muito cuidado ao...

Page 46: ...rantia entra em vigor apenas no caso de uma data de aquisi o comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do tal o de garantia A presente garantia apenas reco nhecida no c...

Page 47: ...il elnettet s rg for at nettets sp ndning svarer til appara tets nominelle sp ndning se tekniske de talier eller fabrikkens tabel Brug forl ngerledning der passer til appa ratets kapacitet hvis parame...

Page 48: ...kan bruges af b rn der er 8 r gamle eller ldre og personer med nedsat te fysiske sansem ssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de overv ges eller gives instruktioner vedr re...

Page 49: ...lle indstillinger og efter at str mmen t ndes igen vil programmet forts tte automatisk I tilf lde af str msvigt i mere end 10 minutter nulstilles indstillingerne og tilberednin gen kan ikke genoptages...

Page 50: ...rs g ringen starter for tidligt resultatet bliver en h rd sej og groft br d G r skal ikke kommer i kontakt med salt Det er en god ide at lave en fordybning i melet og l gge g r eller bagepulver ind i...

Page 51: ...ent 4 Reng r indersiden og huset med en fugtig klud Hvis det er n dvendigt kan en lille m ngte af vaskemiddel bruges Rens reng ringsmidlet helt af med en fugtig svamp eller klud ellers kan det p virke...

Page 52: ...troller om nettsspenningen du nsker bru ke stemmer overens med apparatets spen ning se tekniske data eller fabrikkstabellen Bruk skj tledning beregnet p brukt spen ning av apparatet uoverensstemmelse...

Page 53: ...paratet kan brukes av barn fra 8 r og oppover samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har f tt inst...

Page 54: ...lagres og programmet vil fortsette automatisk s snart str mmen oppst r igjen Hvis str mbrudd varer over 10 minutter kan innstillingene ikke lagres og baking kan ikke gjenopptas Hvis oppskriften brukt...

Page 55: ...ake 3 Whole Grain Bread 9 Pasta Dough 15 Rice Grain 4 Sweet Bread 10 Yeast dough 16 Pilaf 5 Gluten Free Bread 11 Oatmeal 17 Dessert 6 Express 12 Yogurt 3 Velg vekt p det ferdige bakverket med knappen...

Page 56: ...og lukkes uten anstrengelser S rg for at alle detaljene er t rre f r bruk av ovnen eller f r du lagrer den til oppbevaring Oppbevaring Oppbevar ovnen i montert tilstand i ventilert sted S rg for at o...

Page 57: ...erkaren sig ansvaret f r m jliga konsekvenser Innann du kopplar varan till eln tet kontro lera om n tets sp nning verensst mmer med den sp nning som varan kr ver se tek nisk beskrivning eller fabriksa...

Page 58: ...n 8 r och personer med fysiska sensoriska eller psykiska funktionshinder eller utan erfaren het och kunskap f rutsatt att de vervakas eller instrueras i hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f r...

Page 59: ...minnet och vid terkoppling ska utf rande av programmet forts tta automatiskt Om avkopplingen forts tter mer r 10 minuter ska ins t llningarna nollas och matlagningsprocessen inte kan terst llas Om rec...

Page 60: ...st eller bakpulver Dessa ingredienser ska inte vara i kontakt med v tskor annars j sning b rjar f r snabbt och br det blir h rt och grovt J st ska inte kontaktera med salt Det rekommenderas att g ra...

Page 61: ...arna ska tas ut l tt 3 Tv tta m ttb gare m ttsked bakbeh llare och degblandare med en mjuk svamp i ett varmt vatten med tv l och torka detaljerna Om inre delen av degblandarna f rorenats mycket l t de...

Page 62: ...itteen verkkovirtaan tarkista onko akku j nnite nimellinen sy t t j nnite laitteen katso tekniset tiedot tai tuotteen tyyppikilvess K yt jatkojohtoa suunniteltu virrankulutus laitteen ep suhta voi aih...

Page 63: ...lapset ja henkil t joilla on ra joitetut fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta jos heit valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa k yt ss ja...

Page 64: ...la Jos s hk katkos kest alle 10 minuuttia kaikki asetukset s ilyv t ja ohjelma jatkuu automaattisesti kun virta on taas p ll Jos s hk katkos kest yli 10 minuuttia kaikki asetukset nollautuvat eik ohje...

Page 65: ...menn piloille ennen koneen k ynnistyst Lis sokeria ja suolaa nesteisiin tarkasti ruokaohjeen mu kaan Lis muut nestem iset aineet kuten hunajaa siirappia tai melassia yms Lis kuivat aineet ensin jauho...

Page 66: ...ppualla ja kuivata Jos sekoituslavan sis osa on eritt in likainen liuota se kuumassa vedess ja puhdista huolel lisesti 4 Puhdista koneen sis puoli ja runko kostealla kankaalla Tarpeen mukaan voit k yt...

Page 67: ...jungdami prietais elektros tinkl pa tikrinkite ar jo tampa sutampa su nomina lia prietaiso maitinimo tampa r gaminio techninius duomenis arba gamyklos lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot ga min...

Page 68: ...resni vaikai o taip pat ribot fizini jutimini ar protini geb jim nepa kankamai patirties ar ini turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik pri i rimi ir arba tuomet jei jie buvo instruktuoti apie sa...

Page 69: ...kvap prie pirm kart naudodamiesi prietaisu j i valykite I liekamoji atmintis Duonkep je REDMOND RBM 1907 E taisyta i liekamoji atmintis Laikinai i jungus elektros srov iki 10 minu i visi nustatymai i...

Page 70: ...uo imo laiko re im naudokite tik pieno mil telius nes iki gaminimo proceso prad ios pien gali sutraukti Cukr ir drusk d kite skystuosius ingredientus grie tai pagal recept Sud kite kitus skystuosius i...

Page 71: ...rilipusi te la sumink t s ir ment lengvai nuimsite 3 I plaukite matavimo indel matavimo auk t kepimo form ir mai ytuvo ment kar tu vandeniusu muilu i d iovinkite Jeigu ment s vidin dalis labai u siter...

Page 72: ...et vai spriegums taj sakr t ar ier ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ie r ces iz...

Page 73: ...rni vecum no 8 gadiem un vec ki k ar personas kur m ir fiziski neirolo iski vai psihiski trauc jumi vai nepietiekama pieredze un zin anas var lietot ier ci tikai k das per sonas uzraudz b un vai gad j...

Page 74: ...ergoneatkar g atmi a Maizes kr sns REDMOND RBM 1907 E ir apr kota ar energoneatkar gu atmi u Ja slaic gi ir atsl gta elektropadeve l dz 10 min t m visi uzst d tie iestat jumu saglab jas un p c elektro...

Page 75: ...vojot m klu sagatavojiet papildus sast vda as sieru i i aug us riekstus roz nes utt atbilsto i receptei Visiem produktiem j b t istabas temperat rai 25 35 ja vien recept nav cit ds nor d jums Izliecie...

Page 76: ...Atveriet v ku un iz emiet cep anas formu pagrie ot to aiz roktur a pret pulkste r d t ja kust bas virzienu un pavelkot uz aug u 2 No emiet iejauk anai paredz to l psti u Ja l psti u nevar no emt no v...

Page 77: ...ktriv rku l litamist veendu ge et selle pinge htib seadme nominaalpin gega vt tehnilisi iseloomustikke v i toote tehasetabelit Kasutage pikendust mis on arvestatud sead me tarbimisv imsusele parameetr...

Page 78: ...ning keha meele v i vaimupuudega inimesed ja inimesed kellel pole piisavalt kogemusi v i teadmisi tohivad seadet kasutada ainult j relevalve all ja v i juhul kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasuta...

Page 79: ...korral kuni 10 minutit s ilivad k ik m ratud seadistused ning elektritoite taastamisel j tkub programm automaatselt edasi Elektritoite puudumisel enam kui 10 minutit seadistused nullitakse ja valmist...

Page 80: ...ra Tulemu sel valmib v ga vintske k va ja j me leib Ka p rm ei tohi kokku puutuda soolaga Soovitatakse jahusse teha v ike lohk ja panna sellesse p rm v i kergitaja 4 Pange ettevaatlikult k psetusvorm...

Page 81: ...eega vastasel juhul v ib see m juda toote maitsele T HELEPANU rge asetage seadet vette v i muudesse vedelikesse Leivak p setajat ja selle detaile on keelatud pesta n udepesumasinas Leivak psetaja ja s...

Page 82: ...ntru posibilele consecin e nainte de a conecta aparatul la re eaua elec tric asigura i v dac tensiunea de re ea corespunde cu tensiunea nominal a apara tului vezi caracteristicile tehnice sau placa si...

Page 83: ...r cit complet Respecta i cu stricte e instruc iunile de cur are a aparatului ESTE INTERZIS s scufunda i corpul aparatului n ap sau s l plasa i sub un jet de ap Acest aparat poate i utilizat de c tre c...

Page 84: ...ramului cu oprirea procesului de coacere i revenirea la set rile ini iale ale programu lui 5 Crust Rumenire butonul de selectare a gradului de rumenire al produsului rumenire medie u oar intens n cali...

Page 85: ...ia cu pornire de calat Nu este accesibil op iunea de selectare a greut ii produsului i a gradului de rumenire lipse te reglarea manual a timpului de preg tire 8 Programul CAKE Este recomandat pentru c...

Page 86: ...ac acest lucru nu s a nt mplat i paleta a r mas n p ine Scoate i paleta cu ajutorul unui c rlig special care este inclus n set 3 Dup ce forma de copt i aparatul s au r cit cur a i accesoriile n confor...

Page 87: ...trebuie s v adresa i unui centru service autorizat V ACORDAREA GARAN IEI Pentru acest produs se acord un termen de garan ie de 2 ani de la momentul procur rii n timpul perioadei de garan ie produc to...

Page 88: ...nem v llal felel ss get A k sz l k a h l zathoz t rt n kapcsol sa el tt ellen rizze hogy a h l zat fesz lts ge megfelel e a k sz l k t pl lkoz si n v leges fesz lts g vel ld a technikai jellem z st va...

Page 89: ...att l sz t van kapcsolva s teljesen leh lt Szigor an tartsa be a k sz l k tiszt t si tmutat j t TILOS k sz l k h z t v zbe vagy v zsug r al helyezni 8 ven fel li gyermekek tov bb testi r z kszervi vag...

Page 90: ...m kezd d tt el Reheat El meleg t s folyik a hozz val k el meleg t se dagaszt s el tt Knead Dagaszt s T sztadagaszt s Pause Sz net a program sz netel se p ld ul els s m sodik dagaszt s k z tt Rise Kele...

Page 91: ...sz t si id szab lyoz sa 5 s 12 ra id tartom nyban 10 perces l p sm dos t ssal alap rtelmezetten az telk sz t si id 8 ra Startid k sleltet s s automatikus meleg t s funkci nem el rhet 13 JAM program A...

Page 92: ...st A fel nem haszn lt kenyeret tartsa z rt csomagol sban l gmentes f lia tasakban vagy m anyag dobozban szobah m rs kleten legfeljebb 3 napig Hosszabb idej t rol s c lj ra legfeljebb 1 h nap helyezze...

Page 93: ...haszn lati utas t snak megfelel en haszn lt k jav tva sz tszerelve nem volt s a nem rendeltet sszer haszn latb l kifoly lag nem s r lt meg valamint a k sz l k tartoz kaival egy tt meg lett rizve Jelen...

Page 94: ...94...

Page 95: ...95 BGR RBM 1907 E 8 8...

Page 96: ...ough 10 Yeast Dough 11 Oatmeal 12 Yogurt 13 Jam 14 Bake 15 Rice Grain 16 Pilaf 17 Dessert 1 1 1 2 1 100 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 10 11 12 13 A2 1 Weight 500 750 1000 g 1000 g 2 3 Menu 4 Start St...

Page 97: ...I 0 1 3 00 2 Menu 1 17 1 Basic 7 European Bread 13 Jam 2 French Bread 8 Cake 14 Bake 3 Whole Grain Bread 9 Pasta Dough 15 Rice Grain 4 Sweet Bread 10 Yeast dough 16 Pilaf 5 Gluten Free Bread 11 Oatme...

Page 98: ...98 Program is complete 12 Start Stop I 0 1 2 20 3 1 2 3 3 1 1 8 Start Stop 15 10 1 2 3 15 10 21 00 7 10 1 750 g 2 55 10 00 10 7 00 III 1 2 3 4 5 80 85 6 7 80 85 IV I 0 V 2 13 6 7 8 5...

Page 99: ...poj ili pregaranje kabela Ure aj uklju ujte samo u uti nice koje imaju uzemljenje ovo je obavezno pravilo u cilju za tite od elektri nog udara Ako koristite produ ni kabel uvjerite se da i on ima uze...

Page 100: ...ovoljnim isku stvom ili znanjima mogu koristiti ure aj samo pod prismotrom i ili u slu aju ako su obu eni glede sigurnog kori tenja ure aja te ako su svjesni opasnosti koje nosi kori te nje ure aja Dj...

Page 101: ...treba ga najprije o istiti Energetski neovisna memorija Peka kruha REDMOND RBM 1907 E ima energetski neovisnu memoriju Kod privremenog isklju enja elektri ne energije d 10 minuta svi pode eni pa ramet...

Page 102: ...tivnom mlijeko se mo e pokvariti prije pripreme Sol i e er dodajte u teku e sastojke strogo po receptu Dodajte ostale teku e sastojke med sirup melasu i sl Dodajte suhe sastojke najprije bra no zatim...

Page 103: ...kretanja kazaljki na satu 2 Skinite lopaticu za mije enje Ako se lopatica ne mo e skinuti sa osovine napunite peka toplom vodom i ostavite neko vrijeme To e omek ati nalijepljeno tijesto i lopatica e...

Page 104: ...aja na napajanje proverite da li podudaraju napon elektri ne mre e i napon vi enamenskog ure aja pogledajte tehni ku specifikaciju ili fabri ku tablicu proizvoda Koristite produ ni kabl namenjen za el...

Page 105: ...zrasta od 8 godina i starija kao i lica s ograni enim fizi kim senzorskim ili inte lektualnim sposobnostima s nedostatkom iskustva ili znanja mogu koristiti ure aj samo pod nadzorom i ili u slu aju ak...

Page 106: ...memoriju U slu aju privremenog nestanka elektri nog napajanja do 10 minuta sva pode avanja e se sa uvati i pri ponovnom pokretanju elektri nog napajanja izvr enje pro grama bi e nastavljeno U slu aju...

Page 107: ...ra no zatim suvo mleko bilje za ine itd Na kraju dodajte kvasac ili pra ak za pecivo Ne treba da ovi ingredijenti kontaktiraju sa te nostima ina e fermentacija e po eti prerano spremi e se te ak tvrd...

Page 108: ...ica e se lako skinuti 3 Operite a u za merenje mernu ka iku iniju za pe enje i lopatice za me anje mekom spu vom sa vru om sapunjavom vodom i osu ite Ako unutra nji deo lopatice za me anje je jako zag...

Page 109: ...ran v kon zariadenia Nes lad parametrov m e sp sobi skrat resp vznietenie k bla Zap najte zariadenie len do z str ky ktor m uzemnenie to je z v zn po iadavka pre ochranu proti poraneniu elektrick m pr...

Page 110: ...k mi senzorov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s ne dostatkom sk senost alebo vedomost je mo n pou va pr stroj len pod dozorom alebo v tom pr pade ak boli pou en vzmys le bezpe n ho pou vania pr...

Page 111: ...pr pade do asn ho vypnutia elektriny a do 10 min t v etky zadan nastavenia sa ulo ia a po zapnut elektriny plnenie programu bude pokra ova V pr pade ak elektrina bude vypnut dlh ie ako 10 min t nastae...

Page 112: ...ou vajte len such mlieko v inom pr pade sa mlieko m e zrazi e te pred za ietkom varenia Cukor a so prid vajte do tekut ch ingredienci a postupujte v tom pr sne pod a re ceptu Pridajte ostatn tekut ing...

Page 113: ...ade ak sa lopatka neodstr uje z osy nalejte do formi ky na pe enie tepl vodu a nechajte ju st Nalepen cesto sa rozm k a lopatka sa ahko odstr ni 3 Vymyte odmern n dobu odmern ly icu formi ku na pe eni...

Page 114: ...roje do elekt iny si ov te zda nap t odpov d jmenovit mu nap t p stroje viz technick charakteristi ka nebo tov rn t tek v robku Pou ijte prodlu ovac kabel kter vyhovuje p konu p stroje nevyhovuj c par...

Page 115: ...u evn mi schopnostmi ani lid s nedo statkem zku enost i znalost mohou po u vat tento p stroj jen v p pad pokud tyto osoby jsou pod dohledem a nebo byly s ohledem na pou it tohoto za zen in struktov ny...

Page 116: ...ud elektrick nap t bude opraveno v tomto rozmez program bude pokra ov n v nastaven m re imu Pokud nap t chyb v ce ne 10 minut nastaven budou ztracena a proces p pravy nem e b t pokra ov n Pokud v rece...

Page 117: ...ko v protikladn m p pad ml ko m e se srazit je t do zahajen p pravy Cukr a s l p dejte do t kutiny p esn s receptem P dejte ostatn tekut p sady med sirup melasa atp P dejte such p sady zpo tku mouku...

Page 118: ...h n Pokud h k nen mo n odstranit dejte do n doby na upe en teplou vodu a z stavte j na n kterou dobu st t napl n nou To zm k t sto nalepen na form a pak h k lehce se sund 3 Um jte odm rn kal sek odm r...

Page 119: ...obu W takim przypadku producent nie po nosi odpowiedzialno ci za mo liwe nast pstwa Przed pod czeniem urz dzenia do pr du sprawd czy poziom napi cia na jakie urz dzenie zosta o wyprodukowane odpowiada...

Page 120: ...dzenia mo e spowodowa jego powa ne uszkodzenie Przed czyszczeniem urz dzenia upewnij si e jest ono od czone od pr du i ca kowicie wystyg o Przestrzegaj zasad dotycz cych czyszczenia i konserwacji urz...

Page 121: ...ozosta y do ko ca przygotowywania Wy wietlacz A3 1 Wska niki wykonywanych operacji Delay Op niony start dzia a funkcja op nionego startu proces przygotowywania jeszcze nie rozpocz si Reheat Ogrzewanie...

Page 122: ...nego regulowania czasu funkcje op nionego startu i podgrzewa nia automatycznego s niedost pne 10 Program YEAST DOUGH Program do przygotowywania ciasta dro d owego bez p niejszego wypiekania czy szybki...

Page 123: ...pewnij si e w jego wn trzu nie ma opatki do wyrabiania Je eli opatka znajduje si w rodku poczekaj a chleb wystygnie i dopiero p niej wyjmij j specjalnym ha czykiem B d ostro ny obchodz c si z opatk do...

Page 124: ...enia poprzez napraw wymian cz ci lub ca ego urz dzenia Gwarancja nabiera mocy tylko w wczas je li data zakupu potwierdzona jest piecz tk sklepu i podpisem sprzedawcy na karcie gwarancyjnej Gwarancja o...

Page 125: ...125 GRC RBM 1907 E...

Page 126: ...126...

Page 127: ...127 GRC RBM 1907 E 8 8...

Page 128: ...ugh 10 Yeast Dough 11 Oatmeal 12 Yogurt 13 Jam 14 Bake 15 Rice Grain 16 Pilaf 17 Dessert 1 1 1 2 1 100 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 12 13 A2 1 Weight 500 750 1000 1000 2 3 Menu 4 Start Stop 5 Cr...

Page 129: ...GLUTEN FREE BREAD 2 6 EXPRESS 1000 7 EUROPEAN BREAD 2 8 CAKE 2 9 PASTA DOUGH 10 YEAST DOUGH 2 11 OATMEAL 12 YOGURT 5 12 10 8 13 JAM 14 BAKE 15 RICE GRAIN 20 1 30 5 30 16 PILAF 30 1 30 5 1 17 DESSERT 3...

Page 130: ...10 Yeast dough 16 Pilaf 5 Gluten Free Bread 11 Oatmeal 17 Dessert 6 Express 12 Yogurt 3 Weight 4 Crust 5 12 15 17 6 1 7 1 7 12 15 17 7 Start Stop 8 9 15 20 1 3 5 7 10 1 8 Keep Warm 11 9 17 5 Program...

Page 131: ...131 GRC RBM 1907 E 5 80 85 6 7 80 85 IV I 0 V 2 13 6 7 8 5...

Page 132: ...n emin olunuz teknik zelliklerine veya fabrikan n r n tablosuna bak n z Cihazda kullan lan voltaja uygun uzatma kablosunu kullan n z Aksi durumlarda para metrelerin uygunsuzlu u k sa devreye ya da kab...

Page 133: ...iksel n rolojik veya zihinsel engelli bi reyler ocuklar d hil veya tecr be ve bilgi eksikli i olan insanlar taraf ndan bu ki ile ri denetleyen veya g venliklerinden sorum lu olan ve cihaz n kullan m y...

Page 134: ...uklar kesinlikle cihaza yakla t r lmamal d r Cihaz n bak m ve temizli i kesinlikle ba lar n da refakat i olmaks z n ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Cihaz al r iken s n r ve kapat ld ktan sonra da bi...

Page 135: ...ayg t kulland n z a l ma y zeyinden sarkmamas na dikkat edi niz nk ocuklar sarkan kordonu ekip cihaz d rebilir Cihazda herhangi bir ar za var ise kullanma y n z Hasarl cihaz muhakkak yetkili teknik se...

Page 136: ...temizleyiniz Elektrikten Ba ms z Bellek REDMOND RBM 1907 E Ekmek Yapma Makinesi elektrikten ba ms z belle e sahiptir Ge ici olarak 10 dakikaya kadar elektrik kesintisinin olmas durumun da yap lm olan...

Page 137: ...tutarak elinize al n z saat y n n n tersine hafif e eviriniz ve kart n z kar rken fazla g sarf etmeden yukar ya do ru ekiniz Aks ve kar t rma kolun etraf ndaki bo lu un temiz olup olmad ndan emin olu...

Page 138: ...nda 10 00 rakam g z kene kadar d meye bas n z ve saklay n z E er gereken de eri ka rd n z ise azaltma d mesine bas n z ve azalt n z B ylece siz ba lamay erteleme s resini ayar lam bulunmaktas n z Bund...

Page 139: ...139 RBM M1907 E ARE...

Page 140: ...Basic 2 2 French Bread 3 3 Whole Grain Bread 4 4 Sweet Bread 5 5 Gluten Free Bread 6 6 Express 7 7 European Bread 8 8 Cake 9 9 Pasta Dough 10 10 Yeast Dough 11 11 Oatmeal 12 12 Yogurt 13 13 Jam 14 14...

Page 141: ...000 2 2 3 3 Menu 4 4 Start Stop 5 5 Crust 6 6 7 7 1 1 Delay Reheat Knead Pause Rise Bake Keep Warm Program is complete 2 2 3 3 500 750 1000 4 4 5 5 I 2 REDMOND RBM 1907 E 10 10 Bake II 17 REDMOND RBM...

Page 142: ...READ 7 2 CAKE 8 2 PASTA DOUGH 9 2 YEAST DOUGH 10 2 OATMEAL 11 YOGURT 12 5 8 10 12 JAM 13 BAKE 14 RICE GRAIN 15 5 30 1 20 30 PILAF 16 5 30 1 30 1 DESSERT 17 1 2 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 25 35 25 35 4...

Page 143: ...laf 5 Gluten Free Bread 11 Oatmeal 17 Dessert 6 Express 12 Yogurt 3 3 Weight 4 4 Crust 5 5 15 17 12 6 6 1 7 s r 1 7 15 17 12 7 7 Start Stop 8 8 9 9 15 20 7 3 5 1 10 10 1 8 Keep Warm 11 11 5 9 17 Progr...

Page 144: ...144 4 4 5 5 80 85 6 6 7 7 80 85 IV I 0 V 7 6 13 8 5...

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ...of the legal owner is prohibited This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equip...

Page 148: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com Made in China RBM M1907 E UM 1...

Search results

Summary of Contents for RBM-?1907-E

Reviews:

Related manuals for RBM-?1907-E

Brands by name

Popular brands

Redmond RBM-?1907-E, User Manual

Search results

Summary of Contents for RBM-?1907-E

Reviews:

Related manuals for RBM-?1907-E

Brands by name

Popular brands