Red Sea Prizm Pro, Installation And Operation Manual

Page: 6 / 19

1. Pourquoi un écumeur ?
Un écumeur retire les matières organiques dissoutes et en suspension dans l'eau de l'aquarium. Ce
procédé mécanique s'appelle l'écumage. Ces matières sont constituées de fragments de protéines
et d'autres déchets, rejetés par les éléments vivants de l'aquarium d'eau de mer. Ces produits sont
nocifs pour la faune, il faut donc les retirer le plus vite possible.
Ces déchets forment une fine couche active à la surface de l'eau. Un bon écumeur doit créer la surface
de contact la plus grande et la plus longue possible entre l'air et l'eau afin que les fines bulles d'air
entrent en contact avec l'eau et prélèvent ces protéines. Les protéines couvrent les bulles d'air pour
former une mousse compacte et sèche qui va être expulsée vers le haut à l'aide de l'air qui est
constamment injectée dans l'écumeur.
L'avantage d'un écumeur sur les autres filtres mécaniques réside dans le fait que les déchets sont
expulsés et ne restent pas en contact avec l'eau. Les autres filtres mécaniques retiennent les déchets
qui se transforment en produits nocifs et sont ensuite rejetés dans l'eau.
2. Le principe de fonctionnement du Prizm
Le Prizm Pro est constitué de quatre éléments: le corps principal, le
collecteur d'écume, le tuyau d'entrée et la pompe.
Le Prizm Pro a été dessiné pour être soit suspendu à la paroi de
l'aquarium, soit posé à côté ou à l’intérieur du bac de décantation.
Le Prizm est la combinaison entre un injecteur à air Turbojet à dix-
huit pales et un flux à triple passage convergent/divergent ; résultat
d'une technologie Red Sea (brevetée).
Les performances de l’écumeur sont exceptionnelles. La pompe
extérieure Turbojet dix-huit pales génère un courant constant de
bulles d’air extra-fines à l'intérieur d'un mélange homogène d’air et
d’eau.
La chambre de réaction est fondée sur notre nouvelle technologie
convergente/divergente. En un premier lieu, un courant vers le haut
convergent est créé, suivi d'un courant vers le bas divergent. La section
de la chambre se réduit dans la première étape et provoque une
turbulence, ce qui prolonge le temps de contact entre l’air et l’eau.
La section de la chambre augmente dans la deuxième étape, ce qui
baisse la pression, et oblige les bulles d'air à aller avec, et aussi contre
le courant. L’action combinée de ses deux étapes crée une écume
chargée en protéines à la gorge de l’écumeur. Un régulateur de courant intégré permet l’optimisation
de l’action de l’écumeur pour toutes les conditions de l’aquarium.
L'air est aspiré à travers le bac collecteur d'écume et provoque la création d’une mousse chargée en
protéines.
L’angle des parois du bas de l'écumeur retient les bulles d'air qui auraient pu arriver jusque là et les
renvoie à l'intérieur de l'écumeur. L’eau retourne dans l’aquarium sans air et sans déchet.
3. Consignes de sécurité
ATTENTION: Pour éviter tout accident, des précautions sont à prendre.
Lisez et suivez ces consignes de sécurité.
Danger. Pour éviter l’électrocution, une attention toute particulière devra être prise, car de l’eau est
utilisée avec cet équipement d’aquarium. N’essayez jamais de réparer vous-même un appareil électrique.
Retournez le à votre service après-vente.
a. N’utiliser jamais un matériel dont le fil ou la prise est endommagé, qui ne fonctionne pas bien, qui
est tombé ou qui a subi des dommages quelconques.
7
Manuel d'installation et d'utilisation
de l'écumeur Red Sea
Prizm Pro
TM
F F
b. Pour éviter que le matériel ne se mouille, placez votre aquarium
d’un coté d’une paroi et le matériel de l’autre, afin que l’eau ne
puisse jamais goutter dessus. Chaque fil électrique doit avoir une
boucle anti-goutte plus basse que la prise (voir croquis) de façon
à ce que si de l’eau coule le long du fil, elle ne rentre pas en contact
avec la prise. Si une prise se mouille, ne débranchez pas le fil,
coupez le courant au compteur, retirez la prise et assurez-vous
qu’elle soit sèche avant de la réutiliser.
c. Une attention particulière est nécessaire en présence d’enfants.
d. Afin d’éviter des accidents, ne touchez aucune pièce en mouvement.
e. Débranchez l’appareil lorsqu'il n’est pas utilisé, lorsque vous rajoutez
ou retirez un élément et lorsque vous nettoyez l’aquarium. Ne tirez jamais sur le fil électrique pour
débrancher l’appareil, tirez en tenant la prise.
f. N’utilisez pas cet appareil pour une autre destination, n’utilisez que des pièces d’origine.
g. N’installez pas ou n’entreposez pas cet appareil à l’extérieur ou à des températures en-dessous de
zéro.
h. Assurez-vous que les appareils soient bien installés avant la mise en route.
I. Lisez et suivez attentivement les recommandations du mode d’emploi.
j. Si une rallonge électrique est nécessaire, utilisez le bon ampérage. Un cordon trop faible pourrait
provoquer une surchauffe. Assurez-vous que le cordon électrique ne soit ni tiré, ni écrasé.
Conserver ces consignes de sécurité
4. Assemblage
Pour éviter de l’endommager, le Prizm Pro est fourni démonté. Pour vous familiariser avec les différents
éléments, montez et démontez plusieurs fois l'écumeur avant sa mise en route.
Pour assurer son étanchéité, les différents éléments sont raccordés avec des joints toriques. Il est
conseillé de les mouiller ou des les lubrifier avec de l’huile de table.
Montage de la pompe et du tube d’entrée
La pompe est prête à l’emploi, cependant, il est recommandé de la monter et de
la démonter plusieurs fois afin de se familiariser avec tous les éléments. Le couvercle
de la pompe se fixe avec un raccord à baïonnette qui maintient l’entrée à sa place.
Pour retirer le couvercle, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
et tirez le couvercle du corps. Le carter est marqué par trois encoches sur le corps
et se bloque par un joint torique. Pour retirer le carter, tirez-le fortement du corps
de la pompe. La turbine peut alors être retirée du corps.
Montage: remettez la turbine à sa place et remettez le carter sur la pompe en
pressant fermement tout en prenant soin de vérifier que les encoches se trouvent
en face des dents.
En plus de l'entrée d'eau, ce tube renferme le tuyau d'entrée
Montage du tube d’entrée d'air avec régulateur de débit.
Pour raccorder le tube d'entrée à la pompe, mettez le tube au-dessus
de la pompe en position 1 (voir croquis). Alignez les flèches du tube
d’entrée avec celles du couvercle puis, en le faisant pivoter, enfoncez
fermement le tube jusqu'au fond du raccord, mettez en position le
tube d’entrée en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre
(90 °) jusqu’à la position 2.
Pour fixer le système pompe/tube, retirez le taquet du support
de pompe en pressant sur le clapet. Posez le Prizm sur une
surface plane avec l’entrée eau/air vers vous. Tenez la pompe
raccordée au tube en position verticale et par petits mouvements
de gauche à droite, enfoncez la pompe dans l’entrée du corps
principal. Basculez la pompe de 90 ° jusqu’à ce que le couvercle
de la pompe soit à sa place.
8
Boucle
anti-goutte
Aquarium
Fil électrique
Position
1
Position
2