viii
N-Tron
®
Series 700/7000 Managed Industrial Ethernet Switch Hardware Manual - Volume I
Revised 2019-08-22
Preface
Drawing No. LP0988
Environmental
Safety
Cautions
and
Warnings
/
Sécurité
Environnementale
Mises
en
Garde
et
Avertissements
WARNING: Properly ground the unit before connecting anything else to the unit. Units not
properly grounded may result in a safety risk and could be hazardous and may void the warranty.
See the grounding technique section of this manual for proper ways to ground the unit.
AVERTISSEMENT: L'unité doit être correctement mise à la terre avant tout raccordement à
l'unité. Unités pas correctement mise à la terre peuvent causer un risque de sécurité et pourraient
être dangereuses et peuvent annuler la garantie. Voir la section technique de mise à la terre dans
ce mode d'emploi pour des moyens appropriés à la masse de l'appareil.
WARNING: Models 716TX, 716FX(E)2, 7018TX and 7018FX(E)2 must be used with a Listed UL
Class 2 Industrial Power Supply.
AVERTISSEMENT: Modèles 716TX, 716FX(E)2, 7018TX et 7018FX(E)2 doit être utilisé avec une
Classe UL 2 alimentation industrielle.
WARNING: (Models 708M12 and 716M12) for redundant applications both inputs must be
provided from the same Class 2 source.
AVERTISSEMENT: (Modèles 708M12 et 716M12) pour applications redondantes les deux
entrées doivent être fournis à partir de la même source de classe 2.
WARNING: Do not service the equipment without first disconnecting the power connector.
AVERTISSEMENT: Ne pas effectuer l'entretien de l'équipement sans avoir préalablement
débranché le connecteur d'alimentation.
WARNING - Do not operate the unit with any cover removed, as this could create a shock or fire
hazard.
AVERTISSEMENT - Ne pas faire fonctionner l'unité avec un capot enlevé, car cela pourrait créer
une décharge électrique ou un incendie.
CAUTION: Observe proper DC Voltage polarity when installing power input cables. Reversing
voltage polarity can cause permanent damage to the unit and void the warranty.
ATTENTION: Respectez la polarité correcte de tension DC lors de l'installation des câbles
d'alimentation d'entrée. Inversion de polarité de tension peut causer des dommages permanents à
l'appareil et annule la garantie.
WARNING: Do not operate the equipment in the presence of flammable gases or fumes. Operat-
ing electrical equipment in such an environment constitutes a definite safety hazard.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le matériel en présence de gaz ou de vapeurs inflammables.
L'utilisation de matériel électrique dans un tel environnement constitue un danger certain.
