Rebel RB-1059 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

TOOLS

RANDOM

ORIBTAL SANDER

USER

MANUAL

model: RB-1059

Multilanguage
manual avaible at:
www.rebelelectro.com

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides

.com

Summary of Contents for RB-1059

Page 1: ...LS RANDOM ORIBTAL SANDER USER MANUAL CS EN DE ES model RB 1059 Multilanguage manual avaible at www rebelelectro com GR HU LT PL RO RU SK All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o...

Page 2: ...vitez Akumulator Batterie Battery Baterie Worek py owy Staubbeutel Dust bag Sac pentru praf Otw r wylotowy z ty u urz dzenia Luftaustritt an der R ckseite des Ger tes Air outlet on the back of the de...

Page 3: ...nap jec m kabelem a elektron ad nap jen ho bateriemi bez nap jec ho kabelu Symboly Vysv tlen symbol na elektron ad pokud se vyskytuj P e t te si n vod k pou it Ozna uje riziko poran n smrti nebo po k...

Page 4: ...e ochrann vyp na s proudov m chr ni em RCD Pou it vyp na e s proudov m chr ni em sni uje riziko razu elektrick m proudem Bezpe nost osob 1 P i pou v n elektron ad je t eba zachovat mimo dnou opatrnost...

Page 5: ...b jejte jej Nebezpe zkratu razu elektrick m proudem nebo v buchu 2 Akumul tor by m l b t chr n n p ed zdroji tepla nap p m m slune n m sv tlem ohn m radi torem atd aby nedo lo k jeho po kozen 3 Chra t...

Page 6: ...oj roztrhat od v a po kodit t lo Pokud elektron ad spadne zkontrolujte zda nedo lo k jeho po kozen Zjist te li jak koliv zn mky po kozen vym te po kozen d ly Nedot kejte se obrobku ihned po dokon en p...

Page 7: ...ut kotou uchopte jej za okraj a pot hn te V b r rychlosti Elektron ad m p ep na zm ny rozsahu rychlosti K dispozici je est rozsah Chcete li zm nit rychlost oto te p ep na na po adovanou mo nost 1 nejn...

Page 8: ...raturen aus zu hei oder zu kalt Vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Schutzausr stung tragen Gesichtsmaske Ohren und Augenschutz Tragen Sie Schutzhandschuhe und Stiefel Halten Sie alle K rperteile...

Page 9: ...eien betreiben verwenden Sie ein Verl ngerungskabel das f r den Einsatz im Freien geeignet ist Die Verwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags 6 We...

Page 10: ...n Sie den Akku vor jeder W rmequelle z B direkter Sonneneinstrahlung Feuer Heizger t usw um Sch den oder Explosionsgefahren zu vermeiden 3 Setzen Sie den Akku nicht Wasser Feuchtigkeit und K lte aus R...

Page 11: ...e vollst ndig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie das Elektrowerkzeug abstellen Reinigen Sie regelm ig die L ftungsschlitze des Elektrowerkzeugs Der Motorl fter zieht den Staub in das Geh use und ei...

Page 12: ...en Wenn Sie bemerken dass die Leistung des Elektrowerkzeugs abnimmt laden Sie den Akku auf Befestigen und entfernen der Schleifscheiben Der Schleifer ist mit einem Klettverschluss Befestigungssystem f...

Page 13: ...lten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutze...

Page 14: ...iate extension cord may cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating 8 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protecte...

Page 15: ...s Damaged or modified batteries may behave in an unpredictable manner resulting in hazardous effects ignition explosion personal injuries 10 Ensure that the switch is in the OFF position before insert...

Page 16: ...not the producer is responsible for any damages or injuries caused by improper handling of this power tool 30 31 EN EN Technical data Battery RB 2001 and charger RB 2001 CH are not included in the set...

Page 17: ...d with soapsuds Do not use any solvents such as gasoline alcohol ammonia etc Chemicals such as these will damage the synthetic components Clean the power tool before storing Store the power tool user...

Page 18: ...ado en las siguientes instrucciones hace referencia a herramientas el ctricas alimentadas con energ a el ctrica de la red con cable de alimentaci n y a herramientas el ctricas alimentadas con bater as...

Page 19: ...rmacos Un momento de descuido durante el trabajo con la herramienta el ctrica puede provocar lesiones corporales graves 2 Debe utilizarse un equipo de protecci n individual Siempre deben utilizarse ga...

Page 20: ...uedan provocar un cortocircuito de los contactos de la bater a El cortocircuito de los contactos de la bater a puede provocar quemaduras o un incendio 8 En caso de un golpe fuerte puede salir un l qui...

Page 21: ...or uno nuevo Antes de poner en funcionamiento la lijadora se debe comprobar que el disco est correctamente fijado seg n los orificios recortados para evacuar el polvo No se debe transportar la herrami...

Page 22: ...sario cargar la bater a 42 43 ES ES Carga de la herramienta el ctrica Es necesario colocar el cargador de red en una superficie plana y estable a una distancia aproximada de 1 metro de la toma de corr...

Page 23: ...la mercanc a para el transporte es necesario consultar con un experto en materia de mercanc as peligrosas El transporte de estas bater as deber tener lugar respetando los reglamentos y normas locales...

Page 24: ...1 2 3 1 2 46 47 GR GR II Li Ion 40 C 45 C 10 C 40 C All manuals and user guides at all guides com...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 48 49 GR GR 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 All manuals and user guides at all guides com...

Page 26: ...5 6 7 10 C 40 C 40 C 8 9 50 51 GR GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 10 C 40 C 40 C 1 2 3 4 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 27: ...D LED AC 20 V 2 Ah Li Ion RB 2001 1 1 5 AC RB 2001 CH 100 240 V 50 60 Hz 21 V 2 2 A 125 mm 6 5000 10000 rpm 1 2 mm 1 6 kg 6 2xP60 2xP80 2xP120 LPA 77 1 dB A K 3 dB A LWA 88 1 dB A K 3 dB A 7 511 m s2...

Page 28: ...0 C 54 55 GR GR 1 5 AC 1 6 ON OFF I ON OFF O 35 mm AC LED LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne All manuals and user guides at all guides com...

Page 29: ...zn lati tmutat t Testi s r l sekre hal los s r l sre vagy az elektromos szersz m s r l s re vonatkoz kock zatot jelenti az tmutat aj nl sainak a figyelmen k v l hagy sa eset n ram t s kock zata Szab l...

Page 30: ...magas h m rs klett l tartsa t vol az olajt l az les lekt l s az elektromos szersz m mozg elemeit l A s r lt vagy sszegabalyodott t pk bel fokozza az ram t s kock zat t 5 Ha megs r l a t pk bel kiz r l...

Page 31: ...val Ez garanci t jelent az elektromos szersz m biztons g nak a meg rz s re Az akkumul tor haszn lata s karbantart sa 1 Ne szerelje sz t az akkumul tort Ha az akkumul tor b rmilyen s r l s jeleit visel...

Page 32: ...a besz vja a port az elektromos szersz m g ph z ba m g a felgy lemlett por elektromos vesz llyel fenyeget Egyes megmunk lt anyagot m rgez vegyszereket tartalmazhatnak Ker lje a por bel legz s t s a b...

Page 33: ...l eml kezve arra hogy a korongon l v ny l sok egybeessenek a csiszol talp ny l saival A korong lev tel hez fogja meg a korongot a perem n l s h zza le Fordulatsz m kiv laszt sa Az elektromos szersz m...

Page 34: ...r instrukcij Saugumo sp jim ir nurodym nesilaikymas gali sukelti elektros sm g gaisr ir arba rimtus k no su alojimus I saugokite saugumo persp jimus ir instrukcij atei iai ioje instrukcijoje vartojama...

Page 35: ...railginimo laid gali staiga suma ti tampa ir d l to sugesti elektrinis rankis 7 Jei negalima i vengti elektrinio rankio naudojimo dr gnoje aplinkoje naudokite nuolatin s srov s tais RCD Naudojant RCD...

Page 36: ...tinio kontakto atveju nedelsdami praplaukite prisilietimo viet vandeniu Jei akumuliatoriaus skystis pateko akis nedelsdami kreipkit s gydytoj Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudegti 9 Nenau...

Page 37: ...us apra yt ioje instrukcijoje n ra skirtas elektriniam rankiui pagal paskirt U bet koki al ar su alojim padaryt netinkamu naudojimu atsako vartotojas savininkas o ne gamintojas Techniniai duomenys Aku...

Page 38: ...elektrin rank ir i imkite akumuliatori Reguliariai valykite ma inos korpus mink ta luoste geriausia po kiekvieno naudojimo sitikinkite kad ventiliacijos angose n ra dulki ar ne varum Prikepusius ne va...

Page 39: ...zasilaj cy adowarki sieciowej je li przew d zasilaj cy zosta uszkodzony podczas u ytkowania Chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za przew d Nie wyrzuca produktu do nieodpowiednich pojemnik w Zbi rka sele...

Page 40: ...ycie urz dzenia odsysaj cego py mo e zmniejszy zagro enia zwi zane z py ami Prawid owa obs uga i eksploatacja elektronarz dzia 1 Nie nale y przeci a elektronarz dzia U ywa wy cznie elektronarz dzi pr...

Page 41: ...i zosta wymieniony przez producenta lub autoryzowany punkt serwisowy Ryzyko pora enia pr dem 5 Do adowania akumulatora nale y u ywa wy cznie adowarki dostarczonej przez producenta U ycie innych adowar...

Page 42: ...znej LWA 88 1 dB A K 3 dB A Drgania r ka rami 7 511 m s2 K 1 5 m s2 Akumulator RB 2001 i adowarka RB 2001 CH nie s do czone do zestawu Poziom drga Poziom emisji drga podany w niniejszej instrukcji zos...

Page 43: ...wywa elektronarz dzie w miejscu czystym suchym zabezpieczonym przed wilgoci i poza zasi giem dzieci Nie przechowywa elektronarz dzia w otoczeniu gdzie temperatura spada poni ej 0 C Upewni si e podczas...

Page 44: ...nile Nerespectarea acestora poate duce la electrocutare incendii i sau v t m ri corporale P stra i avertismentele i instruc iunile pentru consult ri ulterioare n avertismentele de mai jos termenul une...

Page 45: ...tuat cu ajutorul prelungitoarelor destinate func ion rii n aer liber Folosirea prelungitorului destinat func ion rii n aer liber reduce riscul de electrocutare 7 Dac este necesar s utiliza i un prelun...

Page 46: ...te utilizat la un alt tip de baterie 6 Utiliza i uneltele electrice doar cu bateriile corespunz toare Utilizarea altor baterii poate provoca r nire i incendii 7 C nd bateria nu este utilizat ine i o d...

Page 47: ...impul func ion rii Acesta poate n anumite circumstan e s interfereze cu implanturile medicale active sau pasive Pentru a reduce riscul unor v t m ri grave se recomand ca persoanele care au implanturi...

Page 48: ...viteza cea mai mic 6 viteza cea mai mare LED Stare Ro u nc rcare baterie n curs Verde nc rcare baterie terminat baterie nc rcat complet Pornirea i oprirea uneltei electrice Pentru a porni dispozitivu...

Page 49: ...urator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refol...

Page 50: ...1 2 3 1 40 C 45 C 10 C 40 C 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 98 99 RU RU All manuals and user guides at all guides com...

Page 51: ...6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 101 RU RU All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 52: ...10 OFF 11 10 C 40 C 40 C 1 2 3 4 5 6 7 10 C 40 C 40 C 8 9 102 103 RU RU All manuals and user guides at all guides com...

Page 53: ...1 1 5 RB 2001 CH 100 240 50 60 21 2 2 125 6 5000 10000 1 2 1 6 kg 6 2xP60 2xP80 2xP120 LPA 77 1 A K 3 A LWA 88 1 A K 3 A 7 511 K 1 5 RB 2001 RB 2001 CH 104 105 RU RU All manuals and user guides at al...

Page 54: ...1 5 6 1 6 I O 35 0 C LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 106 107 RU RU All manuals and user guides at all guides com...

Page 55: ...str ku nikdy ne ahajte za k bel V robok nelikvidujte v nevhodn ch kontajneroch Separovan zber pre l tium i nov bat riu Produkt je v s lade s platn mi bezpe nostn mi tandardmi obsiahnut mi v eur pskyc...

Page 56: ...bez dozoru 3 Pou ite pr davn rukov te ak je s s as ou n radia Strata kontroly nad n rad m m e sp sobi zranenie 4 Udr ujte rukov te n radia ist such bez zne isten mastn t a tukov 5 Po as pr ce dr te n...

Page 57: ...a ka m u nahrieva Doplnkov bezpe nostn predpisy pre excentrick br sku Pred za at m pr ce sa uistite e obr ban predmet neobsahuje iadne prek ky ako s klince a skrutky Ak je to potrebn odstr te ich Elek...

Page 58: ...olova rove nabitia stla te tla idlo na zadnej strane akumul tora Ak je akumul tor plne nabit rozsvietia sa tri LED di dy Ak je akumul tor nabit do polovice rozsvietia sa dve LED di dy Ak je akumul tor...

Page 59: ...j ce sa prepravy akumul tora L tium i nov bat rie podliehaj z konn m predpisom o preprave nebezpe n ho tovaru Pri pr prave tovaru na prepravu sa obr te na odborn ka na nebezpe n tovar Preprava tak cht...

Page 60: ...www rebelelectro com All manuals and user guides at all guides com...

Search results

Summary of Contents for RB-1059

Reviews:

Related manuals for RB-1059

Brands by name

Popular brands

Rebel RB-1059, User Manual

Search results

Summary of Contents for RB-1059

Reviews:

Related manuals for RB-1059

Brands by name

Popular brands