PL
DE
NAR0298
NAR0298
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego
wykorzystania. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z
jego przeznaczeniem lub niewłaściwą obsługą.
• Nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio w światło z diod LED!
• Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego
i urządzenia.
• Wszelkie prace serwisowe powinny być przeprowadzone wyłącznie w autoryzowanym punkcie
serwisowym. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować
się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.
• Należy chronić urządzenie przez bezpośrednim nasłonecznieniem i kontaktem ze źródłem ciepła. Produkt
należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać i przechowywać urządzenia
w miejscach o ekstremalnych temperaturach i silnym polu magnetycznym. Nie należy obsługiwać
urządzenia mokrymi rękami.
• Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.
• Urządzenie należy chronić przed upadkiem lub silnym naciskiem.
• Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
• Urządzenie nie jest zabawką; należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie
serwisowym.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są
zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie
traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.
• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
• Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. Urządzenie należy czyścić
jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub
detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
OBSŁUGA
1. Należy umieścić lampę na płaskiej, stabilnej i poziomej powierzchni.
2. Podłączyć lampę do gniazda zasilania sieciowego.
3. Ustawić przełącznik zasilania lampy znajdujący się w jej podstawie w pozycji WŁ. ("I").
4. Aby wyłączyć lampę, należy ustawić przełącznik zasilania w pozycji WYŁ. ("0").
Wymiana żarówki
Nalezy wyłączyć lampę i wyciągnąć wtyczkę zasilania. Następnie należy zdjąć osłonę ochronną żarówki,
wyjąć starą żarówkę, po czym założyć nową. Ostatnim krokiem jest ponowne założenie osłony żarówki.
SPECYFIKACJA
• Wymiary soczewki: 4 cale
• Powiększenie: 3D + 12D
• Żródło światła: T4 12 W CFL
• Kolor: biały
• Strumień Świetlny: 700 lm
• Temperatura barwowa: 6500 K
• Temperatura: -20°C - 40°C
• Wilgotność: =< 95%
• Zasilanie: AC 220-240 V, 50 Hz
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy
usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie
ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny
recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z
punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni
skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami
komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Vor dem Benutzen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres
Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden verursacht durch unsachgemäße
Handhabung und Benutzung des Gerätes.
• Schauen Sie niemals direkt in das Licht der LED’s!
• Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene
Spannung mit der Spannung der Steckdose.
• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Falle einer Beschädigung, wenden Sie sich an
einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung/Reparatur.
• Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Nässe, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie
das Gerät unter direktem Sonnenlicht, Wärmequellen oder Staub zu benutzen oder aufzustellen.
Vermeiden Sie das Gerät bei extremen Temperaturen oder an Orten mit starken Magnetfeldern zu
verwenden/aufzubewahren. Gerät nicht mit nassen Händen verwenden.
• Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am Stecker und nicht am Kabel.
• Vermeiden Sie dass das Gerät herunterfällt oder starken Stößen ausgesetzt wird.
• Stellen Sie das Produkt auf eine flache, trockene und stabile Oberfläche.
• Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht mit dem Produkt spielen.
• Produkt ist nur für den Innenbereich geeignet
• Wenn das flexible Anschlusskabel dieser Leuchte beschädigt ist, wird es ausschließlich durch einen
autorisierten Kundendienst ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden
• Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer
Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und
Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem
Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
• Das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es für eine längere Zeit nicht verwendet wird.
• IMMER vor der Reinigung, das Gerät von der Stromversorgung trennen. Reinigen Sie dieses Produkt mit
einem weichen und leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien,
um dieses Produkt zu reinigen.
BEDIENUNG
1. Stellen Sie die Leuchte auf eine flache, horizontale und stabile Oberfläche.
2. Verbinden Sie die Lupenleuchte mit einer Netzsteckdose gemäß den technischen Daten.
3. Drücken Sie die Netztaste an der Basis der Leucht auf Position EIN (“I”).
4. Um die Leuchte auszuschalten, drücken Sie die Netztaste auf Position AUS (“0”).
Wechsel einer Glühbirne
Schalten Sie die Lampe aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie dann die Schutzabdeckung von
der Glühlampe, nehmen Sie die alte Glühlampe heraus und ersetzen Sie die neue. Der letzte Schritt besteht
darin, die Lampenabdeckung wieder anzubringen.
SPEZIFIKATION
• Glaslinsendurchmesser: 4 Zoll
• Vergrößerung: 3 + 12 Dioptrien
• Lichtquelle: T4 12 W CFL
• Farbe: weiß
• Lichtstrom: 700 lm
• Farbtemperatur: 6500 K
• Temperatur: -20°C - 40°C.
• Luftfeuchtigkeit: = <95%
• Spannung: AC 220-240 V, 50 Hz
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die
Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die
zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt
darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
