PB-260 Alu
Powerbank
Mobiles Ladegerät mit integrierter Taschenlampe /
Mobile charging device with integrated LED torch light
www.realpower.de
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt
von RealPower entschieden haben!
Die RealPower PB-260 Alu ist eine kompakte Powerbank zum Aufladen mobiler End-
geräte wie z. B. Smartphones, portablen Lautsprechern und Tablet´s mit einer Ge-
samtkapazität von 2600 mAh. Zusätzlich verfügt die Powerbank über eine integrierte
Taschenlampe. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sowie die Sicherheitshinweise
vor Gebrauch aufmerksam und gewissenhaft durch.
Laden der PB-260 Alu:
Zum Aufladen der Powerbank verbinden Sie einfach das mitgelieferte Ladekabel mit
einem USB/AC Adapter oder mit dem USB-Port Ihres PCs oder Notebooks. Die PB-260
Alu lädt sich nun automatisch vollständig auf. Der integrierte Schutz vor übermäßiger
Ladung beendet den Ladevorgang sobald der Akku vollständig aufgeladen ist.
Batteriestatus:
Ein kurzer Druck auf den Power On/Off Schalter zeigt die verbleibende Ladung der Power-
bank anhand der LEDs an. Die LED-Anzeige schaltet sich nach 8 Sekunden automatisch ab.
1 LED leuchtet= 0-25 %
2 LEDs leuchten= 26-50 %
3 LEDs leuchten= 51-75 %
4 LEDs leuchten= 76-100 %
Zum Aufladen von mobilen Endgeräten schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an den
USB-Port der PB-260 Alu an – der Ladevorgang beginnt automatisch. Drücken Sie den Power
On/Off Knopf 2 x hintereinander um die integrierte Taschenlampe ein- bzw. auszuschalten.
Technische Daten:
Kapazität: 2600 mAh
Eingang: 1000 mA / Ausgang: 1000 mA
Inkl. USB auf Micro-USB Kabel
Abmessungen: 105 x ø 28 mm / 90 g
Sicherheitshinweise:
• Die PB-260 Alu verfügt über einen Lithium Ionen Akku, der seine volle Leistung erst
nach mehrmaligen vollständigen Be- und Entladen erreicht.
• Nehmen Sie keine gleichzeitige Ladung und Entladung der Powerbank vor
• Verwenden Sie nur geeignete Netzteile (Angaben über Spannung und Ladestrom beachten)
• Schützen Sie die Powerbank vor einem Sturz/Fall – nach einem Sturz/Fall nicht
weiter benutzen
• Bitte beachten Sie, dass wiederaufladbare Batterien trotz fortschrittlicher Techno-
logie eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen haben und nach einiger Zeit ausge-
tauscht oder entsorgt werden müssen.
• Gehäuse nicht öffnen – bei Defekten bitte den Support oder Fachhändler kontaktieren
• Laden Sie die Powerbank bei Nichtbenutzung alle 3 Monate auf, um die volle Lei-
stungsfähigkeit zu erhalten
• Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten oder staubigen
Gebieten. Setzen Sie die Powerbank ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus.
Schützen Sie das Produkt vor offenem Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Überbrücken Sie keine Kontakte – Kurzschlussgefahr
• Ausgelaufene Batterien nicht anfassen – Verletzungsgefahr durch Verätzung
The RealPower PB-260 Alu is a compact Powerbank for recharging mobiles and devices
such as e. g. smartphones, portable loudspeakers and tablets with a total capacity of 2600
mAh. In addition to that, the powerbank is equipped with an integrated torch light. Please
read carefully the instructions manual as well as the safety instructions before using it.
Charging the PB-260 Alu:
To recharge the Powerbank, simply connect the included charging cable to a USB/AC
adapter or to the USB port of your PC or notebook. Then the PB-260 Alu will get charged
automatically. The integrated overload protection terminates the charging process as
soon as the battery is being completely recharged.
Battery status:
By briefly pushing on the Power ON/OFF button and lighting up the LEDs, you will be
able to see how much the Powerbank is still recharged for. After 8 seconds the LEDs
will switch off automatically.
1 LED lights up= 0-25 %
2 LEDs light up= 26-50 %
3 LEDs light up= 51-75 %
4 LEDs light up= 76-100 %
Connect the charging cable to the USB port of the PB-260 Alu in order to charge mobile
end devices – the charging process starts automatically. Press the Power On/Off button
twice continually in order to switch the integrated LED torch light on or off.
Technical data:
Capacity: 2600 mAh
Input: 1000 mA / Output: 1000 mA
Incl. USB to Micro-USB cable
Dimensions: 105 x ø 28 mm / 90 g
Safety instructions:
• The PB-260 Alu has been equipped with a lithium ion battery, which attains its full
capacity only after several complete charging and discharging.
• Do not perform charging and discharging of the Powerbank at the same time.
• Only use suitable power packs (observe the indications about tension and charging current).
• Protect the Powerbank against collapse/fall – do not use any more after a col-
lapse/fall.
• Please note that rechargeable batteries have a limited number of charging cycles in
spite of highly advanced technologies and need to be replaced or disposed of after
some time.
• Do not open the housing – in case of defects, please contact the support or the
specialist dealer.
• Charge the Powerbank every 3 months if it is not used, in order to maintain its full
capability.
• Do not use the device in extremely cold, hot, humid or dusty areas. Do not expose
the Powerbank to any direct sun radiation. Protect the product against open fire.
There is a risk of explosion!
• Do not bridge any contacts – Risk of short circuit!
• Do not touch leaking batteries – Risk of injury through burns!
Thank you for choosing
a RealPower product!
