OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG
TIF-404 B
TELEPHONE-INTERFACE
- ENGLISH- DEUTSCH
Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG TIF 404B TELEPHONE INTERFACE ENGLISH DEUTSCH ...
Page 2: ...ed personNel Achtung Zur Vermeidung von Stromschlägen Gehäuseab deckung oder Rückseite nicht entfernen KEINE VOM BENUT ZER WARTENDEN TEILE IM INNEREN WARTUNG NUR DURCH QUALIFI ZIERTEM PERSONAL Bedienung Das Telefon Interface lässt sich in drei Modi betreiben Im Telefonschnittstellen Modus für Durchsagen im Signalspei cher Modus um einen externen Signalspeicher anzusteuern Zur Anpassung an den Bese...
Page 3: ...r Taste 2 4 1 2 Die erfolgreiche Eingabe wird mit einem weiteren Piepton bestätigt Die Durchsage kann direkt erfolgen Die Durchsage wird durch Drücken der Taste oder durch Auflegen beendet Phone Interface Modus Selective call In this mode up to 4 zones by means of potential free contacts K1 K4 are controlled Another potential free contact SP signals the start of the announcement Procedure Selectin...
Page 4: ... Der Regler P2 ist im Auslieferungszustand etwa in Mit telstellung Falls die DTMF LED nicht aufblinkt kann der Regler P2 leicht nach rechts gedreht werden um den Pegel des Besetzt Tones zu erhöhen Memory trigger mode In this mode a external message memory device can be controlled Depending to the Input a switching contact or an pulse contact 1 second is activated Procedure Selection of the telepho...
Page 5: ...wird aktiviert 0x02 0x02 0x02 0x30 0x31 0x31 0x0D Beispiel Signalspeicher Text 1 wird nur einmal abgespielt 0x02 0x02 0x02 0x30 0x31 0x30 0x0D Note The busy signal is output from the telephone systems of different lengths e g for about 10 seconds After this adjustment the TIF404B must be restarted with the new jumper position Adjusting Volume By turning the potentiometer P1 the volume of the speak...
Page 6: ...tsprechenden Zonen SP ist der Kontakt wenn die Duschsage durch Drücken der Taste aktiviert wurden Configuration of contacts R1 4 are the contacts for the accordant zones SP is the contact if the announcement is activated by pres sing the button Telefonschnittstellenmodus ohne Jumper ...
Page 7: ... Kontaktbelastung 1A 60 DC Ausgangssignal 0dB symmetrisch Einstellung 6dB Telefonanschluss Analog Telefontöne DTMF Besetzton Frequenz 410 480Hz Besetzton Puls Pause 200 700ms Serieller Ausgang 9 600 BAUD TTL Pegel Maße B x H x T 120 x 35 x 105 mm Technical data TIF 404B Power supply 24V Current consumption 70mA Contact type Wechselschalter Contact rating 1A 60 DC output signal 0dB symmetrisch Eins...
Page 8: ...to the CE guidelines by certified test laboratories test By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien RCS läßt alle Geräte und Produkte die den CE Richtlinien unterliegen durch zertifizierte Prüflabors testen Dadurch ist sichergestellt dass ...
