RCm 33.MG.101, Instruction And Maintenance Handbook, Page: 75 / 94

75
PROGRAMMA DI LAVAGGIO MEDIANTE
POMPA CON DETERGENTE E
POMPA SENZA DETERGENTE
(FIG.12- OPZIONALE)
Programma con pompa E detergente, (RCM 02):
Vedere KIT. (A):
Quando l’impianto elettrico viene inserito e se la lavasciuga è predisposta
per questo programma di lavaggio, il display 4 lo visualizzerà con (RCM 02).
Con questa funzione è possibile dosare una percentuale adeguata di deter-
gente e regolare il
fl usso d’acqua sulle spazzole a secondo del tipo di sporco
da trattare.
Il dosaggio in percentuale del detergente va effettuato mediante il pulsante 1, la
regolazione del
fl usso d’acqua, mediante i pulsanti 2.
La regolazione del fl usso verrà visualizzata sull’indicatore 3.
5. Serbatoio detergente.
6. Pompa detergente.
7. Pompa acqua.
8. *Rubinetto fl usso acqua e/o esclusione pompa.
* NOTA: IL RUBINETTO 8 È NORMALMENTE APERTO
(SU POSIZIONE ON)
.
Programma con pompa SENZA detergente, programma (RCM 03):
Vedere KIT. (B):
Ad impianto inserito e, se la lavasciuga è predisposta per questo program-
ma di lavaggio, il display 4 lo visualizzerà con (RCM 03).
Con questa funzione è possibile regolare il fl usso d’acqua sulle spazzole a se-
condo del tipo di sporco da trattare.
La regolazione del fl usso d’acqua va eseguita mediante i pulsanti 2.
La regolazione del fl usso verrà visualizzata sull’indicatore 3.
7. Pompa acqua.
8. *Rubinetto fl usso acqua e/o esclusione pompa.
* NOTA: IL RUBINETTO 8 È NORMALMENTE APERTO
(SU POSIZIONE ON).
!
ATTENZIONE!
IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO DELLA POMPA 6 E/O
7, E POSSIBILE CONTINUARE LA FASE DI LAVORO SE-
GUENDO LA PROCEDURA SEGUENTE:
CON POMPA ACQUA 7:
INTERVENIRE SUI PULSANTI 2 PORTANDO IL FLUSSO AC-
QUA AL MINIMO (VISUALIZZATO SULLA SCALA DEI LED 3)
CON POMPA DETERGENTE 6:
SE LA MACCHINA È PROVVISTA DI QUESTA POMPA, IN-
TERVENIRE ANCHE SUL PULSANTE 1 IMPOSTANDO IL
PROGRAMMA (DILUIZIONE DETERGENTE) SU “DET0” (VI-
SUALIZZATO SUL DISPLAY 4).
INFINE, ESCLUDERE LA/E POMPA/E PORTANDO IL RUBINET-
TO 8 SU POSIZIONE OFF.
WASHING PROGRAMS
BY PUMP WITH DETERGENT
BY PUMP WITHOUT DETERGENT
(FIG.12- OPTIONAL)
Pump washing program WITH detergent, (RCM 02):
See KIT.(A)
Display 4 will show the programm ( RCM 02 ) in case that the electrical
system is switched on and the scrubber-drier is ready to work.
By this function it is possible dosing a proper percentage of detergent and adjust
the water
fl ow on the brushes for the type of dirt on the fl oor.
The push-button 1 to doses the percentage of detergent and the push-buttons
2 adjusts the water
fl ow.
The indicator 3 will show the water fl ow.
5. Detergent tank.
6. Detergent pump.
7. Water pump.
8. *Water Tap: adjustment of the water fl ow, it is also possible lock it.
*NOTE: THE TAP 8 IS USUALLY OPEN ( POSITION “ON”)
Pump washing program WITHOUT detergent, program (RCM 03):
See KIT.(B)
Display 4 will show the program ( RCM 03 ) in case that the electrical sy-
stem is switched on and the scrubber-drier is ready to work.
It is possible to adjust the water fl ow on the brushes for the type of dirt on the
fl oor.
To adjust the water fl ow uses the push-buttons 2.
The indicator 3 will show the water fl ow adjusted.
7. Water pump.
8. *Water Tap: adjustment of the water fl ow, it is also possible lock it.
*NOTE: THE TAP 8 IS USUALLY OPEN ( POSITION “ON”)
!
WARNING!
IN CASE OF MALFUNCTION OF THE PUMP 6 AND/OR 7, IS
POSSIBLE TO CONTINUE THE WASHING PHASE, PROCE-
EDING AS DESCRIBED FOLLOWS:
WITH WATER PUMP 7:
ACT ON THE SWITCHES 2 AND SET THE WATER FLOW AT
THE MINIMUM (SHOWN ON THE LED SCALE 3)
WITH DETERGENT PUMP 6:
IF THE MACHINE IS SUPPLIED BY THIS PUMP, ACT ALSO
ON THE SWITCH 1 AND SET THE PROGRAM “DET0” (FOR
THE DILUITION OF DETERGENT - SHOWN ON THE DI-
SPLAY 4)
FINALLY, SET THE TAP 8 ON POSITION OFF TO EXCLUDE
THE PUMPS