background image

ES

1

ADVERTENCIA: 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO 

RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS DE 

REPUESTO DENTRO DEL APARATO. DERIVE CUALQUIER REPARACIÓN 

A PERSONAL CALIFICADO.

PELIGRO DE EXPLOSION SI LA PILA SE CAMBIA DE MANERA INCORRECTA. 

AL CAMBIAR LA PILA, UTILICE SOLO EL MISMO TIPO DE PILA, O UN TIPO 

DE PILA EQUIVALENTE.

EL TOMACORRIENTE SE USA COMO DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN 

Y DEBE ESTAR SIEMPRE DISPONIBLE PARA SU FUNCIONAMIENTO 

DURANTE SU USO. PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE EL 

TOMACORRIENTE DE LA RED ELÉCTRICA, EL TOMACORRIENTE DEBE 

ESTAR DESCONECTADO TOTALMENTE DEL ENCHUFE DE LA PARED 

CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN REFERENTE A  LA UBICACIÓN

•  No utilice esta unidad en lugares con exceso de calor, frío, 

polvo o humedad.

•  En un gabinete, deje alrededor de 2,5 cm (1 pulgada) 

de espacio libre alrededor de la unidad para que ésta se 

pueda ventilar adecuadamente.

•  Coloque la unidad en una superfi cie plana y pareja.

•  No restrinja el flujo de aire de la unidad poniéndola en un 

lugar con poca ventilación. No la cubra con un paño, ni la 

ponga sobre la ropa de cama o sobre la alfombra.

INFORMACIÓN REFERENTE A LA SEGURIDAD

• 

Tirar del cable puede dañarlo y crear riesgo.

•  Cuando la unidad no se va a usar por un período largo de 

tiempo, desconecte el adaptador de CA.

INFORMACIÓN REFERENTE A LA 

CONDENSACIÓN

•  Al dejar este equipo en una habitación temperada, con 

calor y humedad, es posible que al interior del aparato 

se formen gotitas de agua o condensación. Al haber 

condensación dentro de la unidad, ésta no funcionará 

normalmente. Deje reposar la unidad por 1 ó 2 horas 

antes de encenderla, o tempere poco a poco la habitación 

y seque la unidad antes de usarla.

UBICACIÓN DE LA PLACA DE CLASIFICACIÓN 

La placa de clasificación está ubicada en la parte 

posterior de la unidad.

El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero 

está pensado para alertar al usuario de la presencia de 

“voltaje peligroso” no aislado dentro de la carcasa del 

producto, el cual puede ser de una magnitud suficiente para 

provocar una descarga eléctrica.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero 

está pensado para alertar al usuario de la presencia de 

instrucciones importantes de manejo y mantenimiento 

(reparación) en este manual de usuario.

Éste es el símbolo para clase II (Doble Aislación)

ADVERTENCIA: 

S I  O C U R R E  A LG Ú N  P R O B L E MA, 

DESCONEC TE EL ADAPTADOR DE CA Y 

LLAME A UN TÉCNICO CALIFICADO PARA EL 

MANTENIMIENTO.

DECLARACIONES DE LA FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. 

La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 

(1) este dispositivo puede no causar interferencia dañina, 

y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia 

recibida, incluyendo interferencia que puede ser causada 

por operación no deseada.

NOTA: 

Esta unidad ha sido revisada y funciona en 

conformidad  a  los  límites  establecidos  para  los  aparatos 

digitales clase B, según se establece en la Parte 15 del 

reglamento de la FCC. Dichos límites están diseñados para 

proporcionar una protección razonable contra interferencia 

dañina en una instalación residencial. Esta unidad genera, 

usa  y  puede  irradiar  energía  de  frecuencias  de  radio  y, 

de no ser instalada y empleada según se indica en las 

instrucciones, puede ocasionar interferencia dañina en las 

comunicaciones radiales. Sin embargo, no se garantiza que 

en una instalación particular no se produzca interferencia. 

Si este equipo causara interferencia dañina en la recepción 

de su radio o de su televisor (lo que puede determinarse al 

encender y apagar la unidad), le sugerimos al usuario que 

intente reparar dicha interferencia siguiendo una o más de 

las siguientes recomendaciones:

-  Oriente la antena de recepción en otra dirección o póngala 

en otro lugar.

-  Aumente la distancia entre la unidad y el receptor.
-  Conecte la unidad a un enchufe de pared que esté en un 

circuito diferente a donde haya conectado el receptor.

-  Pida ayuda a un vendedor o a un técnico de radios y 

televisores con experiencia, si tiene más consultas.

CUIDADO :

PARA PREVENIR RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. NO 

EXPONER ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD. NO COLOCAR OBJETOS 

QUE CONTENGAN LÍQUIDOS ENCIMA O CERCA DE ESTA UNIDAD.

EN CASO DE OCURRIR ALGÚN PROBLEMA, DESCONECTE EL 

ADAPTADOR DE CORRIENTE CA O EL ADAPTADOR DE CORRIENTE DEL 

AUTOMÓVIL CA, Y REFIERA EL SERVICIO A UN TÉCNICO CALIFICADO.

NO PONGA NINGÚN OBJETO DIRECTAMENTE SOBRE LA UNIDAD, YA 

QUE PUEDE DAÑARLA.

AL USAR LOS CONTROLES, HACER AJUSTES O LLEVAR A CABO 

PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS QUE SE ESPECIFICAN EN EL 

MANUAL, PUEDE QUEDAR EXPUESTO A RADIACION PELIGROSA.

NO DEBE EXPONER ESTE APARATO A GOTAS NI SALPICADURAS DE AGUA 

NI DEBE PONER SOBRE ÉSTE OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDO, 

COMO FLOREROS.

Este aparato digital Clase B cumple con la

norma Canadiense ICES-003.
A la fecha de fabricación, este producto cumple 

con la regla 21, subcapítulo J para las piezas 1040-
10 y 1040-11 del DHHS . 

PRECAUCION

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRIR

Summary of Contents for RT1511

Page 1: ...ual Manual de usuario It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time Es importante que lea este libro de instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo producto RT1511 5 1 Home Theater System Equipo Home Theater 5 1 EN ES ...

Page 2: ...EDTO DRIPPING OR SPLASHING ANDTHAT NO OBJECTS FILLEDWITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON APPARATUS Condensation Information When left in a heated room where it is warm and damp water dropletsorcondensationmayforminsidetheunit Whenthere is condensation inside the unit the unit may not function normally Let the unit stand for 1 2 hours before turning the poweron orgraduallyheattheroomandlet...

Page 3: ... Donotdefectthesafetypurposeofthepolarized orgrounding typeplug Apolarizedplughastwo bladeswithonewiderthantheother Agrounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are providedforyoursafety Iftheprovidedplugdoes Using the Remote Control Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the unit When using this unit in very bright light the i...

Page 4: ...usts the volume and the level of all speakers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UNIT REFERENCE GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 FRONT REAR 8 9 10 11 12 13 14 15 7 SUBWOOFER 8 DVD IN jack ConnectstotheAudioOutofBlu rayDVDPlayers or other devices with RCA stereo audio outputs 9 AUX IN jack ConnectstotheAudioOutofTVsorotherdevices with RCA stereo audio outputs 10 FRONT Left Speaker terminal 11 FRONT Right Speaker terminal 12 ...

Page 5: ...the unit for a long period of time disconnect the power cord 1 POWER CONNECTION CAUTION To prevent damage to the unit be sure to turn it off before making any connection Connecting speakers other than the speakers supplied with the unit may damage it SPEAKERS 4 F L F R CT S L S R F L F R CT S L S R HAUT PARLEUR 4 Black Red Black Green Black Blue Black Grey Black White SURROUND LEFT SURROUND RIGHT ...

Page 6: ...through your Home Theater Simply connect to the Home Theater s AUX IN 5 CONNECTINGTOBLU RAY DVDPLAYER SATELLITE CABLE GAMECONSOLE VIDEO CAMERA Connect the audio cable to the white jack of DVD IN L and red jack of DVD IN R on the rear of unit and then connect to the corresponding AUDIO OUT jacks on your Blu ray DVD player Satellite Cable Game Console Video Camera Turn on Blu ray DVD player Satellit...

Page 7: ...djust the level of all speakers Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the unit Press the RESET button on the remote control to return to factory default speaker settings Press the CHANNELS button on the remote control toselectthelisteningmode Thiswillswitchbetween 5 1 SURROUND MODE and 2 1 STEREO with SUBWOOFER We recommend you leave system in 5 1 mode The Center and Rear Surrou...

Page 8: ...ration or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Customer Support Center at 1 87...

Page 9: ...SCONECTE EL ADAPTADOR DE CA Y LLAME A UN TÉCNICO CALIFICADO PARA EL MANTENIMIENTO DECLARACIONES DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo puede no causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que puede ser causada por oper...

Page 10: ...rra Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas y una tercera clavija de conexión a tierra La cuchilla más ancha o la tercera clavija se proveen para su seguridad Cuando el enchufe provisto no encaje en su toma de corriente consulte a un electricista para USO DEL CONTROL REMOTO Dirija el control remoto hacia el sensor remoto ubicado en la unidad Al estar ante la presencia de una fuente de luz ambien...

Page 11: ...4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 Enchufe DVD IN Se conecta al enchufe de salida de audio de los reproductores de DVD para Blu Ray o a otros aparatos con enchufes RCA para salida de audio en modalidad estéreo 9 Enchufe AUX IN Se conecta al enchufe de salida de audio de los televisores o a otros aparatos con enchufes RCA para salida de audio en modalidad estéreo 10 Terminal del p...

Page 12: ...n poco 1 CONEXIÓN A LA CORRIENTE CONEXIONES IMPORTANTE Apague la unidad antes de conectar los aparatos Los cables de los parlantes se han codificado con colores para simplificar la conexión Tan sólo enchufe el cable del parlante en los enchufes correspondientes ubicados por detrás de la unidad haciendo corresponder el tubo de color del extremo del cable del parlante al conector del mismo color 2 C...

Page 13: ...del televisor se oiga a través del equipo Home Theater su televisor debe contar con enchufes AUDIO OUT Estos enchufes normalmente se encontrarán en la parte posterior de la unidad o por el costado del televisor y no en el frente La mayoría de los televisores pero no todos cuentan con estos enchufes de salida de audio NOTA si usa una caja para cable o recepción satelital para ver contenido de telev...

Page 14: ... satelital o de televisión por cable consola de juegos cámara de video se oiga a través de la unidad Oprima el botón SOURCE para seleccionar la modalidad DVD IN 6 CONEXIÓN A OTRO EQUIPO Conecte un cable de audio de 3 5mm a 3 5mm no viene incluido del enchufe LINE IN ubicado en la parte frontal de la unidad al enchufe AUDIO OUT HEADPHONE de su dispositivo portátil Encienda el otro equipo Esto permi...

Page 15: ...onectado Oprima el botón VOLUME para subir el volumen Asegúrese de no haber oprimido el botón MUTE del control remoto Asegúrese de haber seleccionado la fuente correcta Pruebe y oprima el botón RESET del control remoto Si esto no funciona intente oprimir el botón CHANNELdel control remoto el cualalternaráponiendoelequipoenlamodalidad 5 1SURROUND o en la modalidad STEREO Revise las conexiones del p...

Page 16: ...iones por AVC en su Centro de Servicio designado por un año desde la fecha de garantía en vigor Tales partes o productos de reemplazo están garantizados por un año adicional desde la fecha de reparación o reemplazo Se pedirá al Cliente que envíe la unidad al Centro de Servicio indicado al momento en que Soporte al Cliente sea contactado para hacer las reparaciones necesarias El cliente es responsa...

Reviews: