RCA M4804 (Spanish) Manual De Usuario Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 39

background image

Serie M48

manual

de usuario

Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for M4804

Page 1: ...Serie M48 manual de usuario Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo ...

Page 2: ... todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como daño a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD El aparato no debe quedar expu...

Page 3: ...sación Ne rangez pas l appareil près du feu dans un endroit très chaud ou au soleil L exposition au soleil ou à une chaleur intense p ex à l intérieur d une voiture stationnée peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement No lo exponga a la lluvia o a la humedad Limpie la unidad con un paño blando o con una gamuza húmeda No utilice nunca disolventes La unidad deberá ser utilizada por perso...

Page 4: ...ue no se vaya a producir una interferencia en una instalación particular Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la recepción de la radio o la televisión lo cual podría determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separac...

Page 5: ...istema de cómputo 9 Requerimientos de transferencia de música de suscripción 9 Conexión a la computadora 10 Carga del reproductor 10 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip 11 Uso del Explorador de Windows 12 Para eliminar archivos del reproductor 12 Para desconectar el producto de la PC 12 Controles generales Encendido y apagado del reproductor 13 Bloqueo de los controles del...

Page 6: ...abaciones de radio FM 27 Para copiar grabaciones a su PC 27 Favoritos Para crear una lista de reproducción Favoritos 28 Para remover archivos de la lista de reproducción Favoritos 28 Para descargar listas de reproducción al reproductor 28 Memo de voz Grabación de mensaje de voz 29 Reproducción de mensaje de voz 29 Para copiar grabaciones a su PC 29 Configuraciones Cambio de las configuraciones del...

Page 7: ...de sistema 31 Restaurar valores predeterminados 31 Formatear 31 Información adicional Tips y solución de problemas 32 Para su registro 34 Visita al sitio web RCA 34 Especificación Técnica 35 Especificaciones 35 Garantía limitada Garantía limitada EE UU 36 ...

Page 8: ...joras y o otros cambios en el Programa 2 RESTRICCIONES DE LICENCIA a Excepto por las licencias que le han sido otorgadas expresamente en este Acuerdo no se otorga ninguna otra licencia o derecho implícito b Usted no deberá i poner el Programa en servicio a través de una red en la que pudiera ser utilizado por varios ordenadores al mismo tiempo ii modificar traducir practicar ingeniería inversa des...

Page 9: ... El Software WMA procede de los EE UU Cualquier exportación de esta versión del Firmware de Dispositivo debe ser conforme a todas las leyes nacionales e internacionales vigentes incluyendo las Disposiciones de la Administración para Exportaciones de los EE UU que se apliquen al Programa WMA incorporado en el Firmware de Dispositivo Los propietarios de contenido usan la tecnología de administración...

Page 10: ... unidad El fabricante no es responsable por la pérdida de datos Para desempacar su reproductor Todos los elementos listados a continuación deberán haber sido empacados en la caja con su reproductor Reproductor RCA contiene el instalador del software de gestión de música y manual del usuario Guía de Inicio Rápido Cable USB Audífonos Requerimientos del sistema de cómputo Pentium III 500MHz o superio...

Page 11: ...Haga clic en View Refresh en My Computer o en el Explorador de Windows para asegurarse de que el reproductor haya sido detectado El reproductor tiene la capacidad de transferir archivos a USB 2 0 Si un puerto USB 2 0 está disponible en su computadora úselo para conectar con su reproductor El reproductor es compatible todavía con los puertos USB 1 1 anteriores sin embargo usted no podrá aprovechar ...

Page 12: ...sica de CDs Organizar su librería de música en su PC Crear listas de reproducción Copiar archivos de su librería al reproductor Copiar archivos del reproductor a su librería Eliminar archivos del reproductor Para inicial easyRip Haga clic en el icono de la bandeja de sistema RCA Detective y seleccione RCA easyRip desde el menú Haga doble clic en el icono easyRip en el escritorio de la PC El acopla...

Page 13: ...hivos que usted quiere remover y presione la tecla Eliminar en el teclado de su PC Es mejor quitar los archivos de suscripción del reproductor usando el reproductor de medios de Windows Para desconectar el producto de la PC Si el reproductor está montado en el modo MTP Desconecte el reproductor de la PC cuando no haya transferencia de archivo en progreso Si el reproductor está montado en el modo M...

Page 14: ...e el interruptor de Encendido Bloqueo hacia la posición en medio Reinició de reproductor Si el reproductor deja de funcionar apropiadamente usted puede reiniciarlo presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico por ejemplo un palillo pantalla Menú Opciones Receptáculo para audífonos Botón de reinicio Receptáculo USB Reproducir pausa selecciona...

Page 15: ...lo de la pantalla etc Menú de Opciones El menú de opciones aparece si usted presiona en la pantalla de reproducción Reproduciendo Ahora mientras escucha el reproductor Esto suministra diferentes opciones dependiendo de lo que usted esté escuchando al presionar Uso de los menús Títulos de menú Elementos de menú Navegación de menú Cuando se visualice un menú Presione y para desplazarse arriba y abaj...

Page 16: ...producible por ejemplo un archivo de audio presione para comenzar la reproducción Si el elemento resaltado indica la configuración actual por ejemplo la configuración de modo repetir presione para cambiar la selección Presione Presione ...

Page 17: ...de repetición elegir una configuración de ecualizador personalizar el menú música establecer la duración de la presentación de imágenes cambiar el brillo de la pantalla elegir la configuración de protector de pantalla elegir la configuración de ahorro de energía elegir una opción de duración de grabación alternar entre los pasos de frecuencia de radio Europea y de los Estados Unidos cambiar el idi...

Page 18: ...m y género 1 En el menú Inicio presione ó y ó para navegar a Música 2 Presione para entrar al modo Música 3 Use ó y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado luego presione ó para empezar a escuchar Música Nota En otros modos de reproducción presione y mantenga presionado para regresar al menú Inicio ...

Page 19: ...talla Aleatorio alterna el modo aleatorio Reproduce los medios en forma aleatoria cuando esta opción está activada Arte de Álbum alterna visualización de arte de álbum Ecualizador alterna el modo ecualizador Opciones disponibles Flat Bajos Pop Rock y Jazz Eliminar elimina del reproductor el archivo de medios actualmente en reproducción Salta al archivo anterior presione y mantenga presionado para ...

Page 20: ... Nombre de artista 4 Nombre de álbum 5 Tiempo de reproducción transcurrido 6 Tiempo total de archivo 7 Barra de progreso de reproducción 8 Tasa de transferencia de bits de archivo 9 Tipo de archivo La información suministrada en la pantalla de reproducción depende de las etiquetas ID3 que se han establecido para el archivo de música ...

Page 21: ...urante la reproducción Muestra oculta el menú opciones Regresa al nivel de navegación anterior Presione y sostenga para entrar al menú Inicio ó Reproducción de archivos de video 1 En el menú Inicio presione ó y ó para navegar a Videos 2 Presione para entrar al modo video 3 Use ó y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado luego presione ó para empezar a ver Nota En otros ...

Page 22: ... y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración La opción siguiente está disponible Delete elimina el video seleccionado Los archivos de video deben convertirse al formato óptimo para reproducción en este reproductor El Software de Medios RCA easyRip convierte los archivos de video automáticamente antes de transferirlos al reproductor ...

Page 23: ...ación anterior Presione y sostenga para entrar al menú Inicio Reproducción de archivos de imagen 1 En el menú Inicio presione ó y ó para navegar a Imágenes 2 Presione para entrar al modo Imágenes 3 Use ó y ó Para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado luego presione ó para empezar a ver Nota En otros modos de reproducción presione y mantenga presionado para regresar al menú I...

Page 24: ...e para mostrar el menú Opciones Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las opciones siguientes están disponibles Slideshow Timing alterna el tiempo para mostrar cada imagen durante una presentación de diapositivas Las opciones disponibles son Off 3s 5s 10s 15s Delete elimina la imagen seleccionada ...

Page 25: ...ra comenzar a escuchar Salta al archivo sección anterior presione y mantenga presionado para explorar hacia atrás dentro de un archivo Salta al archivo o sección siguiente presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo Comienza inicia la reproducción Aumenta o disminuye el volumen durante la reproducción Muestra oculta el menú opciones Regresa al nivel de navegaci...

Page 26: ...ndicado por Sect en la pantalla Presione ó para regresar a la pantalla de reproducción El reproductor regresará automáticamente a saltar archivo por archivo cuando usted reproduzca otro archivo o apague el reproductor Menú Opciones Reproducción de audiolibros Presione en la pantalla de reproducción Reproduciendo Ahora para pausar la reproducción y presione para mostrar el menú Opciones Presione ó ...

Page 27: ...r Para guardar la estación actualmente en reproducción como una preselección 1 Presione para mostrar el menú Opciones 2 Presione ó para resaltar Save to Preset y luego presione Si todos los 20 números de estación de preselección están ocupados usted reemplazará la estación existente con la nueva estación 3 El primer número de preselección disponible se visualiza Presione ó para seleccionar un núme...

Page 28: ...t Recording y luego presione para iniciar la grabación Presione para pausar o reanudar la grabación 3 Presione y luego seleccione Stop Recording presionando El reproductor nombra cada grabación FMXXXXXX WAV donde XXXXXX es un número único Reproducción de grabaciones de radio FM Para reproducir una grabación 1 En otros modos presione y sostenga para mostrar el menú Inicio 2 Presione ó y ó para sele...

Page 29: ...lemento deseado luego presione ó para comenzar a escuchar Para remover archivos de la lista de reproducción Favoritos Para remover todos los archivos de música de la lista de reproducción 1 En el menú Inicio presione ó y ó para navegar a Favoritos 2 Presione para entrar al modo Favoritos 3 Presione ó para resaltar My Selection y presione 4 Presione ó para seleccionar el archivo deseado y presione ...

Page 30: ...ca Refiérase a RecDur en la página 31 Reproducción de mensaje de voz Para reproducir una grabación 1 En el menú Inicio presione ó y ó para navegar a Memo de Voz 2 Presione para entrar al modo Memo de Voz 3 Use ó y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado luego presione ó para comenzar a escuchar Para copiar grabaciones a su PC Las grabaciones se guardan como archivos WAV...

Page 31: ...e pantalla y Off Ecualizador Alterna el modo de ecualizador actual usado para reproducir pistas de música Cada modo corresponde a diferentes tipos de música para ampliar su experiencia al escuchar Opciones Flat Bajos Pop Rock Jazz Graph Presione para entrar al modo Gráficas Uso del modo Graph para personalizar el ecualizador de cinco bandas Presione ó para seleccionar una banda y luego presione ó ...

Page 32: ...or usa para escanear frecuencias de radio Opciones EU Europa US Norteamérica Idioma Cambia el idioma de los menús del reproductor Opciones inglés francés español Protocolo Alterna entre modos de protocolo Opciones MSC Clase de Almacenamiento Masivo MTP Protocolo de Transferencia de Medios IMPORTANTE el reproductor debe estar en modo MTP para transferencia de contenido de suscripción Definición de ...

Page 33: ...r no puede encender La batería está vacía por favor recargue Asegúrese de que el interruptor de Encendido Bloqueo no esté en la posición de Bloqueo Reinicie el reproductor presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico por ejemplo un palillo Si el reproductor no puede encender después del reinicio lleve a cabo una actualización del firmware pa...

Page 34: ...ductor ha alcanzado su capacidad Usted ha excedido el número máximo de archivos 1 999 soportados por el reproductor NOTA la capacidad máxima de la carpeta es de 8 carpetas No se puede reproducir pistas en el reproductor Asegúrese de que las pistas de audio estén codificadas en los formatos MP3 o Windows Media a las tasas de transferencia de bits soportadas Tasas de transferencia de bits soportadas...

Page 35: ...stá conectado a la computadora Si el reproductor es cambiado al modo MTP estos contenidos no se visualizarán Seleccione el modo MTP bajo Protocolo en el menú Configuraciones en el reproductor para ver el contenido en la computadora El mismo caso para la otra situación si el contenido es copiado al reproductor en modo MSC el reproductor debe estar en modo MSC cuando se conecte a la computadora para...

Page 36: ...exión USB Funciona con baterías batería de litio recargable Unidad USB Unidad USB externa cuando se conecta a una computadora vía USB el reproductor puede almacenar cualquier tipo de archivo permitiéndole al usuario un método práctico y rápido de almacenar recuperar y transferir archivos Esto incluye archivos de procesamiento de palabra presentaciones hojas de cálculo y cualquier otro archivo de c...

Page 37: ...IDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO QUE SE INDICA ANTERIORMENTE Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garantía reemplaza todas las otras garantías o responsabilidades expresas CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTA...

Page 38: ...es Incluya a evidencia de la fecha de compra tal como la nota de venta También escriba su nombre y dirección y la descripción del defecto Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a Audiovox Electronics Corp At n Departamento de Servicio 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 878 5779 Asegure su embarque por pérdida o daño Audiovox no acepta responsabilidad en caso de daño o pérdida en ruta ...

Page 39: ...as a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso 2010 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 Marca s Registrada s v2 0 1 0 2 0 Visite http store audiovox com donde encontrará los mejores accesorios para sus produ...

Reviews:

No comments

Related manuals for M4804

Brand: Trigon Pages: 13

LYNFIELD LYN-DVD-BLK UK

Brand: MAJORITY Pages: 125

Brand: Technovision Pages: 8

Brand: Nakamichi Pages: 20

Accurian portable CD Player

Brand: Radio Shack Pages: 2

Brand: Polaroid Pages: 14

Brand: Daewoo Pages: 23

Brand: Oracle Pages: 9

PrimeSight UNITY UVP-9000

Brand: LABORIE Pages: 72

Brand: Coby Pages: 1

Brand: LENCO Pages: 57

Brand: MEMUP Pages: 14

LaCinema Premier

Brand: LaCie Pages: 24

Brand: Systemline Pages: 24

Brand: Luxtronic Pages: 44

Brand: Pioneer Pages: 56

Brand: Pioneer Pages: 2

Brand: Pioneer Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands