Page 1: ...ions for RCA TV S 18 Using the Menu Functions for Other TVS 2O Operating a TV VCR Combu Unit 20 5pecial Operations 2O Code Lists Tv 22 VCR 24 Laserdisc Player 26 Satellite Receiver 26 Cable Box 26 TV VCR Combinations 26 Audio Equipment 28 Warranty 3O Description des touches 3 Preparation de la telecommande universelle 5 Programmation de la t416commande universelle Recherche de code 7 Listes de cod...
Page 2: ...ercial time to skip Change channels and TV will return to original channel when time runs out Channel and Sound PISPLAY ENTER VOL CHAN MUTE PREV CH A Use these buttons to control sound and channel changes Number Buttons 0 9 Use these buttons to dir ctly enter channel numbers for a TV VCR and Cable Box or for accessing preset chan nels of an AM M tuner or enter disk and track num bers for a CD play...
Page 3: ...s sur SKIP pour choisir 1a dur e du saut pub Lorsque vous changez les canaux Ie te14viseur retourne au canal initial quand Ie temps est ecoul CanaUX et VOtUme DISPLAY ENTER VOL CHAN MUTE PREV CH Utilisez ces touches pour changer le volume et Ies canaux Touches numerotees oa 9 Utilisez ces touches pour entrer directement les indicat ifs de canaux d un t leviseur un magnetoscope et un c bloselecteur...
Page 4: ...RCA GEandProScan devices mayalready bepre pro ammed 1 2 3 4 Press the button of the device you want to control for example TV If the device turns on press another button to confirm for example CHANNEL UP If the device you selected TV responds you will not need to program the remote If the device you selected TV does not respond you will need to program the remote See pages 6 and 8 for programming ...
Page 5: ...reils RCA GE et ProScan sonf dkja programmts 1 Appuyez sur la touche de I appareil u commander W par exemple 1 2 Si I appareil s allume appuyez sur une autre touche pour confirmer CHANNEL UP par exempie 3 Si I appareil choisi w repond o la commander vous n avez pas aprogrammer la telecommande Si I appareil choisi w ne repond pas vous devez i programmer la telecommande Voir Ies instructions de prog...
Page 6: ...not operate a device Programming a Device using CODE SEARCH 1 2 3 4 5 6 7 Manually turn on your device TV VCR LaserdiscPlayer Satellite Receiver Cable Box or Audio Equipment Press and h CODE SRCH Press and release the device button you want to set up TV VCR1 VCR2SLD DSS CABLE or AUDIO Release CODEOSRCH Press POWER repeatedly until the device turns off you may have to press up to 100 times Once the...
Page 7: ...ation d un appareil I aide de la touche RECHERCHE DE CODE 1 Allumez manuellement votre appareil 2 3 4 5 6 7 t61eviseur magnetoscope lect r de disque laser r cepteur de satellite c blos61ecteur ou appareil audio Tenez la touche CODE SRCH enfonc6e Appuyez une fois sur la touche de I ap pareil que vous voulez programmer TV VCR1 VCR2 LD DSS CABLE ou AUDIO Rel chez la touche CODEOSRCH Appuyez plusieurs...
Page 8: ... CABLE can be programmed to operate other Satellite Receivers 1 LD k I 2 3 Enter the three digit code from the ENTER TV VCR Laserdisc Player Satellite Receiver YOUR 4 5 6 Cable Box or Audio code list OOE 7 8 9 4 Release the device key o 4 REIMSE 5 With the device on press another button for example CHANNEL UP If the device s responds no further programming is required If the device does not respon...
Page 9: ...de satellite Entrez Ie code a trois chiffres figurant sur la liste des codes de te16viseurs magn6toscopes lecteurs de disque laser recepteurs de satellite c blos61ecteurs ou appareils audio Rel chez la touche de I appareil enfoncee Cappareil 6tant allume appuyez sur une autre touche CHANNEL UP par exemple Si l appareil r6pond a la commande la pro grammation est terminde S il ne rdpond pas repetez ...
Page 10: ...H PREVIOUS CHANNEL Changes back and forth between two channels Select a channel using the number buttons and then select another Press PREV CH to switch between the two channels If your TV has picture in picture you may be able to use the following buttons to adjust PIP PIP PICTURE IN PICTURE Turns the small picture on or off MOVE PIP Moves the small picture to the next corner SWAP Switches the ch...
Page 11: ...cran et efface les menus a l ecran MUTE Coupe ou retablit le son du teldviseur PREV CH S61ectionnez un premier canal a l aide des touches numerotees puis un deux ieme En appuyant sur la touche PREV CH le t61eviseur passera d un canal Al autre Si votre t616viseur est dot de la fonction Image sur image vous pourrez r4gler cettc fonction a I aide des touches suivantes PIP Allume ou eteint la petite i...
Page 12: ...eceiver press DSS CABLE and fjllow the directions To Operate the Program 1 Press MENU PROG o a vCR 2 L0 AUDIO 00 L c Guide I _ 2 Press 1 to select Program Guide 4 0 B 3 Move through the Program Guide with w the navigation keys i f DISPLAY 4 Make your selection by pressing DISPLAY j 1 2 Turning the Satellite Receiver On and Off o QB E b VCR 2 L0 AUDIO Point the remote at the Satellite Receiver 00 a...
Page 13: ... DSS Cable et suivez les directives donnkes Pour commander le Guide de programmation 1 Appuyez sur MENU PROG 2 Appuyez sur 1 pour s61ectionner le Guide de programmation 3 Explorez le Guide de programmation 5 I aide des touches d exploration 4 Faites votre choix en appuyant sur DISPLAY o s6 v vCR 2 Lo AUOIO 00 D I _A 4 v b w DISPLAY Pour allumer et 6teindre Ie r6cepteur de satellite o O s 1 Pointez...
Page 14: ...ape 6 Press PAUSE to pause the tape PLAY P STOP m REW 4 PAUSE m Record one channel and watch another 1 Press VCR1 or VCR2 LD to set the remote to control the VCR 2 Tune the VCR to the channel you want to record CHAN I 2 3 5 6 7 8 ge CHAN 3 Press REC to start recording 4 Press TV CR 5 Press TV to set the remote to control the TV 6 Press CHANNEL UP or DOWN to change channels on the TV 7 To see the c...
Page 15: ...ur faire une pause Pour enregistrer un canal et en regarder un autre 1 Appuyez sur VCR1 ou VCR2 LD pour programmer la t616commande a commander Ie magn toscope 2 Syntonisez au magndtoscope le canal que vous voulez enregistrer 3 Appuyez sur REC pour commencer l en registrement 4 Appuyez sur TVNCR 5 Appuyez sur TV pour programmer la tel6 commande a commander le tdleviseur 6 Appuyez sur CHANNEL UP ou ...
Page 16: ...yer on or off Watch a disc in your Laserdisc Player 1 Turn on the Laserdisc Player 2 Place a disc in the Laserdisc Player 3 Press PLAY to start the disc 4 Press STOP when you are finished 5 Press PAUSE to pause the disc You may want to experiment with the remote to determine all the buttons which work with your Laserdisc Player PLAY STOP m PAUSE m c 16 ...
Page 17: ...sque laser Pour regarder un disque laser 1 AIlumez le Iecteur de disque laser 2 Ins6rez un disque laser clans le lecteur 3 Appuyezsur PLAY pourmettrele disque en marche 4 Appuyez sur STOP une fois le disque Visionn 5 Appuyez sur PAUSE pour faire une pause VOUSpouvez manipuler les touches de votre teldcommand e afin de determiner celles qui commandant votre lecteur de disque aser PLAY b STOP m PAUS...
Page 18: ...ons on this remote and refer to your TV owner s manual for operating instructions The remote is already setup to operate this menu system Program the remote with TV code 101 System 2 If you use MENU CHANNEL UP CHANNEL DOWN VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons on your current remote substi tute them with MENU PROG and the arrow buttons on this remote and refer to your TV owner s manual for operating i...
Page 19: ...teur de votre t 16viseur La telecommande est deja programmed pour commander ce systeme de menu Programmed la telecommande i l aide du code T61eviseur 101 Systeme 2 Si vous utilisez les touches MENU CHANNEL UP CHANNEL DOWN VOLUME UP et VOLUME DOWN sur votre t616commande actuelle remplacez les par MENU PROG et Ies touches fl chdes et sur cette t616commande Reportez vous ensuite aux instructions de c...
Page 20: ...t on SCIENTIFIC ATLANTIC Cable Boxes This brand of cable box can be programmed using the code search method by using the CHANNEL UP key rather than POWER during Code Search NOTE The device must be turned on prior to beginning the code search Once the device turns off press and release ENTER In most cases this cable box can be turned on and off using the CHANNEL UP key the POWER button If the unit ...
Page 21: ...ENTIFIC ATLANTIC Vous pouvez programmer cette marque de c blos61ecteur a Yaide de la methode de recherche de code en utilisant la touche CHANNEL UP au lieu de POWER durant cette recherche Quand I appareil s eteint appuyez une fois sur ENTER Dans la plupart des cas vous pouvez allumer et eteindre le c bloselecteur a aide de la touche CHANNEL UP et de la touche POWER Si l appareil ne s allume pas ai...
Page 22: ...056 061 068 Mitsubishi 006 011 014 019 022 027 041 055 056 061 068 22 MTC Oll Ol9 O27 Multivision 081 NAD Ol8 O23 NEC 011 014 019 027 038 084 Panasonic 012 013 038 086 111 Penney OOO OO8 Oll Ol9 027 040 068 077 086 088 Philco 006 OO7 OlO Oll Ol3 Ol6 Ol9 027 033 035 037 038 043 087 089 Philips 002 OO6 OO7 OlO Ol 1 013 016 033 035 037 038 043 066 073 Pioneer 011 027 045 062 O93 Portland Oll Ol9 O27 ...
Page 23: ...061 068 Mitsubishi 006 011 014 019 022 027 041 055 056 061 068 MTc oll ol9 o27 Multivision 081 NAD Ol8 O23 NEC 011 014 019 027 038 084 Panasonic 012 013 038 086 111 Penney OOO OO8 O1l Ol9 027 040 068 077 086 088 Philco 006 007 010 011 01 3 Ol6 Ol9 027 033 035 037 038 043 087 089 PhiIips 002 006 007 010 01 l Ol3 Ol6 033 035 037 038 043 066 073 Pioneer Ol1 O27 O45 O62 O93 Portland Oll Ol9 O27 O37 Pr...
Page 24: ... 004 O27 Midland O32 Minolta 005 O35 Mitsubishi 004 005 027 035 040 Montgomery Ward 006 MTC 007 O15 Multitech 007 Ol5 O3l O32 NEC 002 014 016 030 044 046 059 061 064 Panasonic 008 O53 O75 O77 Pentax 005 O35 O44 Pentex Research O46 Philco 008 O29 O53 O56 Philips OO8 O29 Pioneer 005 016 033 050 Portland O44 O45 O52 ProScan OOO Quartz OO2 Quasar 008 O53 RCA 000 005 007 008 028 035 037 054 069 Radio S...
Page 25: ...04 027 Midland 32 Minolta 005 O35 Mitsubishi 004 005 027 035 040 Montgomery Ward 006 MTC 007 O15 Multitech 007 Ol5 O3l O32 NEC 002 014 016 030 044 046 059 061 064 Panasonic 008 O53 O75 O77 Pentax 005r035 044 Pentex Research O46 Philco 008 O29 O53 O56 Philips OO8 O29 Pioneer 005 016 033 050 4 Portland O44 O45 O52 ProScan OOO Quartz OO2 Quasar 008 O53 RCA 000 005 007 008 028 035 037 054 069 3 Radio ...
Page 26: ...062 065 Macvm O37 O43 Magnavox 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 NSC OO9 Oak 001 016 038 Oak Sigma Ol6 Panasonic 003 027 039 061 Philips 007 008 019 021 026 O28 029 032 033 040 041 Pioneer Ol8 O2O O44 RCA 000 027 Randtek 007 008 Regal 003 Ol2 Ol3 Regency 002 O33 Samsung O44 Sci Atlanta 003 022 035 063 064 Signature O46 Sprucer O27 Starcom O46 Stargate 2000 058 Sylvania Oll O59 Teknika 00...
Page 27: ... 019 021 026 028 029 032 033 040 041 NSC OO9 Oak 001 016 038 Oak Sigma ol6 Panaso ic 3 027 039 061 Philips 007 008 019 021 026 02828 029 032 033 040 041 Pioneer Ol8 O2O O44 RCA 000 027 Randtek 007 008 Regal 003 Ol2 Ol3 Regency 002 O33 Samsung O44 Sci Atlanta 003 022 035 063 064 Signature O46 Sprucer O27 Starcom O46 Stargate 2000 058 Sylvania Oll O59 Teknika OO6 Texscan 010 011 059 Tocom 017 021 04...
Page 28: ...22 O76 AM FM O76 CD 068 MITSUBISHI AMP 015 059 OI5 O59 AM FM o59 NAKAMIcHI AMP 28 020 0NK AM FM O82 CD o78 TAPE 080 081 PHONO O79 PANASONIC AMP ol2 AM FM O38 CD 036 083 TAPE o37 PHILLIPS AMP O62 AM FM O62 CD 061 PIONEER AMP 014 ol4 AM FM o42 CD o39 TAPE 040 041 RCA AMI 024 AM FM oo3 CD 007 O43 O44 TAPE 006 PHONE 005 AUX 004 054 REALISTIC cD o63 066 SANSUI CD o45 SCOTT cD o66 TAPE 055 056 SHERWOOD ...
Page 29: ...l MARANTZ AMP 022 076 AM FM O76 CD O68 MITSUBISHI AMP OI5 O59 AM FM 059 o59 NAKAMICH1 AMP o2o 0NK AM FM O82 CD 078 TAPE 080 081 PHoNo o79 PANASONIC AMP 012 AM FM O38 CD O36 o83 TAPE O37 PHILLIPS AMP O62 AM FM O62 cD o6l PIONEER AMP O14 AM FM O42 CD O39 TAPE 040 041 RCA AMP o24 AM FM oo3 CD 007 O43 O44 TAPE 006 PHONO 005 AUX 004 054 REALISTIC CD O63 O66 SANSUI CD O45 SCOTT cD o66 TAPE 055 056 O55 O...
Page 30: ...MITED TO THE IMPLIED WA ES OF MERCHANTABILI AND RTNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL THOMSON CONSUMER ELECTRONICS BE LIABLE FOR SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER IN CONTRACT TORT OR NEGLIGENCE This warranty gives you specific legal rights which are in addition to statutory warranties which may vary from Province to Province and which take precedence over the...
Page 31: ...ALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITY A DES BESOINS PARTICULIERS EN AUCUN TEMPS THOMSON ELECTRONIQUE GRAND PUBLIC NE SERA TENUE RESPONSIBLE DES DOMMAGES SPECIAUX DIRECTS INDIRECTS OU ACCIDENTALS POUR DES RAISONS CON TRACTUELLES OU DELICTUELLES OU A RIBUABLES A LA NEGLIGENCE 3 Certaines la pr sente garantie conf rc des droits l gaux specifiques qui viennent s ajouter aux garanties statutaires pouvant va...
Page 32: ... ubishi Hikk MTC lnfini Multitition JB1 w Jen n NEC Nc Poncrwnic Kowasho PMney Kenwd ilco Kloss Phihps Novakm Rm r w Podond Rmhsfic Toshib mp Univerwl Somsung Wctor Sonyo Mdtwh kOn Words rs Yamaha Shap Zwih Signahre Sony undetign Sfiania Spphonic Tatung Admiral Aiwo Akoi Audio fy ell n Capho Citrzen ColO e Craig Cu s Mahes Doew dbx Dmensia SZ me Emerwn fisher Funai GE kldstor Harmon Kardon Hitachi...
